ဟော်လီဝုဒ်မှ နောက်ဆုံးရသတင်း။ Sarah Paulson သည် သူမ၏ပထမဆုံးရုပ်ရှင် ‘Hold Your Breath’ နှင့် Scream Queen ဖြစ်ခြင်း၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ “ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု” ကို ထုတ်လုပ်သည့် အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်နှင့် စကားပြောဆိုသည်
၂၀၂၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၃ ရက်နေ့ ညနေ ၅း၀၅ နာရီ
ဤစာမျက်နှာကိုမျှဝေရန်ဝန်ဆောင်မှုများ။
ငါတို့အပေါ် နောက်ထပ် ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ရာသီတစ်ခုနဲ့၊ အဲဒါပါပဲ။ Sarah Paulsonသူမချစ်တဲ့ အမျိုးအစားထဲမှာ ထွန်းလင်းဖို့ အချိန်ပါပဲ။
အမှုဆောင်ပြီးနောက် သူမ၏ ပထမဆုံးရုပ်ရှင်ကို ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ မင်းရဲ့အသက်ရူကိုထိန်းထားပါ။ယနေ့ ကျရောက်သည်။ Huluရွှေကမ္ဘာလုံးဆုရှင်သည် သတ်မှတ်ချိန်အတွင်း “တာဝန်ယူခြင်း” ဖြစ်ခြင်းနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာသည်းထိတ်ရင်ဖိုဇာတ်ကားတွင် သူမ၏နောက်ဆုံးပါဝင်သရုပ်ဆောင်မှုကို “ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု” က မည်သို့ကူညီပေးခဲ့သည်ကို ဖွင့်ဟခဲ့သည်။
“ကျွန်တော်က ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးကို နက်ရှိုင်းစွာ စိမ့်ဝင်နိုင်အောင် ခေါင်းထဲထည့်ထားဖို့ ကြိုးစားရတာ အရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေသလို ခံစားရတယ်” ဟု Paulson က Deadline သို့ပြောသည်။ “တခါတရံမှာ ဒါဟာ လုပ်ငန်းခွင်အန္တရာယ်တစ်ခုပဲလို့ ခံစားရတယ်၊ အဲဒါက အဖြစ်မှန်ပဲ။ ငါဘယ်လိုလှုပ်ရမလဲဆိုတဲ့ အဖြေအစစ်အမှန်ကို ငါလိုချင်တယ် ဘာလို့လဲဆိုတော့ တစ်ခါတလေမှာ ငါလုပ်မယ်မထင်ဘူး။ အားလုံးက ငါ့ဖြစ်တည်မှုရဲ့ အကျဉ်းအကျပ်ထဲကို ရောက်ပြီး အဲဒီ့အိမ်လေးဆောက်တာလို့ ငါထင်တယ်၊ ဒါကြောင့် တချို့အရာတွေကို သက်သာရာရစေတာက အမြဲတမ်း အကောင်းဆုံးတော့မဟုတ်ဘူး”
Deadline တွင်ကြည့်ရှုပါ။
ရေးသည်။ Karrie Crouse သူနှင့်ခင်ပွန်းကို အမှတ်အသားပြု၍၊ Joines ပေးမယ်။‘Hold Your Breath’ သည် ၁၉၃၀ ခုနှစ်များ အိုကလာဟိုးမား၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဖုန်မုန်တိုင်းများကြားတွင် ရိုက်ကူးသည့် ဒါရိုက်တာ၏ ပွဲဦးထွက်ဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ Paulson သည် သူမ၏ မိသားစုကို ခြိမ်းခြောက်နေသည်ဟု ယုံကြည်သော အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည့် Margaret Bellum အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသည်။
Alix Madigan နဲ့ Lucas Joaquin တို့က ထုတ်လုပ်ထားပြီး ဒီဇာတ်ကားမှာလည်း ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ Ebon Moss-Bachrach နှင့် Annaleigh Ashford, လည်းပဲ Amiah Miller နှင့် Alona Jane Robbins မာဂရက်၏သမီးများအဖြစ်။
ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းနှင့် စိတ်ကျန်းမာရေးနှင့် ဘာသာတရားတို့ကြား နိုင်ငံ၏တိုက်ပွဲများကဲ့သို့ အမြဲဆက်စပ်နေသည့် အကြောင်းအရာများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော Hold Your Breath သည် Paulson အား နှစ်သက်သော ရှုထောင့်တစ်ခုကို ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ သို့သော် ၎င်း၏ အဓိကအချက်မှာ ဇာတ်ကား၏ မိခင်-သမီး လှုပ်ရှားမှုကြောင့် သူမအား အခံရဆုံးဖြစ်သည်။
DEADLINE- မင်းရဲ့အသက်ကို ထိန်းထားဖို့ မင်း ဘယ်လို တွယ်တာလာတာလဲ ငါ့ကို ပြောပြပါ။
SARAH PAULSON- ‘ဟေး ဒီဇာတ်ညွှန်းကို ဖတ်ပြီးပြီလား။ ဒီရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ပထမဆုံးရုပ်ရှင်ဖြစ်မှာပါ၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ အတိတ်မှာ တကယ်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အရာတချို့ကို လုပ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဇာတ်ညွှန်းနဲ့ ဇာတ်ညွှန်းက တကယ်ထူးခြားပြီး အရမ်းထူးခြားပြီး တကယ့်အမြင်ရှိမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ အဲဒါက အရင်က ကျွန်တော်လုပ်ဖူးတဲ့ အမျိုးအစားတစ်ခုပါ၊ ကျွန်တော်အလုပ်လုပ်ရတာ နှစ်သက်တဲ့ အမျိုးအစားတစ်ခုပါ၊ ဒါပေမယ့် ရုပ်ရှင်ရဲ့ ပထဝီဝင်အနေအထားအရ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်အတွက် တကယ်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အချိန်ကာလကိုလည်း ပေးပြီးတော့ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုတော့ ရှိပါသေးတယ်။ ဒါကြောင့် လုပ်ဖို့အခွင့်အရေးကို တကယ်ပဲ ခုန်ချခဲ့တယ်။
DEADLINE- သင်သည် ဤအချိန်တွင် ရှိုးအချို့တွင် အမှုဆောင်ထုတ်လုပ်သူဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါက မင်းရဲ့ ပထမဆုံး EP ဇာတ်ကားလား။ အဲဒီအတွေ့အကြုံက မင်းအတွက် ဘယ်လိုလဲ။
PAULSON: မင်းသိပါတယ်၊ ငါက အရမ်းထိန်းချုပ်တတ်သူမို့လို့ ပြောကြည့်ရအောင်။ တာဝန်ခံရတာကို ကြိုက်တယ်။ ဘယ်စားပွဲမှာမဆို ထိုင်ရတာကြိုက်တယ်၊ ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ စားပွဲတစ်လုံးမှာ လူနှစ်ယောက်ကြား တစ်နေရာရာမှာ တွန်းလှဲဖို့ နည်းလမ်းရှာရတဲ့အခါ ကောင်းပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဟိုမှာနေခွင့်ရလိုက်တာ အရမ်းကောင်းပါတယ်၊ နှစ်ဖက်စလုံးမှာရှိနေတာက အရမ်းကွာခြားတယ်လို့ထင်လို့၊ အဲဒါကို လုပ်ခွင့်ရှိသလို မလုပ်ဘဲနဲ့လည်း တစ်မျိုးတစ်ဖုံဖြစ်နေတာကြောင့်လို့ ထင်ပါတယ်။ စေ့စပ်ခြင်းနဲ့ လက်ထပ်ခြင်းကြားက ကွာခြားချက်က ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ သရုပ်ဆောင်တွေအဖြစ် အကြိမ်များစွာ ပါဝင်လာတာကြောင့် ဇာတ်သိမ်းခန်းမှာ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု၊ အလုပ်တွေ လုပ်ပြီး