ဟော်လီဝုဒ်မှ နောက်ဆုံးရသတင်း။ ‘Battleground’ ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်- Gianni Amelio ၏ လေထုထဲတွင် စစ်ပွဲသည် ငရဲ၌ရှိသော်လည်း သိသိသာသာ အားနည်းသော WW1 ဒရာမာ- ဗင်းနစ်ရုပ်ရှင်ပွဲတော်
သြဂုတ် ၃၁၊ ၂၀၂၄၊ ညနေ ၄း၄၂
ဝါရင့်အီတလီဒါရိုက်တာ Gianni Amelio ၏လေထုထဲတွင် တိုက်ပွဲဝင်သည့်နေရာသည် ဥရောပတိုက်တွင် အမည်ခံထားသော ၁၉၁၄-၁၈ ပဋိပက္ခ၏ နောက်ဆုံးဖာလုံတွင်ဖြစ်သော်လည်း တကယ့်အကြောင်းအရာမှာ အီတလီအစိုးရက ၎င်း၏လူများအပေါ် ကြေညာထားသောစစ်ပွဲဖြစ်သည်။ Carlo Patriarca ၏ 2020 ဝတ္ထု The Challenge ကိုအခြေခံ၍ အလွန်မှန်လွန်းသော ဤဇာတ်လမ်း၏ ရှုထောင့်များ ရှိပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် ပဲ့တင်ထပ်နေမည့် ဗီယက်နမ်လွန်အမေရိကန်သည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ဖြန့်ကျက်မှုဆိုင်ရာ ဇာတ်လမ်းကို အထူးလက်ခံနိုင်လိမ့်မည်ဟု ထင်ကောင်းထင်နိုင်သည်။ ငယ်ရွယ်နုပျိုသော ကော်လာပြာ အမျိုးသားများသည် ၎င်းတို့ လုံးဝပြန်မလာနိုင်တော့သည့် ပြင်းထန်သော ပဋိပက္ခများထဲသို့ ရောက်သွားကြသည်။ သို့သော် Amelio ၏ရုပ်ရှင်သည် ပြည်တွင်းစျေးကွက်အတွက် ပြီးပြည့်စုံသော်လည်း၊ ဖြတ်ကျော်ရန် အတိအကျ မဖြစ်နိုင်ပေ။
ဒါရိုက်တာသည် မည်းမှောင်နေသော ရွှံ့ကတုတ်ကျင်းများတွင် မြင့်မြင့်နှင့် မြင့်သောအလောင်းများ၏ ဆိုးရွားသောရုပ်ပုံများဖြင့် ရိုက်ကွင်းကို ဖန်တီးသည်။ နှစ်သည် 1918 ဖြစ်ပြီး အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသည် အနီးဆုံးတွင်ရှိနေပြီဖြစ်သော်လည်း၊ ရှေ့တန်းမှ မည်သူမျှ မသိနိုင်သေးပါ။ စစ်သားများသည် အလောင်းများကို ဖြတ်သွားကာ သံသယ၏ အကျိုးကျေးဇူးကို ပေးသော်လည်း (အသက်၏ အရိပ်အယောင်ကို ရှာဖွေနေသလား)၊ ဤလူများသည် အချောင်သမား သူခိုးများသာဖြစ်ပြီး ပိုက်ဆံအိတ်အသေများကို သက်သာရာရစေကာ တင်းမာသော အခွံများကို လောဘကြီးစွာ စုပ်ယူကြသည်ကို တွေ့ရှိရပေသည်။ သူတို့အိတ်ကပ်ထဲမှာ တွေ့တယ်။
Deadline တွင်ကြည့်ရှုပါ။
သို့သော်လည်း အချို့သောသူများသည် ထူးထူးခြားခြား ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ လွတ်မြောက်ခဲ့ပြီး၊ Stefano မှ ဦးစီးသော စစ်ဘက်ဆေးရုံသို့ လိုက်ခဲ့ကြသည် (Gabriel Montesi) နှင့်သူ၏ဒုတိယကွပ်ကဲမှု, Giulio (Alessandro Borghi) Stefano နှင့် Giulio တို့သည် ဆေးကျောင်းတွင် အတူတက်ခဲ့ကြသော်လည်း လူနာများအပေါ် ၎င်းတို့၏ သဘောထားများမှာ ပို၍ကွဲပြားနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ အထက်တန်းစားမိသားစုမှ Stefano သည် ရပ်ကွက်များတွင် သူတွေ့မြင်နေရသည့် အမျိုးသားအများစုကို မထီမဲ့မြင်ပြုသည်- ညံ့ဖျင်းပြီး အရှုံးသမားတိုင်း—သူရဲကောင်းဖြစ်စေ သူရဲဘောနည်းဖြစ်စေ စစ်သားတိုင်းကို အတူတူဆက်ဆံရန် သက်ရောက်မှုရှိသော်လည်း ၎င်းတို့ကို ခေါ်သည်။ သို့သော် Giulio တွင် Stefano ၏ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောအာဏာရှင်စနစ်ကို ငြင်းပယ်ရုံသာမက၊ ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိလာတော့မည်ဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းအား တက်ကြွစွာ နှောင့်နှေးစေမည့် အခြားစိတ်ကူးများရှိပါသည်။
