ဟော်လီဝုဒ်မှ နောက်ဆုံးရသတင်း။ Colman Domingo သည် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုရာတွင် ဘက်စုံသုံး၍ ‘Rustin’ နှင့် ‘Color Purple’ အကြားတွင် သူ၏ပန်းကန်ကို အပြည့်ထားရှိပါ။ “ကျွန်တော်က အရမ်းမိုက်ပြီး အရမ်းဆော့လို့ ရတယ်လို့ ခံစားရတယ်”
အနှစ် 30 ကျော်ကြာအောင် သူ့လက်ရာကို စင်မြင့်နဲ့ ဖန်သားပြင်အတွက် ဂုဏ်ပြုပြီး ၊ Colman Domingo သူ့အနီးကပ်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလေ။ Selma၊ Ma Rainey’s Black Bottom၊ Fear the Walking Dead သို့မဟုတ် Euphoria တွင် သူ၏ Emmy အနိုင်ရသည့် ဇာတ်ရုပ်နှင့် Tony ၏ လက်တစ်ဆုပ်စာ အဆိုပြုခံရသူ လက်တစ်ဆုပ်စာ Tony ၏ မကြာသေးမီက သူ၏ မကြာသေးမီက သရုပ်ဖော်ခြင်း အပါအဝင် မင်းသား၏ စွယ်စုံရကိုယ်ရေးရာဇ၀င်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းဖြင့် ၎င်း၏ မကြာသေးမီက အရပ်ဘက်အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူ Bayard ၏ သရုပ်ဖော်ပုံမှာ အံ့ဩစရာဖြစ်နေပါသည်။ RustinNetflix ၏ Rustin တွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံးသော ဇာတ်ဆောင်နှင့် ရွှေကမ္ဘာလုံး အမည်စာရင်းတင်သွင်းခြင်း အမှတ်အသားဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ယခုနှစ်တွင် Domingo သည် နောက်ထပ်လူကြိုက်များသော ဇာတ်ကားတစ်ကားတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ အရောင်က ခရမ်းရောင်သူက ယုတ်ညံ့တဲ့ သခင်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်တဲ့ နေရာ။
ဤတွင်၊ မင်းသားသည် သူ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းနှင့် အနက်ရောင်အိုင်ကွန်များကစားခြင်းကို ရောင်ပြန်ဟပ်သည်။
DEADLINE- ဤနှစ်အတွင်း သင့်ခါးပတ်အောက်တွင် ရုပ်ရှင်ငါးကားတည်းဖြင့်၊ ၎င်းသည် Colman Domingo ၏နှစ်နှင့်တူသည်ဟု ခံစားရသည်။ သို့သော် သင်သည် စာရေးဆရာ၊ ဒါရိုက်တာ၊ သရုပ်ဆောင်နှင့် ထုတ်လုပ်သူအဖြစ် ကင်မရာရှေ့တွင်ရော နောက်ကွယ်တွင်ပါ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်ခဲ့သည်မှာ ဆယ်စုနှစ် ၃ ခုကျော်ရှိပြီဖြစ်သည်။
DOMINGO- ကျွန်တော် ဒီလုပ်ငန်းနယ်ပယ်မှာ တုံးတိုပေါင်းမြောက်များစွာနဲ့ စတင်ခဲ့တယ်၊ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမှာ အလုပ်ကို ဖန်တီးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာ 90s အစောပိုင်းလောက်ကပါ။ အတန်းအချို့တက်ကာ စာသင်ပြီး အရာဝတ္ထုများတွင် စတင်ပါဝင်ခဲ့ပြီး၊ ကျွန်ုပ်၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း တစ်ခုလုံးမှာ လက်သမားအဖြစ် အခန်းတွင်းရှိစဉ် သင်ယူခြင်းမျှသာ ဖြစ်သည်။ သရုပ်ဆောင်ကျောင်းကို မသွားဖြစ်ခဲ့ဘူး။ အခန်းထဲမှာနေပြီး အစမ်းလေ့ကျင့်မှုတွေကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် အရာအားလုံးကို လေ့လာသင်ယူနေတာမို့လို့တောင် မခေါ်ဖြစ်ပါဘူး။ ဒါရိုက်တာတွေ၊ သရုပ်ဆောင်တွေ၊ ပြဇာတ်ရေးဆရာတွေနဲ့ ထုတ်လုပ်သူတွေကြားက ဆက်ဆံရေးကို ကြည့်ပြီး မင်းနာမည်ပေးတာ။ ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ပြန်ကြည့်တဲ့အခါ ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကြံ့ခိုင်မှုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
သရုပ်ဆောင်ဖြစ်ဖို့ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုကို သွားတာက ကျွန်မကို ဖန်တီးဖို့ လွတ်လပ်ခွင့်ရှိတယ်လို့ ခံစားမိတဲ့အတွက် ဖန်တီးရာကနေ စပြီး ဖန်တီးခဲ့တဲ့ ဒီ မျဉ်းတုံးပေါင်းမြောက်များစွာရှိတဲ့ အနုပညာရှင်ဖြစ်လာပါတယ်။ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုရှိ မျက်လှည့်ပြဇာတ်ရုံကို ဖွင့်လှစ်သည့် ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်း Sean San Jose၊ သို့မဟုတ် Lorraine Hansberry ပြဇာတ်ကို ဖွင့်လှစ်သည့် သရုပ်ဆောင် ဒါရိုက်တာ Margo Hall ကဲ့သို့ပင် ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်းများက ဝိုင်းရံထားသည်။ ဒါတွေက ငါ့ရဲဘော်တွေမို့ ငါတို့က ပြဇာတ်နဲ့ ရုပ်ရှင်နဲ့ ရုပ်မြင်သံကြားမှာ အတူကြီးပြင်းလာကြတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ရန် လိုအပ်သည့်အရာ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျွမ်းကျင်မှုများသည် မည်သည့်ထုတ်လုပ်မှုအတွက်မဆို ချေးငှားနေရသလို ခံစားရသည်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်နဲ့ ရုပ်မြင်သံကြား၊ ဒါရိုက်တာ၊ ထုတ်လုပ်ရေးနဲ့ သီချင်းဆိုခြင်းတွေမှာ ကွဲပြားပါတယ်။ ငါဒါကိုနှစ်ပေါင်းများစွာလုပ်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် အခုတော့ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ပိုတောက်ပတဲ့ အလင်းရောင်တွေ ရှိနေတယ်။ သို့သော် လွန်ခဲ့သောနှစ်များစွာက ဆန်ဖရန်စစ္စကိုတွင် စူးစမ်းလိုသော အနုပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ရခြင်း၏ မူလအစမှာ ဤအလွန်သေးငယ်သော အဆင့်များတွင် ဖန်တီးရန် လွတ်လပ်ခွင့်ကို ခံစားရဆဲဖြစ်သည်။
