ဟော်လီဝုဒ်မှ နောက်ဆုံးရသတင်း။ တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံး Busan အာရှရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ Kiyoshi Kurosawa က သူဘာကြောင့် ‘မြွေ၏လမ်း’ ကို ပြန်လည်ဖန်တီးခြင်း၊ ‘တိမ်တိုက်’ တွင် Masaki Suda နှင့် Japan’s New Talent Wave အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသည်

၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၃ ရက်၊ နံနက် ၂ နာရီ ၅၇ မိနစ်
ဤစာမျက်နှာကိုမျှဝေရန်ဝန်ဆောင်မှုများ။
ဂျပန်ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ Kiyoshi Kurosawaယခုနှစ် အာရှရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေး၏ တစ်နှစ်တာတွင်၊ ဘူဆန် နိုင်ငံတကာရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွင် သူပါဝင်သရုပ်ဆောင်နေသည့် ဇာတ်ကားနှစ်ကားနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် မကြာသေးမီက ထွက်ပေါ်လာသည့် လူငယ်စွမ်းရည်လှိုင်းအကြောင်း ပွဲတော်ဒုတိယနေ့တွင် ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
ယခုနှစ်တွင် အသက် 69 နှစ်ရှိပြီဟု ပြောကာ Kurosawa က အချိန်တိုအတွင်း ဇာတ်ကားနှစ်ကား ရိုက်ကူးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် – Cloud ၊ စက်ရုံအလုပ်သမားအဖြစ် Masaki Suda နှင့် သံသယဖြစ်ဖွယ်အွန်လိုင်းမှ အရှိန်အဟုန်ပြင်းပြင်းနှင့် Serpent’s Path 2024၊ French- ၎င်း၏ 1998 ဂျပန်ရုပ်ရှင်ကို ဘာသာစကားဖြင့် ပြန်လည်ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ Venice ရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွင် Cloud နှင့် San Sebastian ရှိ Serpent’s Path တို့တွင် ပြသပြီးနောက် ဇာတ်ကားနှစ်ကားစလုံးကို Busan ရှိ Galas အဖြစ် ပြသနေပါသည်။
“ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ပြင်သစ်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကားကို ပြန်လည်ရိုက်ကူးဖို့ ပြင်သစ်ထုတ်လုပ်သူဆီက ဖိတ်ခေါ်ခံရတဲ့အခါ Serpent’s Path ကို မဆိုင်းမတွ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်” ဟု Kurosawa မှ ရှင်းပြခဲ့သည်။
Deadline တွင်ကြည့်ရှုပါ။
“မူရင်းကို Hiroshi Takahashi မှရေးသားခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည်အလွန်ကောင်းမွန်ပြီးထူးခြားသည်။ ရုပ်ရှင်ရိုက်တုန်းကတော့ ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုတွေ အများကြီးရှိတယ်လို့ ခံစားခဲ့ရပြီး တစ်ချို့ကျတော့လည်း ကျွန်တော့်ဇာတ်ကားလို မခံစားရပါဘူး။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်ရဲ့ဆန္ဒက အဲဒါကို ကိုယ်ပိုင်ပုံစံနဲ့ ပြန်လုပ်ချင်တယ်”
ဂျပန်ဗားရှင်းတွင်၊ Serpent’s Path သည် သူ့သမီး၏လူသတ်သမားကို အတိအကျလက်စားချေရန် ကူညီဖော်ထုတ်ပေးရန်အတွက် သူငယ်ချင်းတစ်ဦးကို စာရင်းသွင်းထားသည့် အမျိုးသားတစ်ဦး၏ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည်။ Kurosawa က သူသည် ၎င်း၏ မူရင်း ယာကူဇာ (ဂျပန်လူဆိုးဂိုဏ်း) မှ ဇာတ်လမ်းကို ထုတ်နှုတ်ပြီး လူဆိုးများ ကိုးကွယ်ရာ ဘာသာတစ်ခု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော ပြင်သစ်ဗားရှင်းတွင် အသစ်သော လှည့်ဖျားမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။
“သူတို့ရဲ့ ၀တ်စားဆင်ယင်ပုံနဲ့ စကားပြောပုံနဲ့ ပုံမှန် ‘ယာကူဇာ’ ဇာတ်ကောင်ကို ထပ်မပြောချင်ပါဘူး” ဟု Kurosawa က ပြောကြားခဲ့သည်။ Mathieu Amalric၊ Aoki Munetaka နှင့် Damien Bonnard တို့က ပြင်သစ်ဗားရှင်းတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။