Stefano သည် အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော ဗီလိန်ဖြစ်ပြီး ဖျားနာပြီး ဒဏ်ရာရသူများကို မထီမဲ့မြင်ပြုနိုင်သော အရည်အချင်းရှိသော ဆရာဝန်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် အတုအယောင်များကို ရှာဖွေနေသည့် ရပ်ကွက်များကို လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုသည် (၎င်းတို့ကို “ဤရွံရှာဖွယ်ကျိန်စာများ” ဟုခေါ်သည်)၊ ၎င်းတို့၏ဒဏ်ရာများကို ချဲ့ကားပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အိမ်ပြန်ရန်ပင် မိမိကိုယ်ကို အန္တရာယ်ပြုသော အမျိုးသားများဖြစ်သည်။ “စစ်ပွဲပြီးတဲ့အခါ၊ ရိုးသားပြီး သတ္တိအရှိဆုံးလူတွေအားလုံး သေကြလိမ့်မယ်။” မကြာမီမှာပင် သူသည် ၎င်းတို့၏ ဒဏ်ရာများကို ရှူရှိုက်ပြီး ရှေ့တန်းသို့ ပြန်ပို့ရာတွင် ကျေနပ်နေသူများကို ရှူထုတ်လိုက်သည်။ ဖြောင့်မတ်စွာ ဒဏ်ရာရသူသည် အထူးသဖြင့် ပတ်တီးနှင့် ခြုံထားသည့် လူတစ်ဦး၏ ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံရသည်။ “မင်း ဆုတံဆိပ်တစ်ခု ရလိမ့်မယ်” ဟု စတီဖာနိုက ဆိုသည်။ “ငါ့မျက်နှာကို ပြင်လို့ရလား” ထိုသူသည် မိမိစိတ်နှင့် အလွန်နီးစပ်သော စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ထုတ်ဖော်၍ တောင်းပန်၏။
Sacrifice သည် Battleground တွင် ကြီးမားသော ဆောင်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး Amelio ၏ အဓိက စာတမ်းမှာ ဤအရာဖြစ်သည်- အခြားသူတစ်ဦးက သင့်အား ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဆိုပါက သင် အမှန်တကယ် အနစ်နာခံမှု မည်မျှရှိသည် ။ ဒါ လူသတ်မှု မဟုတ်ဘူးလား? ဤနေရာ၌ Guilio ဝင်လာပြီး သူ၏ဇာတ်ကောင်သည် လုံးဝကို စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသည်- Hippocratic Oath အရ သူ၏မစ်ရှင်ထုတ်ပြန်ချက်မှာ လူ့အသက်များကို ကယ်တင်ရန်ဖြစ်သည်၊ သို့သော် သူသွားသောကြာချိန်များမှာ အလွန်လွန်ကဲသည် (ထို့အတူ အခြေအနေအရ သေချာပေါက်)။ Guilio သည် ဖြတ်တောက်ပစ်ရန် အကြံပြုထားပြီး စစ်သားတစ်ဦးကို နားမကြားစေရန် (ကန့်သတ်ကာလတစ်ခုအတွက်) နှင့် သူ၏အခြားမျက်လုံးကို ယာယီပိတ်ရန်အတွက် ဆီးပူညောင်းကျဆေးဖြင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း မျက်စိကွယ်နေသော သီးသန့်ခန်းကို ထိုးသွင်းသည်။ အံ့သြစရာကောင်းတာက၊ တချို့က မသန်စွမ်းသူထက် သေတာက ပိုကောင်းတယ်၊ မသန်စွမ်းသူတချို့ကို စစ်ထဲပြန်ပို့ပြီး သူတို့ရဲ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ သေဆုံးစေမယ့် တွေးခေါ်မှုဖြစ်စဉ်က မသန်စွမ်းသူထက် သေတာက ပိုကောင်းတယ်လို့ ယုံကြည်ပြီး ဆန့်ကျင်ကြတယ်။
Guilio သည် သူမည်သူဖြစ်သည်ကို မသိကြသော်လည်း (သူ၏အမည်ပြောင်မှာ “သန့်ရှင်းသောမြေ”) ဖြစ်သည်။ Stefano သည် ၎င်း၏သံသယများရှိနေသော်လည်း ကြီးကြီးမားမားရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သူသည် ၎င်းတို့အား တိုက်ခိုက်သည်။ သူနာပြုအသစ် Anna (Federica Rosellini) ရောက်ရှိလာသောအခါတွင် အဖြစ်အပျက်များ ပေါ်လာသည်။ သူမနှင့် Guilio သည် ကောလိပ်မှ အောင်မြင်သူအဖြစ် သူမကို အမှတ်ရနေသော Guilio နှင့် ချက်ချင်းပင် ဆက်စပ်မှုရှိသည်။ ထို့ကြောင့် – နောက်ပိုင်းတွင် – သူမသည်အမျိုးသမီးဖြစ်သောကြောင့် Anna သည်သူမ၏မှန်ကန်သောအတန်းများကိုမပေးသောကျူရှင်ဆရာများ၏လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကိုပြန်ပြောပြသည် Stefano ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်တစ်ခုသည် – အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးများနှင့် ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်နိုင်သော်လည်း၊ ၎င်း၏အသေးစိတ်အချက်များသည် အလွန်စိတ်ပျက်စရာကောင်းသည်၊ အပြည့်အဝမရှင်းပြတတ်ပါ။
ထပ်တူထပ်မျှ စိတ်ပျက်စရာကောင်းသည်မှာ ဇာတ်အိမ်ဖွဲ့စည်းပုံသည် နှစ်ခုသာဖြစ်ပြီး ဇာတ်ဆောင်သုံးပုဒ်ဖြင့် ခွဲထုတ်ထားသည့် ဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ ဒုတိယဇာတ်ဝင်ခန်းတွင် စစ်သားများနှင့် အရပ်သားများပါ ဆုံးရှုံးနေသော ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးပြဿနာကို နိဒါန်းပျိုးခြင်းဖြင့် ဇာတ်လမ်းသည် အံ့အားသင့်စရာ အလှည့်အပြောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် Covid ၏ရှေ့ပြေးဖြစ်ပြီး Pfeiffer’s Bacillus ၏ရှေ့ပြေးဖြစ်သော စပိန်တုပ်ကွေး၊ အာဏာပိုင်များက အလေးအနက်မထားဘဲ သေစေတတ်သော တုပ်ကွေးမျိုးကွဲနှစ်မျိုးလုံးဖြစ်လာသည်။ “ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ပွဲကို ဆုံးရှုံးနိုင်ချေရှိသည်” ဟု ပိုမိုထိတ်လန့်နေသော စတီဖာနိုက ၎င်း၏အထက်အရာရှိကို ပြောပြသည်။ “ချောင်းဆိုးလို့လား?” အကြောင်းပြန်လာသည်။ ကောင်းပြီ၊ ဒီအတွေးက ဘယ်ကလာတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
၎င်းသည် ယနေ့ခေတ်အထိ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော ပြိုင်တူများကို ပေးဆောင်ကာ လူငယ်များအား ကယ်တင်ခြင်းဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်များနှင့် ပတ်သက်၍ နိုင်ငံရေးအရ စွဲချက်တင်သည့် မေးခွန်းများထုတ်ကာ – ၎င်းတို့သည် အမြဲတမ်း လူငယ်များဖြစ်ကြသည် – စစ်ပွဲ၏ ရှောင်တခင် သတ်ဖြတ်ခြင်းမှ အမြဲတမ်း လူငယ်များဖြစ်ကြသည် ။ ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ၊ ခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ ပြောင်မြောက်တဲ့ ဖျော်ဖြေမှုတွေနဲ့ အထူးသဖြင့် Borghi တို့ဟာ Battleground မှာ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီး ဆူး၊ ရှုပ်ထွေးပြီး သက်ဆိုင်ရာရုပ်ရှင်ရဲ့ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းတဲ့ အတွေးအမြင်တွေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ကို ထားခဲ့ပါတယ်။
ခေါင်းစဉ်- စစ်မြေပြင် (Campo Di Battaglia)ပွဲတော်- ဗင်းနစ် (ယှဉ်ပြိုင်မှု) အရောင်းကိုယ်စားလှယ်- Rai Cinema နိုင်ငံတကာဒါရိုက်တာ- Gianni Amelio ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာများ- Gianni Amelio၊ Alberto TaraglioCast- Alessandro Borghi, Gabriel Montesi, Federica Rosellini, Giovanni Scotti, Vince Vivenzio, Alberto Cracco,1 Luca Lazzaresi၊ ၄၃ မိနစ်
မှတ်ချက်များ
မှတ်ချက်များကို တင်ရန် JavaScript လိုအပ်ပါသည်။