DEADLINE- သင့်ကိုယ်သင် ဖန်တီးမှုတစ်ခုအဖြစ် ဘယ်အချိန်က စပြီး အလေးအနက်ထားပါသလဲ။
ဒိုမင်ဂို- တခြားသူတွေ မလုပ်ခင်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အလေးအနက်ထားခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့်၊ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုတွင် ကျွန်ုပ်၏အသက် 20 နှစ်များအတွင်းဖြစ်ခြင်း၏မူလအစသို့ ပြန်သွားလိမ့်မည်ဟုထင်ပါသည်—၎င်းသည် ဘယ်ကလာမှန်းပင်မသိပါ—သို့သော် အစောပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်၏စွမ်းအားကို ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သည်။ ဒီလုပ်ငန်းက ငါလုပ်နိုင်တာ ဒါမှမဟုတ် မကစားနိုင်ဘူး ဒါမှမဟုတ် မစွမ်းဆောင်နိုင်ဘူးဆိုတာကို ငါခွင့်မပြုထားဘူး။ ငါ့ရှေ့မှာရှိတာတွေကိုပဲ လုပ်ခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ အဲဒါက ငါအလိုလိုသိထားတဲ့အရာတစ်ခုလို့ ငါထင်တယ်၊ အဲဒါက မင်းမိသားစုကို တစ်နည်းတစ်ဖုံနဲ့ မင်းကမ္ဘာမှာ ဘယ်လိုတည်ထောင်ထားသလဲဆိုတာကို အမြဲတမ်း ပြန်ရောက်သွားတယ်လို့ ငါထင်ပါတယ်။ ရည်ရွယ်ချက် နဲ့ ပျော်ရွှင်မှု တွေ ရှိတယ် လို့ ခံစားရပြီး ၊ မိဘ တွေက လည်း ပျော်ရွှင် ပြီး ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် လုပ်စေချင်တယ် လို့ ခံစားရ ပါတယ် ၊ အဘ က သစ်မာ ကြမ်းပြင် ကို သဲ ခင်း ပြီး အမေ က အလုပ်သမား လူတန်းစား တွေ မို့ ၊ ဘဏ်ရှိ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုတွင် နေ့စားအလုပ်၊ အိမ်ထိန်းအလုပ်လည်း လုပ်သည်။
တစ်ခုခုဖြစ်ရင်၊ သူတို့က “ဟေး၊ မင်းလုပ်တဲ့အတိုင်း ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ပါ” လို့ ပြောရုံနဲ့ ငါ့မှာ တန်ဖိုးထားမှုတွေ ရှိလာခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ ငါ့အတွက် သူတို့ရဲ့အိပ်မက်က အလုပ်မရှိလို့ ပျော်နေဖို့ပဲ၊ ဒါပေမယ့် ဘာပဲပြောပြော အလုပ်တစ်ခုတော့ မလုပ်ပါနဲ့။ သင့်အတွက် အကျိုးရှိစေမယ့် အရာတစ်ခုကို လုပ်ပါ။ ပြီးတော့ Rustin မှာ “ဒီနေ့ မင်းကိုယ်မင်း အသုံးဝင်ခဲ့ပြီလား” လို့ ပြောထားတဲ့ အဆုံးအထိ အဲဒီအကြောင်းပြောမယ့် စာကြောင်းတစ်ကြောင်းရှိပါတယ်။ ဒါကြောင့် တစ်နည်းအားဖြင့်တော့ ဒါဟာ အနုပညာသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ အသုံးဝင်ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ စွမ်းအားကို ပိုင်ဆိုင်ခြင်းရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်တဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ လေ့ကျင့်မှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး အစောပိုင်းမှာတောင် နားမလည်ခဲ့မိတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ အဲဒါက ကျွန်တော့်အသက် 20 ငယ်ငယ်တုန်းက ပြဇာတ်ကုမ္ပဏီတွေကို စလုပ်ခဲ့တာဆိုတော့ စောစောစီးစီးပါပဲ။ ကျွန်ုပ်တွင် ဝင်ရောက်ခွင့် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ မရှိပါ… သို့သော် နားထောင်ပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် West Philly မှဖြစ်သည်။ စျေးလျှော့နည်းကို ငါသိတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ထုတ်လုပ်ရေးအား လက်ခံကျင်းပရန် ပြဇာတ်ရုံတစ်ခုရပါမည်၊ သို့သော် ၎င်းတို့အား box office ၏ ရာခိုင်နှုန်းတစ်ခုပေးမည်ဖြစ်သော်လည်း ကျွန်ုပ်အလိုရှိရာကို လွတ်လပ်စွာလုပ်ဆောင်ခွင့်ရှိပါစေ။ တီထွင်ဖန်တီးသူအနေနဲ့ တွေးထားပြီးသားမို့ အသက် 20 ငယ်ငယ်ကတည်းက ထုတ်လုပ်ခဲ့တာပါ၊ သူငယ်ချင်းတွေရဲ့ အလုပ်ကို အမြဲတမ်း ညွှန်ပြနေတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါသရုပ်ဆောင်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူတို့ညွှန်ကြားတာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ငါကပဲ ညွှန်ကြားတယ်၊ ရေးတယ်၊ . တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် အမြဲ အကျိုးပြုတဲ့ အနုပညာရှင် အဖွဲ့ နဲ့ တွဲလုပ် ခဲ့ တာ ၊ ငါတို့ က တစ်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက် ရဲ့ ဘဝ မှာ ဒီလိုပါပဲ ။ ဒါကြောင့် ဒီစက်မှုလုပ်ငန်းကို အမြဲတမ်းချဉ်းကပ်ခဲ့တာလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