Cloud အတွက်၊ သူသည် လက်တွေ့ဆန်သော ဇာတ်ကားတစ်ကားကို ဖန်တီးချင်သော်လည်း ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း ပရောဂျက်အတွက် ဘဏ္ဍာငွေရရှိရန် ခက်ခဲသည်ဟု ဆိုသည်။ Wilderness: Part One နှင့် We Made A Beautiful Bouquet အပါအဝင် ဇာတ်ကားများအတွက် လူသိများသော Suda ကို သရုပ်ဆောင်ပြီးနောက်တွင် သူသည် ရုပ်ရှင်ကို ရိုက်ကူးနိုင်ခဲ့သည်။
“ဂျပန်အမျိုးအစားရုပ်ရှင်တော်တော်များများမှာ လက်တွေ့ကိုမရောင်ပြန်ဟပ်ပါဘူး၊ သူတို့မှာ ဒီပွဲမှာ လူသတ်သမား ဒါမှမဟုတ် ယာကူဇာကို ဇာတ်လိုက်တွေ ပါနေတယ်၊ ဒါပေမယ့် တကယ့်လက်တွေ့ဘဝမှာ မင်းတွေ့နိုင်တဲ့ ဇာတ်ကောင်တစ်ကောင်ကို ငါဖန်တီးချင်တယ်” ဟု Kurosawa က ရှင်းပြသည်။ “စိတ်ညစ်ပြီး ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနဲ့ နည်းနည်းညစ်ပတ်နိုင်တဲ့ လူငယ်သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်လိုတယ်။ Masaki Suda က ဒီဇာတ်ကားအတွက် ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။”
Kurosawa ၏အတိတ်ခရက်ဒစ်များတွင် Cannes တွင် Un Certain regard Jury Prize ကိုရရှိခဲ့သော Tokyo Sonata (2008) လည်းပါဝင်သည်။ Journey To The Shore (2014)၊ Venice ရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွင် အကောင်းဆုံး ဒါရိုက်တာဆု Silver Lion နှင့် Wife Of A Spy (2020)။ နှစ်အတော်ကြာအောင် သူသည် နိုင်ငံတကာ ပွဲတော်ပတ်လမ်းကို လွှမ်းမိုးခဲ့သော Hirokazu Kore-eda၊ Takeshi Kitano နှင့် Naomi Kawase အပါအဝင် ဂျပန်ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ လေးပုံတစ်ပုံတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်းတွင်၊ နိုင်ငံတကာရုပ်ရှင်ပွဲတော်များတွင် ဂျပန်အတတ်ပညာလှိုင်းသစ်များ စတင်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ Kurosawa က Ryusuke Hamaguchi နှင့် Koji Fukada တို့၏ အလုပ်ကို ငယ်ငယ်ကတည်းက အရည်အချင်းပြည့်မီသေးကြောင်း မသေချာသော်လည်း သူသည် သဘောကျကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“အရည်အချင်းရှိတဲ့ လူငယ်ဒါရိုက်တာ တော်တော်များများ အခု ပေါ်ထွက်နေကြပါပြီ – အကြောင်းရင်းတစ်ခုကတော့ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးမှု ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်က လူငယ်ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူတွေအတွက် တိကျသေချာတဲ့ အရည်အသွေးတစ်ခုရရှိဖို့ ပိုမိုလွယ်ကူစေတာကြောင့်ပါပဲ” ဟု Kurosawa က သုံးသပ်သည်။ “ကျွန်တော် 8mm နဲ့ ရုပ်ရှင်တွေစလုပ်ခဲ့ပြီး မှန်ကန်တဲ့အသံဖမ်းရခက်တဲ့အတွက် ဆွေးနွေးမှုဟာ ရိုးရှင်းပါတယ်။”
ဒါပေမယ့်လည်း ဂျပန်မှာ အမျိုးအစားရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ လှိုင်းသစ်တွေ နည်းပါးနေတာကိုလည်း သူက သတိပြုမိပါတယ်- “ဂျပန်မှာ ငယ်ရွယ်တဲ့ ဒါရိုက်တာကောင်းတွေ အများကြီးရှိပေမယ့် ကိုရီးယားမှာ အမျိုးအစားရုပ်ရှင်တွေ အများကြီးရှိပေမယ့် ကိုရီးယားမှာ ဇာတ်ကားတွေကို အရမ်းအားကျတယ်။ Hamaguchi နဲ့ Fukada တို့လို ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူတွေက ဇာတ်ကားကောင်းတွေ အများကြီးရိုက်နေကြပေမယ့် ဇာတ်ကားအမျိုးအစားကို စမ်းကြည့်ရင် ဘာဖြစ်မလဲဆိုတာ စိတ်ဝင်စားစရာပါပဲ။”
Kurosawa သည် Busan ၏ Asian Filmmaker Of The Year Award ကို ရရှိခဲ့သည်။ မနေ့ညက ပွဲတော်ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားမှာ. ပွဲတော်ကို အောက်တိုဘာ ၁၀ ရက်အထိ ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး အာရှအကြောင်းအရာနှင့် ရုပ်ရှင်ပွဲတော်ကို အောက်တိုဘာ ၅ ရက်မှ ၈ ရက်အထိ ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
မှတ်ချက်များ
မှတ်ချက်များကို တင်ရန် JavaScript လိုအပ်ပါသည်။