ကျန်တာတွေကတော့ တစ်မျိုးတစ်ဖုံ ပါဝင်လာသလိုပါပဲ၊ ဒါရိုက်တာနဲ့ တည်းဖြတ်သူတွေနဲ့ မားကတ်တင်းလူတွေဆီ ထားခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ မင်းမှာ အမှုဆောင်ထုတ်လုပ်သူအဖြစ် ရာထူးရတဲ့အခါ၊ ရုပ်ရှင်တစ်ခုလုံးအကြောင်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ်နဲ့ သရုပ်ဆောင်မှုကနေ ငါ့အတွက် အရေးပါတယ်လို့ ခံစားရတဲ့ ဇာတ်ကြောင်းတစ်ခုလုံးအကြောင်း ဇာတ်သိမ်းခန်းမှာ ပါဝင်ဖို့ အခွင့်အရေး ပိုရလာမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အဲဒါကို ရှုထောင့်၊ သင် အပြင်မှာ ရှိနေတဲ့ အရာတွေကို အများကြီး ထားလိုက်ပြီး အဲဒါကို ဘယ်လို အကောင်းဆုံး အသုံးချရမလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ဖို့ တခြားလူတွေကို ချန်ထားခဲ့တာမျိုးပေါ့။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်အတွက် အလွန်သဘာဝကျတဲ့ ခြေလှမ်းတစ်ခုလို ခံစားရတယ်။ သရုပ်ဆောင်တိုင်း ဒီလိုလုပ်ခွင့်ရဖို့ ဒါမှမဟုတ် အဲဒီပုံစံမှာ ပါဝင်ခွင့်ရစေချင်တယ်ဆိုတော့ ဒါက မင်းကို ပိုပိုင်တယ်လို့ ခံစားရတာ တကယ်ကို ကူညီပေးတယ်လို့ ငါထင်ပါတယ်။ ရုပ်မြင်သံကြားပဲ ဖြစ်ဖြစ် ရုပ်ရှင်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ရုပ်ရှင်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါရိုက်တာတွေက အရမ်း ရက်ရောပြီး မင်းရဲ့ ထင်မြင်ချက်ကို လိုချင်တာတောင်မှ ဒါရိုက်တာတွေက အရမ်းရက်ရောပြီး မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ကို လိုချင်နေရင်တောင်မှ တကယ့်အသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ အားထုတ်မှုတစ်ခုဆိုတာ သိသာထင်ရှားပါတယ်။ အဲဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်လည်း ကံကောင်းခဲ့ပြီး လူတွေက အကြောင်းအရာတွေအကြောင်း အဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့ စကားပြောဆိုရတာ အရမ်းပျော်နေပုံရတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါကို နည်းလမ်းတကျ တရားဝင်ဖြစ်အောင် လုပ်လိုက်တာ တကယ်ကောင်းပါတယ်။
DEADLINE- သင်နှစ်သက်သော အမျိုးအစားဖြစ်ခြင်းအပေါ် သင် ထိမိသော်လည်း ဤမိခင်သည်းထိတ်ရင်ဖို အခန်းကဏ္ဍအချို့ကိုလည်း အထူးပြုလုပ်ထားပါသည်။ မင်းကို သဘောကျတဲ့ သူတို့အကြောင်းက ဘာလဲ။
PAULSON: အင်း၊ အဲဒါက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကြောင့်လားလို့ တွေးမိတယ်… လျှို့ဝှက်ဆန္ဒတချို့ကို စွန့်လွှတ်လိုက်သလိုမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ မင်းသိပါတယ်၊ ငါက အမေမဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ သားသမီးအရင်းမရှိခဲ့ဘူး။ ငါ့မှာ သားသမီးဖြစ်နိုင်တဲ့ ခွေးသုံးကောင်ရှိပြီး ငါ့ဖြစ်တည်မှုကနေ မွေးဖွားလာနိုင်တယ် ဒါပေမယ့် တကယ်ကို ထူးဆန်းနေပေမယ့် မိန်းကလေးတစ်ယောက် အိပ်မက်မက်နိုင်လို့ မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ဒီအမျိုးအစားထဲမှာ သေချာတာကတော့ ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိသလားလို့ တွေးမိပေမယ့် ဘယ်အမျိုးအစားမှာမဆို … အလွန်မြင့်မားတဲ့လောင်းကြေးတွေနဲ့ ကစားတာက သရုပ်ဆောင်ရှုထောင့်ကနေ အပျော်ဆုံးနဲ့ အမှန်တရားအရှိဆုံးလို့ ထင်မြင်မိပါတယ် သင်ရိုက်ကူးနေတဲ့အချိန်တိုင်း ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ထားတာကြောင့်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သင်ဟာ ဇာတ်ကောင်ရဲ့ အရေးကြီးဆုံးနေ့ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းတတ်ပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ဘဝရဲ့ အထူးခြားဆုံးအချိန်က များသောအားဖြင့် ပုံဖော်ထားတဲ့ အရာပါ။ ပုံပြင်ပြောခြင်းနဲ့ပတ်သက်လာရင် သင်ဟာ သာမန်နေ့ရက်တွေမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို မကြာခဏရိုက်လေ့မရှိပါဘူး။ ဒါကြောင့် ဘဝမှာ မိခင်တစ်ယောက်ရဲ့ ဆက်ဆံရေးထက် ပိုထူးခြားတာ ဘာမှမရှိဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တွင် ကိုယ်ပိုင်သားသမီးမရှိသော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်တွင် မိခင်တစ်ဦးရှိပြီး ၎င်းနှင့်ပတ်သက်သည့်အရာမှာ ကျွန်ုပ်အား ဆွဲထုတ်ရန် ဆွဲဆောင်နိုင်သော နေရာတစ်ခုဟု ထင်မြင်ပါသည်။ မသိဘူး၊ မင်းငါ့ကို လျှော့ခိုင်းဖို့ လိုတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ကျွန်တော်ကြိုးစားနေတာက မိဘတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့၊ ကလေးတစ်ယောက် ကျောင်းသွားတိုင်း အိမ်ကထွက်သွားတိုင်း၊ ကလေးက မင်းရဲ့မမြင်နိုင်တဲ့နေရာတိုင်းကို ရောက်နေတဲ့အချိန်တိုင်း၊ သူတို့နေ့စဉ်နဲ့ သူတို့ရဲ့ဘဝအတွေ့အကြုံတွေ အားလုံးကောင်းပြီး ဘေးကင်းမယ်လို့ မျှော်လင့်ဖို့ သင်က အရင်လို အန်စာတုံးတွေကို လှိမ့်လိုက်တာမျိုးပါ။ ဒါကြောင့် အခြေအနေတစ်ခုအတွက် ကျွန်တော်အမြဲတမ်း ထူးထူးခြားခြား ရေခံမြေခံမြေခံလိုပါပဲ။
DEADLINE- မင်းရဲ့သမီးတွေ သရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ မင်းသမီးတွေအကြောင်း ပြောပြပါ။
PAULSON: အင်း၊ သူတို့က ထူးထူးခြားခြားပဲ။ တစ်ဖန် ကျွန်တော် EP-ing ဖြစ်တာကြောင့် လူတိုင်းရဲ့ audition တိပ်ခွေကို ကြည့်နိုင်ခဲ့ပြီး ကျွန်တော်ကြည့်နေတဲ့ ဗီဒီယိုလေးတွေမှာ သူတို့နှစ်ယောက်စလုံး ပေါ်လာတဲ့အချိန်ကစလို့ အရမ်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာထင်ရှားနေပေမယ့် အပိုင်းကိုတော့ ဘယ်သူမှ မကစားနိုင်ခဲ့ပါဘူး။ သူတို့ကို။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း ဒီအတွေ့အကြုံကို နှစ်ကြိမ်ရဖူးပါတယ်၊ သူတို့အမေတွေကို ကစားတာမဟုတ်ပေမယ့် Martha Marcy May Marlene မှာ Lizzie Olsen နဲ့ Lupita [Nyong’o] နဲ့ 12 Years a Slave နဲ့၊ လူများနှင့်အတူ တံခါးပေါက်မှ ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ထွက်ခဲ့ပြီး၊ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း၏အစနှင့် ပထမဦးဆုံး အကြိမ်အဖြစ် ၎င်းတို့သည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် ရှေ့တန်းထိုင်ခုံရှိခြင်း ဖြစ်သည်။ Amiah ဟာ အရင်က တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးတဲ့ ကိစ္စမဟုတ်တာတော့ သေချာပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက တာဝန်အရ သူ့အတွက် ကြီးမားတဲ့ ခြေလှမ်းတစ်ခုပါပဲ။ ပြီးတော့ ဒါဟာ တကယ်ကို ထူးခြားတဲ့ သက်သေတစ်ခုပါပဲ။ လူငယ်တွေနဲ့ တွဲလုပ်ရတာ တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တာက အကြိမ်များစွာ၊ သူတို့မှာ နှစ်နဲ့ချီတဲ့ အတွေ့အကြုံတွေ မရှိတဲ့အတွက်ကြောင့် သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်သဘာဝ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ ဗီဇတွေကို နားထောင်နိုင်စွမ်း ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဉာဏ်နဲ့ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဉာဏ်ကို နားထောင်နိုင်စွမ်း၊ ပုံမှန်ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံကို မေ့သွားအောင် အစုံလိုက်လုပ်လိုက်နဲ့ အချိန်တွေ အများကြီးကုန်သွားလို့ သူတို့ထဲက ရှိသမျှ ပစ္စည်းတွေ အကုန်ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ ဒါကြောင့် တစ်ခုခုရဲ့အစမှာ မင်းလူတွေကို မှန်ကန်အောင်လုပ်ပေးတဲ့အတွက် ငါအရမ်းကြိုက်တယ်။
DEADLINE- စိတ်ကျန်းမာရေးနှင့် ဘာသာရေးနှင့် ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းကဲ့သို့ပင် အကြောင်းအရာများစွာကို ကျွန်ုပ် သဘောကျမိပါသည်၊ ၎င်းသည် အလွန်သက်ဆိုင်သည့် ပြဿနာများစွာရှိပါသေးသည်။ အဲဒါ မင်းနဲ့လည်း စကားပြောခဲ့တာလား။
PAULSON: လုံးဝ။ ငါ Dust Bowl အကြောင်း ဖတ်ဖူးတယ်။ ဒီဇာတ်ကားကိုလုပ်ဖို့ မဆုံးဖြတ်ခင် Ken Burns ရဲ့ Dust Bowl အကြောင်း မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မကြည့်ဖူးပေမယ့် ကျွန်တော် လုပ်တော့မယ်ဆိုတာ သိတဲ့အခါ ကျွန်တော် လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ Dust Bowl ရဲ့ ဇာတ်လမ်း တော်တော်များများက ကိုယ့်ဘာသာ ထုတ်ပေးတဲ့ နိုင်ငံမျိုး၊ အစိုးရက ထုတ်ပေးတာမျိုး မဟုတ်ရင် မင်းသိလား။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရိတ်သိမ်းမှု အလွန်အကျွံ ရိတ်သိမ်းပြီးနောက် အခြေခံအားဖြင့် မည်သည့်အရာမဆို ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းရှိသော မြေများကို ကုန်ခမ်းစေခဲ့သည်။ တောင်၊ သစ်ပင်၊ မမြင်ရတဲ့ ကမ္ဘာရဲ့ အစိတ်အပိုင်းမှာ ဖုန်မှုန့်တွေ ဘာတွေ ဖြစ်လာပြီး ဒီရုပ်ရှင်မှာ ဖြစ်လာတာကို ဟန့်တားဖို့ ဘာမှမဖြစ်သလို ဖုန်ထူတဲ့ တံတိုင်းကြီးတစ်ခုပဲ၊ မိုးမရွာဘဲနဲ့ ဒါတွေအားလုံး အရာများ။ အကြောင်းတစ်ခုရှိပါတယ်၊ သင်နေထိုင်နေတဲ့ကမ္ဘာကြီးမှာ သင်နေထိုင်နေတဲ့အချိန်တိုင်း၊ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ သိပ္ပံပညာ ဒါမှမဟုတ် သဘာဝလွန်ထိတ်လန့်စရာတွေလို့ မဆိုလိုဘဲ၊ ဒါက တကယ့်မိသားစုဘဝနေထိုင်တဲ့ မိသားစုတစ်ခုအကြောင်းပဲဆိုတဲ့ အယူအဆ၊ သူတို့အိမ်ရှေ့ တံခါးအပြင်ဘက်မှာ ကမ္ဘာက လူသူမနေထိုင်နိုင်တဲ့ ငါတို့တိုင်းပြည်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုမှာ။ ပြီးတော့ ဒါက တကယ်ကို ကြောက်စရာကောင်းတယ်လို့ ငါထင်တယ်၊ ငါတို့နိုင်ငံမှာ တကယ်ဖြစ်ခဲ့တာ သေချာတယ်။ တကယ်တော့ အဲဒါက တကယ်ကို မြင်နေရတဲ့အရာပါ၊ ဒီလူတွေ [မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ထဲမှာ] အဲဒါက ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ ဘယ်လို မှတ်မိနိုင်သလဲ၊ အဲဒါကို ဘယ်လောက်ထိ ကြောက်စရာကောင်းသလဲ၊ သေချာပေါက်၊ ကိုဗစ်နောက်ပိုင်းမှာ ပြောနေကြတာပဲ။
DEADLINE- သင်သည် ယခု အလွန်ထိတ်လန့်စရာကောင်းပြီး အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော လက္ခဏာသက်သေပြသည့် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ရရှိထားသည်။ အဲဒီ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နေရာကို ဘယ်လိုရောက်သွားသလဲ၊ ပြီးတော့ မြင်ကွင်းနဲ့ ပြီးသွားတဲ့အခါ အဲဒီကနေ ဘယ်လိုရုန်းထွက်မလဲ။
PAULSON: မင်းသိပါတယ်၊ ငါဟာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနည်းကို သိတဲ့လူတွေထဲက တစ်ယောက်လို့ ပြောချင်တယ်။ ငါအဲဒါကို သိပ်မကောင်းဘူး။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် အထူးစိတ်ပျက်စရာကောင်းသည့် မြင်ကွင်းကို လုပ်နိုင်သလို အထူးစိတ်ပျက်စရာ တစ်ခုခုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပြီးနောက် ညစာ ဘာစားမလဲ ဆိုတာကို စူးစမ်းရှာဖွေနေသူတစ်ယောက်တော့ မဟုတ်ပါ။ ငါအဲဒါကို သိပ်မကောင်းဘူး။ အကျိုးဆက်က လိုချင်တာထက် ပိုကြာအောင် သယ်လာရတာဆိုတော့ အဲဒါကို ပိုကောင်းအောင် လုပ်ဖို့လိုတယ်။ ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေမှာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုက မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ငါထင်တယ်၊ ငါတို့အိမ်နဲ့ဝေးတဲ့ရုပ်ရှင်ကို ငါရိုက်ကူးခဲ့ပြီး ရုပ်ရှင်ကလွဲလို့ ဘာမှမလုပ်ဘူး။ ဒါကြောင့် ဇာတ်လမ်းကို သယ်ဆောင်ရာမှာ တတ်နိုင်သမျှ အထောက်အကူဖြစ်စေတဲ့နည်းနဲ့ အတွင်းထဲမှာပဲ နေထိုင်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေ အများကြီးပဲ၊ ‘ကျွန်မတို့ မာဂရက်ရဲ့ စိတ်ထဲမှာ သူမစိတ်ထဲမှာ တွေ့ကြုံနေရတာမျိုးလား ဒါမှမဟုတ် လက်တွေ့မှာ အဲဒီအရာတွေကို ခြေရာခံလိုက်မိလို့လား။’ တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေ၊ မဖြစ်သေးတဲ့အရာတွေ၊ အိပ်ပျော်နေတဲ့ Margaret ရဲ့ အိပ်ရာကနေ နိုးထလာတဲ့ အိပ်မက်အခြေအနေမှာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို ပြက္ခဒိန်ကြီးတစ်ခုနဲ့ ကျွန်တော့်မှာ ပြက္ခဒိန်ကြီးတစ်ခု ထားသလိုပါပဲ၊ ဒီအဖြစ်အပျက်တွေ အားလုံးက တကယ်ကို ခြေရာခံပါ။ ဒါကြောင့် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ခေါင်းထဲမှာ စွဲစွဲမြဲမြဲ ဆုပ်ကိုင်ထားဖို့ ကြိုးစားရတာ အရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေသလို ခံစားရတယ်။ ပြီးတော့ တစ်ခါတလေ ဒါဟာ လုပ်ငန်းခွင်အန္တရာယ်တစ်ခုပဲလို့ ခံစားရတယ်၊ အဲဒီအဖြစ်မှန်က။ ငါဘယ်လိုလှုပ်ရမလဲဆိုတဲ့ အဖြေမှန်ကို ငါလိုချင်တယ် ဘာလို့လဲဆိုတော့ တစ်ခါတလေမှာ ငါလုပ်တယ်လို့ မထင်ဘူး၊ ငါ့ဖြစ်တည်မှုရဲ့ နှာစေးမှုတွေနဲ့ အိမ်တစ်အိမ်ဆောက်တာလို့ပဲ တွေးလိုက်မိတယ်။ ဒါကြောင့် တချို့အရာတွေကို သက်သာရာရစေဖို့ ငါအမြဲတမ်း အကောင်းဆုံးမဟုတ်ဘူး။ ဆိုလိုတာက ‘အင်း ရေချိုးနေတယ်’ လို့ ပြောနိုင်ပေမယ့် ဒါဟာ လိမ်ညာခြင်းတစ်မျိုးပါပဲ။ တစ်ချို့ အစိတ်အပိုင်းတွေ က ကြွက်သားတွေ ၊ ငါ့မှာ ရှိတဲ့ ကြွက်သားတွေ နဲ့ တူတယ် လို့ ထင်ပါတယ်။ ပိုကောင်းသည်ဖြစ်စေ၊ ပိုဆိုးသည်ဖြစ်စေ ကျွန်တော့်အမေက ကျွန်တော့်ကို Sarah Bernhardt လို့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုနဲ့ ခေါ်ပါတယ်။ ကျွန်မမှာ ဒရာမာဇာတ်ဝင်ခန်းအတွက် အမြဲလိုလို စိတ်ကူးရှိပြီး၊ ကျွန်မအတွက်ကတော့ အဲဒီအချိန်က အမေက ကျွန်မကို ခေါ်တဲ့အခါ၊ Gap ထဲက ခြေအိတ်တစ်စုံ လိုအပ်သလိုမျိုး အကြီးမားဆုံး အတွေ့အကြုံကို ခံစားခဲ့ရတာပါ။ ကြီးမားသော တုံ့ပြန်မှုများနှင့် ကြီးမားသောခံစားချက်များ။ ဒါကြောင့် ငါမွေးလာတဲ့အဆင့်မှာ မင်းဒါကို လက်ဆောင်တစ်ခု ဒါမှမဟုတ် ကျိန်စာလို့ ခေါ်နိုင်တယ်၊ တစ်ချိန်လုံး ခံစားချက်ကြီးကြီးမားမားရှိတဲ့၊ ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ သာမာန်လူက မသုံးတာဖြစ်နိုင်တယ်။ ပြီးတော့ အဲဒါက ကောင်းတာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆိုးတာတော့ မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကိုယ့်အလုပ်အတွက် သေချာပေါက် ကူညီပေးတယ်။
မှတ်ချက်များ
မှတ်ချက်များကို တင်ရန် JavaScript လိုအပ်ပါသည်။
ဈေး
Related Stories on Myanmar Net
မြန်မာနက် ရှိအခြား ဆက်စပ် ဆောင်းပါးများ
ဘင်အက်ဖလက်ခ်သည် SXSW Premiere ရှိ 'စာရင်းကိုင် 2' တွင်သူ၏အခက်ခဲဆုံးတန့်ကိုကခုန်နေသည် အဓိကအကြောင်းအရာ skip မတ် 8, 2025 10:28 PM ဤစာမျက်နှာကိုမျှဝေရန် 0 န်ဆောင်မှုများ။ ဘင်အက်ဖလက်ခ်က "ကျွန်တော့်အတွက်အခက်အခဲကဒီအခက်အခဲကငါကခုန်ဖို့လေ့ကျင့်ရေးကိုလေ့ကျင့်ပေးခဲ့တယ်။ SXSW
⦿ အပြည့်အစုံ ဖတ်ရန် >
'စာရင်းကိုင် 2' ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း - ဘင်အက်ဖလက်ခ်နှင့် Jon Bernthal Reetite အဓိကအကြောင်းအရာ skip မတ် 8, 2025 10:17 PM ဤစာမျက်နှာကိုမျှဝေရန် 0 န်ဆောင်မှုများ။ နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးများသည်မူရင်းထက်သာလွန်သည်ရှိသော် Gavin
⦿ အပြည့်အစုံ ဖတ်ရန် >