ငါ့မှာ အသံရှိတယ်၊ ငါ့မှာ နေရာရှိတယ်၊ စိန်ခေါ်ခံရတဲ့အချိန်တွေမှာတောင် Rustin နဲ့ စိန်ခေါ်ခံခဲ့ရတဲ့ပုံစံနဲ့တူတယ်လို့ ငါထင်တယ်၊ မင်းကြိုက်တဲ့ပုံစံရှိသလား၊ ငါ့အတွက် နေရာ ငါ့အသံနဲ့ ငါလိုချင်တဲ့အရာအတွက် နေရာရှိသလား။ ကျွန်တော့်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမှာ တခြားသူတွေလိုပဲ အမြင့်ဆုံး၊ နိမ့်တာတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်မမှာ တွေးခဲ့တဲ့ အခိုက်အတန့်တွေ ရှိခဲ့တယ်၊ ဒါက ငါ့အတွက် မဟုတ်ပေမယ့် ငါရှုံးတော့မှာ မဟုတ်သလို သဘောတူညီမှုတွေ အမြဲလုပ်ခဲ့တယ်။ အဲဒီ့အမှောင်ညကို ညင်သာစွာသွားပြီးတော့ တခြားတစ်ခုခုလုပ်တော့မယ်။ ဒါကြောင့် လူတွေက ငါ့ကို “မင်းမှာ ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ဆယ့်တစ်အလုပ် ရှိတယ်” လို့ ခေါ်ပြီး “ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်တယ်” လို့ ပြောတယ်။ ကျွန်တော် Fear the Walking Dead ရှိုးမှာ ရှစ်ရာသီရှိခဲ့ပေမယ့် ရာသီမကုန်ခင်မှာ ကျွန်တော် အမြဲတမ်း အလုပ်လုပ်နေတုန်းပါပဲ။ ကျွန်တော့်မှာ သရုပ်ဆောင်ဖော်တွေ အများကြီးမဟုတ်ပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ ဒါရိုက်တာအလုပ်တစ်ခု၊ နောက်တစ်ခုက ရှိုးပွဲတစ်ခု၊ ဧည့်သည်သရုပ်ဆောင်နေရာတစ်ခုနဲ့ ဒီတစ်ခု၊ အဲဒါနဲ့ အခြားတစ်ခုလိုပါပဲ။ မရှိဘူးဆိုတာ သိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ပန်းကန်အပြည့်ရှိတယ်ဆိုတာ သေချာအောင် လုပ်ပါ့မယ်။
DEADLINE- Rustin တွင်၊ “ကျွန်မ Black မွေးတဲ့နေ့မှာ လိင်တူဆက်ဆံသူလည်း မွေးဖွားခဲ့တယ်” ဆိုတဲ့ အားကောင်းတဲ့ စာကြောင်းပါရှိပါတယ်။ ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ လိင်တူချစ်သူ လူမည်းတစ်ဦးအဖြစ် ဖြောင့်ဖြောင့်နှင့် လိင်တူစုံမက်သည့် အခန်းကဏ္ဍနှစ်ခုလုံးတွင် ပါဝင်သည့် သင့်ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံနှင့် ပတ်သက်၍ မီဒီယာတွင် သင်ကိုယ်တိုင်ပြောခဲ့သည့်အရာကို ထည့်သွင်းထားခြင်း၊ ဤနေရာကို သွားလာခြင်းကဲ့သို့ သင့်အတွေ့အကြုံမှာ အဘယ်နည်း။ တွန်းလှန်ခြင်းကို သင်ကြုံတွေ့ဖူးပါသလား။
DOMINGO: အစကတည်းက ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ကျွန်တော့်ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမှာ အမြဲတမ်းပွင့်ပွင့်လင်းလင်းရှိခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လုပ်နေတဲ့ အခန်းကဏ္ဍတွေကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပြီး လိင်တူချစ်သူဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို ခွင့်လွှတ်လိုက်သလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။ ငါက အဲဒီလူမဟုတ်ဘူး။ ဟုတ်တယ်၊ ငါက တခြားသူတွေလို စိတ်ကူးတွေ၊ စိတ်ကူးတွေ၊ အိပ်မက်တွေ၊ မျှော်မှန်းချက်တွေ ရှိတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး မင်းမှာ ကွဲပြားတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက် [ဖြည့်စွက်ရန် အခန်းကဏ္ဍ] ရှိတယ်။ ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်တော့မှ ကန့်သတ်ချက်မထားသလို ခံစားရတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ဆက်ဆံရေးနဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝအားလုံးကို ယူဆောင်လာတဲ့ အခန်းထဲကို ငါမဝင်ဘူး။
သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ လူကို များပြားလှတဲ့ အရာတွေကို သရုပ်ဆောင်နိုင်တဲ့သူတစ်ယောက်အနေနဲ့ မြင်စေချင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ တွန်းအားပေးတာမျိုးတွေ ရှိခဲ့ဖူးတယ်ဆိုရင်၊ တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့အကြောင်း သိပြီး ‘ကောင်းပြီ၊ သူ အဲဒီနေရာတွေကို တကယ်သွားနိုင်မလား မသိဘူး’ လို့ တွေးရင် ငါမသိဘူး။ ဒါပေမယ့် ဒီလိုဝေဖန်မှုတွေ ဒါမှမဟုတ် ပါဝါ ဒါမှမဟုတ် ကျွန်တော့်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းရဲ့အစောပိုင်းအရာတွေကနေ လွတ်မြောက်လာသလို ခံစားရတယ်။ Bayard Rustin နှင့် Mister in The Colour Purple တွင် သရုပ်ဆောင်ရန် သရုပ်ဆောင်ရခြင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း အမြဲယုံကြည်ထားသည်ကို ပြသသည်။ တွန်းလှန်တာမျိုးတော့ မရှိဘူးထင်ပါတယ်။ တကယ်လို့များ ကျွန်တော့်မှာ အလုပ်များလွန်းပြီး ကိုယ်ပိုင်လမ်းကို ဖန်တီးရတာ အရမ်းအလုပ်များနေတာကြောင့် အဲဒါကို ကျွန်တော် သတိမပြုမိဘဲ၊ အဲဒါကြောင့် ပြဇာတ်ရေးဆရာ၊ ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာ၊ အဆိုတော်၊ အကနဲ့ သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ဖြစ်တာကြောင့်ပါ။ ငါအမြဲတမ်းသွားပြီးတော့ဖန်တီးဖို့တစ်နေရာရှိတယ်။
ဒီလိုပြောမယ် တစ်ချိန်က ကျွန်တော့်ရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် တစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ဇာတ်အိမ်တည်ဖို့ စည်းရုံးနေတာကြောင့် သူတို့ထင်ထားတာတွေကို စိန်ခေါ်တဲ့ပုံစံနဲ့ မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ဖူးပြီး တစ်ချို့ဇာတ်ကွက်တွေမှာလည်း တူညီတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်အတွက် ပါပါတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့က “ကောင်းပြီ၊ မင်း တည့်တည့် ကစားနိုင်မလား” လို့ မေးတယ်။ ငါ့အတွက်ရိုင်းတယ်။ ပြီးတော့ ‘ခဏနေ၊ ဘာလဲ’ လို့ တွေးလိုက်မိတော့ ဒီလူက ငါရှိတဲ့အရာတစ်ခုပဲ၊ အလယ်မှာ queer [လူ] ရှိတာကို ဖန်တီးနိုင်တဲ့ စွမ်းအားရှိလို့ပဲ။ ‘ဝိုး၊ ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ရဲ့ကျန်တဲ့အလုပ်၊ ငါ့အလုပ်၊ ငါဘယ်သူလဲ၊ ဘယ်လိုသရုပ်ဆောင်ရမယ်ဆိုတာ မကြည့်ခဲ့ဘူး’ လို့ အဲဒီလူက အဲဒီကတည်းက လေးလေးနက်နက် တောင်းပန်ခဲ့တယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့ရဲ့ ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ အမြင်ကို သူတို့ သဘောပေါက်လို့ပါပဲ။ မျက်နှာဖုံးစွပ် တင်ဆက်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ မသိသော်လည်း တင်ဆက်မှု ညံ့ဖျင်းသည်ဟု ထင်ပါသည်။ ကျွန်တော် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်စွာ ကစားနိုင်သင့်သလို ကျွန်တော်လည်း အရမ်းဆော့ကစားသင့်တယ်လို့ ခံစားရပါတယ်။
DEADLINE- အတိအကျ။ ဒီနှစ်မှာ သင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ ဒီကွဲပြားတဲ့ အခန်းကဏ္ဍနှစ်ခုကို ကြည့်ကြရအောင်။ ပထမဦးစွာ Rustin ။ George C. Wolfe နဲ့ စာရေးဆရာ Dustin Lance Black နဲ့ Julian Breece တို့နဲ့ ဒီ Civil Rights icon ကို အသက်ဝင်အောင် ဘယ်လိုလုပ်ဆောင်ခဲ့လဲ။
DOMINGO- George နဲ့ I တို့ကြား လေးလေးနက်နက် စကားဝိုင်းတွေမှာ ဖျော်ဖြေပွဲတွေမှာ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဇာတ်ညွှန်းကို Julian နဲ့ Dustin ဆီက ပေးပို့ပြီးတာနဲ့ သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို နပန်းလုံးပြီး သိမ်းပိုက်ခွင့်ပေးလိုက်တာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်နဲ့ ဂျော့ဂ်ျကြားက ပိုတူပြီး ရုပ်ရှင်ရိုက်ဖို့ နှစ်ပတ်ကြာ နေ့တိုင်း အစမ်းလေ့ကျင့်မှုတွေ လုပ်တယ်။ ဂျော့ဂ်ျနှင့် ကျွန်ုပ်သည် Rustin ၏ ဤအတွေ့အကြုံ၏ အစွမ်းသတ္တိနှင့် ၎င်းလိုအပ်သည့်အရာများအကြောင်း ကြီးကျယ်သော စကားဝိုင်းများ ရှိပါမည်။ ထူးကဲသောဉာဏ်ရည်နှင့် ဉာဏ်ပညာနှင့် လူသားဆန်မှုနှင့် အားနည်းချက်ရှိမှုတို့ လိုအပ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသူရဲကောင်းများထဲမှ တစ်ဦးအတွက် ပလပ်ဖောင်းတစ်ခုကို ဖန်တီးချင်ပါသည်။
ဒါဟာ ထူးထူးခြားခြား အခွင့်အရေးတစ်ခုပါ၊ “မှန်အောင်ကြိုးစားပါ” ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို မသုံးချင်ပေမယ့် စိတ်ဓာတ်နဲ့ အလွန်ရှုပ်ထွေးတဲ့ လူသားတစ်ဦးကို ဖန်တီးဖို့ သင်တတ်နိုင်သမျှ ချေးငှားချင်ရုံပါပဲ။ မောင်းနှင်မှုများစွာနှင့် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးများစွာနှင့် ရည်ရွယ်ချက်များစွာဖြင့် အမေရိကကို ပြောင်းလဲရန် သန္နိဋ္ဌာန်ချခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့် သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော့်အတွက် နေ့တိုင်း ပေးတဲ့အခွင့်အရေးမဟုတ်ပါဘူး။ လူဘယ်နှစ်ယောက်က သူတို့ရဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ဦးကို ကစားခွင့် ရလဲ။ မကြာခဏဖြစ်လေ့မရှိပါဘူး။ ဒါကြောင့် တတ်နိုင်သမျှ ပေးချင်မှန်းသိတယ်၊ ဒါကြောင့် ဒီအလုပ်အတွက် ငါးလလောက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ပြီး အာဖရိကန်အမေရိကန်သမိုင်းအတွက် Smithsonian နှင့် Memphis နှင့် Atlanta ရှိ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးပြတိုက်များ၊ တတ်နိုင်သမျှ ဇာတ်ရုပ်ကို ပေးချင်ခဲ့တယ်။
တခြားဘာမှ မလုပ်ရင် ဒီဇာတ်ကားကို လူသားဆန်မှုနဲ့ ရှုပ်ထွေးနက်နဲတဲ့ အမေရိကန်သူရဲကောင်းဆီ ယူဆောင်လာဖို့ ဒီဇာတ်ကားကို ဦးဆောင်ဖို့ ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်ဝိညာဉ်မှာရှိတဲ့ အရာအားလုံးကို ပေးဆောင်ချင်တဲ့ ဒီဇာတ်ကားတွေထဲက တစ်ကားလို့ ခံစားရတယ်။ ဒါဟာ 32 နှစ်ကြာအောင်ဖန်တီးထားတဲ့အခွင့်အရေးဖြစ်ပါတယ်, ဒါကြောင့်သင်ကအားလုံးကိုကြမ်းပြင်ပေါ်မှာထားခဲ့ချင်တယ်, နောက်မှာထားခဲ့ပါ။ ပြီးတော့ ငါအလုပ်လုပ်တာကို မြင်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်၊ ငါနောက်မှာကျန်ခဲ့တာ ဘာမှမရှိဘူး။ စာရေးဆရာများမှ ဒါရိုက်တာများ၊ ကင်မရာအော်ပရေတာများနှင့် ဌာနအားလုံးတွင် ထိုတာဝန်ရှိကြသည်။ ဒါကြောင့် ဒီနည်းက တကယ်ထူးခြားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
DEADLINE- The Color Purple တွင် Mister အတွက် Broadway နှင့် Danny Glover တို့၏ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သော သင်၏ သရုပ်ဖော်ပုံကို ဖွင့်ရန် ကူညီပေးသော သော့ချက်ကိုယ်စီ ရှိပါသလား။
DOMINGO: ငါပထမဆုံးလုပ်ရမှာက Mister ရဲ့ စိတ်ကူးနဲ့ ကွာရှင်းလိုက်တာ။ [1985] ဇာတ်ကားကို ကျွန်တော့်ဘဝမှာ အကြိမ် 100 လောက်ကြည့်ဖူးတယ်။ Broadway ဂီတ၏ ဗားရှင်းနှစ်မျိုးလုံးကို ငါမြင်ဖူးသည်။ ဒါကြောင့် အခြေခံအားဖြင့် စာအုပ်ကို ကောက်ယူပြီး အရင်းအမြစ်ပစ္စည်းကို သွားရမှာပါ၊ ပြီးတော့ ဖတ်တဲ့အခါမှာတော့ Mister ရဲ့ စိတ်ကူးထဲမှာ ဘယ်လိုနေထိုင်သလဲ၊ အာကာသတွေကို ဘယ်လိုရွေ့လျားသွားသလဲဆိုတာကို ရှာဖွေပါ။ ပြီးတော့ Marcus Gardley က ငါတို့ကိုပေးခဲ့တဲ့ ဇာတ်ညွှန်းကိုလည်း ယူဖို့ပါပဲ၊ ဆိုလိုတာက Mister ရဲ့ ရွေးနှုတ်မှုအတွက် ဇာတ်ကောင်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတချို့ ပြုလုပ်ထားတာကြောင့် အဲဒီ ဇာတ်ညွှန်းရဲ့ အောက်ခြေကို ကြည့်ဖို့ပါပဲ။ အဲဒါကို ဆန်းစစ်ရမယ်၊ ပြီးတော့ သူက ငါ့ရင်ထဲမှာ ဘယ်လိုနေထိုင်နေတယ်ဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။ ပြီးတော့ သူ့ကို စူးစမ်းကြည့်ရင်း Oprah ကတောင် ထူးခြားတဲ့ ပုံစံနဲ့ နေထိုင်ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။ သူမက ကျွန်တော့်ကို ကြည့်ပြီး “အိုး၊ သခင်လေးက ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်” လို့ ပြောပါတယ်။
ဒါပေမယ့် သူ့ကို ဘလူးစ်အဆိုတော် ဖြစ်ချင်ပြီး ဘင်ဂျိုတီးတဲ့ လူယုတ်မာတစ်ယောက်လို့ ကျွန်တော် တွေးမိတယ်။ ဒါကြောင့် သူဦးဆောင်တဲ့လမ်းနဲ့ သူကမ္ဘာကို ခိုးဝင်ခဲ့တဲ့လမ်းပါ။ သူ့ပုံစံနဲ့ သူ့ကိုယ်သူတင်ပြပုံနဲ့တောင် သူ့လူဖြစ်အောင် ကြိုးစားတယ်။ သူ့ကိုယ်သူ Mister လို့ခေါ်ပြီး ဇာတ်ကောင်အကြောင်း အများကြီးပြောတတ်တဲ့ သူ့ကို Mister လို့ ခေါ်ချင်တယ်လို့တောင် ထင်ခဲ့တယ်။ သူ့နာမည်က Albert ၊ ဒါပေမယ့် “ငါ့ကို Mister လို့ခေါ်တယ်။ ငါ့ကိုယ်ငါ ကြည်ညိုဖို့ တောင်းဆိုတာပါ” လို့ စွဲစွဲလန်းလန်း ထင်ခဲ့တာ။ ဒီတော့ ကျွန်တော် အဲဒါကို သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို ထည့်လိုက်ပြီး သူက အာကာသထဲ ဘယ်လိုရွေ့လျားသွားတာလဲ။
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ဆက်ဆံရေးမှာ ရှိခဲ့ဖူးတဲ့သူတွေကို သိပြီး ဘာကြောင့် လူတွေက သူတို့မှာ အမြဲရှိနေလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းက ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အခြေခံအဆင့်ကို ရောက်တဲ့အခါတောင်မှ သူက နည်းနည်းတော့ စိန်ခေါ်မှုပိုရှိတယ်၊ တချို့က ပြောကြတယ်၊ ကောင်းပြီ၊ ငါသူတို့ကို ဆွဲဆောင်ခဲ့တယ်။” ဒါကြောင့် Celie က ဘာကြောင့် သူ့လည်ချောင်းကို မြန်မြန်မဖြတ်တာလဲဆိုတဲ့ စိန်ခေါ်မှုကို လုပ်ချင်ပါတယ်။ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့၊ စိတ်ဝင်စားစရာတစ်ခုရှိတယ်။ သူ့မှာ ကျက်သရေရှိတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော် အဲဒါတွေကို သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ထည့်ထားပြီး ပရိသတ်အတွက် စိန်ခေါ်နိုင်အောင် အသံပြောင်းတာတွေတောင် လုပ်ခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်က ပြဇာတ်ကလာတာဆိုတော့ အခြေခံကနေပြီးတော့ ဇာတ်ရုပ်တစ်ခုကို ဖန်တီးတယ်။ သခင်မသည် ပို၍ ပေါ့ပါးပြီး ပျော်ရွှင်မှုရှိသော အသံပိုရှိသော်လည်း သူ့တွင် အမှောင်ဆုံးနေရာများတွင် ရှိနေသည့်အချိန်၌ သူ့တွင် ဆေးရွက်ကြီးခြံရှိသောကြောင့် ရွှံ့နွံနှင့် ရွှဲနစ်နေပြီး ဆေးလိပ်နှင့် ပြည့်နေသည်။
အသံသွင်းရာမှာ ကျွန်တော့်ထက် အသံပိုကျယ်ပြီး အသံပိုကျယ်တဲ့ Bayard Rustin နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်အောင် သူ့ကို ငါဖန်တီးခဲ့တယ်။ NAACP မှ အမျိုးသားများနှင့် အတူရှိစဉ် အခန်းကိုရရှိရန် ကြိုးပမ်းနေချိန် သို့မဟုတ် ပိုမိုသေးငယ်သည်ဟု ခံစားရသည့်အခါတွင် ၎င်း၏ခန္ဓာကိုယ်သည် ဖရိုဖရဲဖြစ်ကာ အရာအားလုံး သေးငယ်သည်ဟု ခံစားရသည့်အခါတွင် ၎င်းကို ကြီးကြီးမားမားအကျိုးသက်ရောက်မှုအတွက် သိသိသာသာအသုံးပြုရန် နည်းလမ်းရှာရန် လိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်တော်လည်း ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။ ငါက Lucille Ball နဲ့ Madeline Kahn နဲ့တူတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်အမြဲလေးစားရတဲ့ သရုပ်ဆောင်တွေဖြစ်တဲ့ Philip Seymour Hoffman နဲ့ Christian Bale တို့ဟာ အပြည့်အဝနေထိုင်ပြီး သူတို့နောက်ဆုတ်သွားကြပါတယ်။ မင်းက ဇာတ်ကောင်တစ်ကောင်ကို တတ်နိုင်သမျှ ပေးလိုက်တယ်၊ ပြီးတော့ မင်းကိုယ်မင်း ပြန်ဆွဲထုတ်ပြီး သူတို့ရဲ့ လည်ပတ်မှုစနစ်တွေမှာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ တင်ပြခွင့်ပေးတယ်၊ ဒါကြောင့် Mister နဲ့ Bayard Rustin ဟာ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ အရမ်းကွဲပြားပါတယ်။
DEADLINE- ဤအခန်းကဏ္ဍနှစ်ခုကို ရင်းနှီးစွာ ပုံဖော်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့ကို ဖယ်ရှားပြီး ၎င်းတို့ကို မည်သို့ စီမံခဲ့သနည်း။
DOMINGO- သရုပ်ဆောင်တွေနဲ့ ပက်သက်ပြီး မေးခွန်းတွေ အမြဲရှိတယ်လေ။ ဇာတ်ကောင်တွေက မင်းရင်ထဲမှာ အမြဲရှိနေမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် Rustin၊ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်၊ ငါ့စိတ်ခံစားမှုတွေကို ငါနားထောင်တဲ့အခါ အဲဒီနေ့နဲ့ ငါတွေ့ကြုံနေရတဲ့အရာတွေကို စီမံလုပ်ဆောင်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဒါပေမယ့် နေ့စဉ်နဲ့အမျှ ဘယ်လိုဖြတ်ရမလဲဆိုတာ သိပါတယ်။ သရုပ်ဆောင်တွေ ဘယ်လိုဖြုတ်ရမလဲဆိုတာ ကျန်းမာရေးနဲ့ညီညွတ်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် စိတ်ဒဏ်ရာကို ကိုင်တွယ်ရင်း၊ ပိုနက်နဲတဲ့ မှောင်မိုက်တဲ့နေရာတွေကို သွားတဲ့အခါ သုညကို ဘယ်လိုပြန်သွားရမလဲဆိုတာကို သိထားဖို့ လိုပါတယ်။ ငါလိုအပ်သောအရာပေါ် မူတည်၍ ငါသည်မိမိကိုယ်ကိုတည်ဆောက်ရန်သေချာသည်။ Rustin နဲ့ The Colour Purple နှစ်ခုလုံးနဲ့ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ အလင်းရောင်လိုတယ်။
ဒါကြောင့် တိုက်ခန်းတွေ အိမ်တွေပဲ အပတ်တိုင်း အလင်းနဲ့ ပန်းတွေ လိုအပ်တယ်။ အရေးကြီးတယ်ထင်လို့ တခြားသူတွေကို ဂရုစိုက်ဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ဖို့ လိုတယ်။ ကျွန်ုပ်သည် ဤနေရာ၌ စိတ်ဒဏ်ရာ ရနေသကဲ့သို့ ခံစားရသော ထိုသရုပ်ဆောင်များထဲမှ တစ်ယောက်မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် ဤအမှောင်ထဲတွင် ရှိနေသောကြောင့် ကျွန်ုပ်အား မည်သူမျှ မပြောနိုင်ပါ။ ငါသည်နေ့တွင်ဇာတ်ကောင်နှင့်ပိုမိုနီးကပ်စွာနေရန်လိုကောင်းရှိနိုင်သော်လည်း၊ ငါသည်ငါ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်အမြဲတမ်းဖြစ်သည်။ အမြဲတမ်း ပျော်ရွှင်မှု၊ ကြင်နာမှုနဲ့ မေတ္တာတွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့ လက်တွဲဖော်တစ်ယောက် ဖြစ်ချင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် အမှောင်ထုကို လွှမ်းမိုးပြီး ထုတ်လုပ်ရေးကို အားမကိုးပါနဲ့။ အဲဒါက ကျန်းမာပြီး ကျန်းမာတဲ့ပတ်ဝန်းကျင်ကို မပေးဘူးလို့ မထင်ဘူး၊ ဒါကြောင့် ဖယ်ထုတ်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။
DEADLINE- မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်လျှောက်လုံး၊ မင်းဟာ ငယ်ရွယ်တဲ့ ခေတ်ပြိုင်သရုပ်ဆောင်တွေနဲ့ မကြာခဏအလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။ The Colour Purple တွင်၊ သင်သည် Phylicia Pearl Mpasi (Young Celie) နှင့် Halle Bailey (Young Nettie) တို့ကို အုပ်စိုးသော ရာထူးကြီးကြီးမားမား ရှိသည်… ဤဇာတ်ကားတွင် ငယ်ရွယ်သော သရုပ်ဆောင်များနှင့် သင်၏တွဲဖက်သရုပ်ဆောင်များနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ပုံအကြောင်း ပြောပြနိုင်မလား။ သူတို့ကို သင် သွန်သင်ပေးပါသလား။
DOMINGO: ကျွန်တော် သူတို့ကို လုံးဝ လမ်းညွှန်ပေးတယ်။ သူတို့ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့ အရေးကြီးတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြိုဆိုပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်အတွက်၊ ဘယ်လိုပုံစံ၊ ပုံသဏ္ဍာန်နဲ့ လုပ်ရမယ်ဆိုတာ သူတို့ကို ပြောပြဖို့ မကြိုးစားပါဘူး။ ဒါကို သူတို့ ဘယ်လို ခံစားရလဲဆိုတာကို ကျွန်မ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မြင်နေရပေမယ့် သူတို့ စောင့်ကြည့်နေတာကိုလည်း ကျွန်မ သိပါတယ်။ သူတို့ က ကျွန်တော် အစုံ ပြေးပုံ ကို ကြည့် သည် ။ ဗီရို သို့မဟုတ် ADs [လက်ထောက်ဒါရိုက်တာများ] သို့မဟုတ် ဒါရိုက်တာများနှင့် မည်သို့ဆက်ဆံသည်ကို သူတို့က စောင့်ကြည့်နေပါသည်။ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။ ဒါကြောင့် ဒါက ထပ်လောင်းတာဝန်တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ အဲဒီမိန်းမပျိုနှစ်ယောက်နဲ့ အလုပ်လုပ်ရတာ ကြိုက်တယ်။ အထူးသဖြင့် မိန်းမပျိုတွေလို တကယ်ကို ရှုပ်ထွေးတဲ့ နေရာတချို့ကို သွားရမယ်ဆိုတာ သိထားတာကြောင့် သူတို့အပေါ် ယုံကြည်မှုတစ်ခု ထူထောင်ခဲ့ရတယ်။
တစ်ခုမှာ၊ [ငါ့ဇာတ်ကောင်] ဇာတ်ကားထဲမှာ သူတို့နှစ်ယောက်စလုံး လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားခံရပြီး ဒီနယ်ပယ်မှာ ယောက်ျားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ထူထောင်ရမယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်အနေဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ အမျိုးသမီးဝါဒီတစ်ဦးအနေဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်သည် ၎င်းတို့အား ဂရုစိုက်မှုတိုင်းကို ဂရုစိုက်ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်သည် ၎င်းတို့အပေါ် ချစ်ခင်လေးစားမှု အပြည့်အ၀ရှိကြောင်း သေချာစေရန် လိုအပ်ပါသည်။ ငါသူတို့ကို အစပျိုးခြင်း သို့မဟုတ် သူတို့ကိုယ်သူတို့ အကြောင်းတစ်မျိုးမျိုး ခံစားစေခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်အား ထိခိုက်နစ်နာစေခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်ကွက်ခြင်းခံရခြင်း သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သော တစ်စုံတစ်ရာကြောင့် ကမ္ဘာတွင်ပင် တွေ့ကြုံရနိုင်သည်ကို ငါမလိုလားပါ။ ကျွန်တော် ဒီဇာတ်ကောင်တွေကို ချေးဖို့ လိုအပ်တာတွေကို ချေးပေးနိုင်အောင် လုံခြုံတဲ့ နေရာတစ်ခုကို ဖန်တီးချင်ခဲ့တယ်၊ အဲဒါက ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့တာလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ Phylicia နဲ့ Halle နဲ့ အလုပ်လုပ်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။ သူတို့က ကျွန်တော့်ညီမလေးတွေပါ။
DEADLINE- မင်း Danielle Brooks နဲ့ Fantasia Barrino တို့ပါ၀င်တဲ့ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ “မင်းငါ့ကို မှန်မှန်ကန်ကန် မလုပ်မချင်း မလုပ်မချင်း” ဇာတ်ကွက်အကြောင်း ပြောရမယ်။ Celie သည် Mister ထဲသို့ဝင်နေပြီး Sofia သည် ရှုပ်ပွနေပါသည်။ အဲဒီနေ့က ရိုက်ကူးရေးတွေကို ဖြတ်လျှောက်ပါ။
DOMINGO: ပျော်စရာကောင်းပေမယ့် ခက်ခဲပါတယ်။ COVID ကာလမှာ ရိုက်ကူးနေတာကြောင့် အဲဒီအခင်းအကျင်းကို အနည်းဆုံး ငါးကြိမ်လောက် ရိုက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါကြောင့် မကြာခဏဆိုသလို၊ ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက် ပြုတ်ကျသွားတယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက် ကျသွားတယ်၊ ဒါကြောင့် အဲဒါကို ပြန်သွားရမယ်။ စူပါစတားတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုပါ။ မင်းမှာ သူ့ရှိတယ်၊ မင်းမှာ Jon Batiste ရှိတယ်… ဒါဆို ဒီအကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဆက်ရဖို့ သူတို့အားလုံးကို အခန်းထဲမှာ ဘယ်လိုရအောင်ယူနိုင်မလဲ။ တစ်ခါတလေ၊ လူအနည်းငယ်ရဲ့ နှစ်ဆကို အခင်းအကျင်းလုပ်ဖို့ သုံးခဲ့ပေမယ့် အဲဒီမြင်ကွင်းကို အကြိမ်ငါးကြိမ်သွားခဲ့ရပြီး ပြန်အမှတ်ရကာ တစ်ကြိမ်စီမှာ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းနဲ့ ရနိုင်ပါတယ်။
အဲဒါက အရမ်းကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုပါ။ အဲဒီမြင်ကွင်းကို သဘောကျတယ်ဆိုတော့ အဲဒါက ကျနော်တို့ရဲ့ အမြင်ကိုလည်း သဘောကျတယ်။ ဒီမြင်ကွင်းကို ကျွန်တော်တို့အားလုံး ကောင်းကောင်းမှတ်မိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Danielle နဲ့ Taraji တို့ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ခြင်း [P. Henson]၊ Fantasia က အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်နဲ့ Louis Gossett Jr. နဲ့ ဇာတ်သိမ်းခန်းမှာတောင် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် စိုက်ကြည့်နေတယ်။ မင်း မျိုးဆက်အလိုက် ဒဏ်ရာတွေ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ဖြတ်သန်းနေတာကို မင်းကြည့်နေတယ်၊ ပြီးတော့ ငါ့သား Harpo လည်း အခန်းထဲက ထွက်သွားတာနဲ့ ချိုးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်အတွက်၊ ထိုစားပွဲဝိုင်းတွင် စကားဝိုင်းများစွာ ဖြစ်ပျက်နေပြီး အနည်းဆုံးပြောရလျှင် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အီစတာတနင်္ဂနွေဖြစ်သည်။ အရင်က မပြဖူးတဲ့အရာတစ်ခုကိုလည်း ပြချင်ပေမယ့် Celie ထွက်သွားတဲ့အခါ Mister မှာ အားနည်းချက်အနည်းငယ်ရှိပြီး သူ့ကို လိုအပ်မှန်းသိတဲ့အတွက် တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုအနေနဲ့ သူ့စကားလုံးတွေကို အသုံးပြုနေပါတယ်။ ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား? နူးညံ့သိမ်မွေ့သော သို့မဟုတ် ဂရုစိုက်ရန် သို့မဟုတ် ချစ်ရန်ဘာသာစကားမရှိသော်လည်း နူးညံ့သိမ်မွေ့သော သို့မဟုတ် ချစ်ခြင်းမေတ္တာမရှိသော်လည်း သူ့အတွက် သူ့ကိုလိုအပ်နေပြီး သူ့ကို ဂရုစိုက်ကြောင်းကို သူလိုအပ်နေချိန်တွင် သူသဘောပေါက်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။ ဒါကြောင့် သူ့အဖေဆီက ပေးကမ်းခဲ့ပုံနဲ့ ဒီအမျိုးသမီးတွေ ဒီစားပွဲမှာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ လွတ်မြောက်မှုကြောင့် အခုတွေ့ကြုံနေရတဲ့အရာတွေကို အလုံးစုံ စစ်ဆေးခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ အံမခန်းမြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ လုပ်ရတာ ကြိုက်တယ်။
DEADLINE- The Colour Purple နှင့် Rustin နှစ်ခုလုံးကြားတွင် ပြီးသွားသော ဇာတ်ကားကို ကြည့်ရှုပြီးနောက်တွင် သင်နှင့် ပဲ့တင်ထပ်သော မြင်ကွင်းတစ်ခု ရှိပါသလား၊ ရိုက်ကူးနေစဉ်တွင် ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ကောင်းမွန်စွာ ဘာသာပြန်မည်ဟု သင်မထင်ထားမိပါသလား။
DOMINGO: ဒါပါပဲ၊ ဒါပေမယ့် ငါမင်းကိုပြောပြတာက The Colour Purple မှာ သက်ရောက်မှုရှိမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်ထားတဲ့ ဇာတ်ကွက်တစ်ခုရှိတယ်၊ အဲဒါက ငါတို့ခံစားရတဲ့ပုံစံနဲ့ ကစားနေတာပါ၊ ဒါက Juke ထဲက ငါထွက်လာတဲ့ မြင်ကွင်းပါ။ ငါ့ဖင်ကို မူးစေ။ နောက်ဆုံးတော့ ငါက ငါ့သား Harpo ကို Corey Hawkins ကိုပြောတယ် ” Juke Join တာကို မင်းဂုဏ်ယူတယ်။ ကောင်းလိမ့်မယ် မသိဘူး” ၊ ဒါမှ မဟုတ်တာ။ ပြီးတော့ သူက Corey ရဲ့ ရင်ဘတ်ပေါ် ခေါင်းတင်လိုက်တယ်။ အဲဒီလိုမရေးထားတာကြောင့် အစမ်းလေ့ကျင့်မှုမှာ တွေ့ရှိခဲ့တာပါ။ “မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့အတွက် ငါဂုဏ်ယူပါတယ်” လို့ ရေးထားရုံနဲ့ သူ ထွက်သွားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီမှာက သားအဖနှစ်ယောက်ရဲ့ ညှာတာမှုလို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ သခင်က စိတ်တွေအရမ်းထနေတာကြောင့် သားဖြစ်သူရဲ့ရင်ဘတ်ပေါ် ခေါင်းတင်တာကိုတောင် သတိမထားမိပါဘူး။ ပြီးတော့ အစမ်းလေ့ကျင့်မှုမှာ အဲဒါကို တွေးတိုင်း လည်ချောင်းကို ဖမ်းတယ်။ Corey က “အဆင်ပြေရဲ့လား Pop?” ပြီးတော့ သူ့အပေါ်ရောက်လာပြီး ဒဏ်ရာရစေပြီး မျှော်ကြည့်ပြီး ပယ်ချလိုက်တယ်။
သူ အဲဒီကို မသွားနိုင်ဘူး။ သခင်မတကယ်သွားလျှင် သူဘယ်လိုကွဲသွားမလဲလို့ တွေးမိတယ်။ ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား? ဒါကြောင့် သူသိသမျှ စိတ်ဒဏ်ရာတွေနဲ့ ဆက်သွားနေတယ်။ သူနှင့်အတူ လျှောက်သွားနေပါသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်တော့်အတွက်၊ ထိုမြင်ကွင်းသည် ထူးထူးခြားခြားနည်းဖြင့် ပြနေသည်၊ အဆုံးတွင် Mister ၏ ရွေးနှုတ်ခြင်းဆီသို့ မှန်ကန်သော လမ်းကြောင်းတစ်ခုဟု ကျွန်တော်ထင်သောကြောင့် တတ်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။ ပြီးတော့ Rustin နဲ့ အတူ Audra McDonald နဲ့ အတူ ဇာတ်ကွက်တစ်ခုရှိတယ် လို့ပြောပြီး ငါ့သူငယ်ချင်းကို ပြန်ခေါ်ဖို့ ပြောနေတာ။ အခင်းဖြစ်ရာကို သွားမယ့်လမ်းကို ငါမသိလိုက်ဘူး။ Bayard သည် Martin နှင့်သူ၏ခင်မင်ရင်းနှီးမှုတွင်ဤနက်နဲသောနာကျင်မှုနှင့်နာကျင်မှုအားလုံးကိုသယ်ဆောင်လာသောကြောင့်ထိုနည်းလမ်းဖြင့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာသော့ဖွင့်ခံရမည်ကိုကျွန်ုပ်မသိခဲ့ပါ။ အဲဒီအခါမှာ Audra ရဲ့ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုကနေတစ်ဆင့် ကျွန်မဆီရောက်လာတဲ့ သူမကို ညွှန်ပြနေတဲ့ ဇာတ်ကောင်က အဲဒီနာကျင်မှုကို လွတ်မြောက်အောင် ကူညီပေးနိုင်လောက်အောင် ဇာတ်ကောင်ကို နားလည်ခဲ့ပါတယ်။
DEADLINE- မည်သည့်အရောင် သို့မဟုတ် သင်္ကေတသည် သင့်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတွင် ဤအချိန်တွင် သင့်စိတ်ဓာတ်ကို ကိုယ်စားပြုသနည်း။
DOMINGO: တစ်ယောက်ယောက်က သတိထားမိရင် ကော်ဇောနီပေါ်မှာ အဖြူရောင်တွေ အများကြီးဝတ်ထားပြီး အခန်းထဲမှာ အလင်းရောင်ဖြစ်ချင်သလို ခံစားရတာကြောင့်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှောင်ခေတ်တွင် နေထိုင်နေရသကဲ့သို့ ခံစားရပြီး အနုပညာသမားနှင့် လူသားတစ်ဦးအဖြစ် ကျွန်ုပ်ကိုယ်စားပြုသည့်အရာကို သိသည်ဟု ထင်မြင်ပါသည်။ ပြီးတော့ ငါ့ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ၊ ငါ့ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲဆိုတာ ငါအရမ်းသဘောပေါက်တယ်။ ဒါကြောင့်မို့လို့ ကျွန်တော်က အဖြူရောင်ဝတ်ရတာဆိုတော့ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့လိုအရာလို့ ခံစားရတယ်၊ အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် အဖြူရောင်ဝတ်တယ်၊ လူတွေနဲ့တူတဲ့ ပန်းရောင်နဲ့ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ပြီး ပန်းရောင်နဲ့ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်နေလို့… လူတွေက အလင်းလိုပဲ ခံစားရစေတယ်။ ဆိုတော့ အဲဒါ မူးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမှာ ထူးထူးခြားခြားအချိန်တစ်ခုရနေပြီး ဒါဟာ ခဏတာဖြစ်ကြောင်း ကျွန်တော်သိပါတယ်။ အဲဒီအခိုက်အတန့်တွေကို ဘယ်တော့မှ ရနိုင်မလားမသိပေမယ့် အဲဒါကို မှတ်မိနိုင်တယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။
ငါ အဲဒါကို သတိမထားမိဘူး။ အခန်းတွေထဲကို လျှောက်သွားပြီး လူတွေရဲ့မျက်လုံးထဲမှာ အလင်းရောင်တွေရှိနေလို့၊ ငါ့အတွက် လိုချင်တဲ့သူတွေ၊ ငါက အဲဒီနေရာတွေကို ဖြည့်ရတာကို ပျော်နေတဲ့သူတွေ၊ သူတို့ကို လက်မလျှော့ချင်ဘူး။ ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား? လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များစွာက ဆန်ဖရန်စစ္စကိုတွင် ပထမဆုံးစစချင်းတုန်းကလို ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ကျေးဇူးတရား၊ ပျော်ရွှင်မှု၊ ခံစားချက်များစွာဖြင့် လာချင်ပါသည်။ ပြီးတော့ ဒီမယုံကြည်နိုင်လောက်စရာကောင်းတဲ့ မုန်တိုင်းကြီးမှာတောင် ဒီလိုကစားရတဲ့ ခံစားမှုနဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေ ရချင်နေပါသေးတယ်။ အခုမှ စပြီး ခံစားချင်သေးတယ်။
Related Stories on Myanmar Net
မြန်မာနက် ရှိအခြား ဆက်စပ် ဆောင်းပါးများ
ဒီမှာဗွီဒီယိုအပြည့်အစုံကိုဒီမှာကြည့်ပါ https://www.youtube.com/watch?v=0rrgb9nutu8! G-Dragon သည်ယခင်ကထက်ပိုမိုအားကောင်းလာသည်။ သူ၏နောက်ဆုံးလမ်းကြောင်းသည် Anderson Paak ကိုပါ 0 င်ပြီးအလွန်ဆိုးရှားလှသည်။ ဤအတောအတွင်း Itzy ၏ Yeji သည်သူမ၏မျှော်လင့်ထားသည့်တစ်ကိုယ်တော်ပွဲ ဦး ထွက်ပွဲတွင်သူမမျှော်လင့်ထားသည့်တစ်ကိုယ်တော်ပွဲ ဦး ထွက်မှုအတွက်ပြင်ဆင်နေသည်။ ဒါတွေအားလုံးမဟုတ်ဘူး။
⦿ အပြည့်အစုံ ဖတ်ရန် >
Sarah Timblick သည် Amazon MgM စတူဒီယိုအကြီးအကဲကိုကနဒေါဖြန့်ဖြူး အဓိကအကြောင်းအရာ skip မတ် 5, 2025 4:01 pm ဤစာမျက်နှာကိုမျှဝေရန် 0 န်ဆောင်မှုများ။ သီးသန့်: ငါစကားလုံးကိုရပြီ မြင့်ရုပ်ပုံများ vet
⦿ အပြည့်အစုံ ဖတ်ရန် >