ဟော်လီဝုဒ်မှ နောက်ဆုံးရသတင်း။ အော်စကာ-အတိုကောက်စာရင်းဝင် ‘Chasing Roo’ တွင် သြစတြေးလျ၏ ချစ်လှစွာသော Marsupials များသည် သန်းပေါင်းများစွာသော ရိုင်ဖယ်သေနတ်များဖြင့် ကျရောက်ခဲ့သည်။

ဒီဇင်ဘာလ ၂၈ ရက်၊ ၂၀၂၄ ခုနှစ် ညနေ ၃း၅၈ နာရီ
ဤစာမျက်နှာကိုမျှဝေရန်ဝန်ဆောင်မှုများ။
Australian Outback တွင် ညဘက်ကျရောက်သောအခါ အမဲလိုက်ခြင်းစတင်သည်။
သားကောင်- သားပိုက်ကောင်တွေ တောထဲမှာ ခုန်ပျံနေတာ။ ရိုင်ဖယ်သေနတ်ပစ်သံများ ထွက်ပေါ်လာပြီး အချို့အမျိုးသမီး roos ထောင်ပေါင်းများစွာ အပါအဝင် လူသန်းပေါင်းများစွာ သေဆုံးခဲ့ပြီး အချို့မှာ ၎င်းတို့၏အိတ်များတွင် ဂျိုးလေးများပါရှိသည်။ ဤသည်မှာ အော်စကာ ဆန်ကာတင်စာရင်းဝင် မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သော ထင်ရှားသော အဖြစ်မှန်ဖြစ်သည်။ Roo ကိုလိုက်ဖမ်းသည်။အော်စကာဆု လျာထားခံရသူ နှစ်ဦးက ဒါရိုက်တာ Skye Fitzgerald (Hunger Ward၊ အသက်ကယ်လှေ)။
“တိရိစ္ဆာန်တွေအပေါ်မှာ ငါတို့ယူဆတဲ့ ဒီရာထူးကြီးကို ငါလုပ်ချင်တယ်” ဟု Fitzgerald က Deadline သို့ပြောသည်။ “ဒီချစ်စဖွယ်တိရစ္ဆာန်၊ သားပိုက်ကောင်၊ သြစတြေးလျနိုင်ငံရဲ့ အမျိုးသားသင်္ကေတဖြစ်တဲ့ ဘီလူးရုပ်ကထက် ဘယ်နည်းလမ်းက ပိုကောင်းမလဲလို့ တွေးခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ သြစတြေးလျမှာ သားပိုက်ကောင်တွေကို သတ်ဖြတ်တာဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကြီးဆုံး စီးပွားဖြစ် ကုန်းမြေ တိရစ္ဆာန်တွေကို သတ်ဖြတ်မှုလို့ သိလိုက်ရတဲ့အခါ၊ ဒီနည်းနဲ့ ဒီဇာတ်လမ်းကို ပြောပြချင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။”
ဇာတ်ကားသည် အသက်မရှိသော သားပိုက်ကောင်များ ချိတ်မှ ချိတ်ဆွဲထားသည့် မှောင်မည်းနေသော ထရပ်ကားအတွင်းပိုင်း မြင်ကွင်းတစ်ခုဖြင့် စတင်သည်။
Deadline တွင်ကြည့်ရှုပါ။
“အဲဒီပစ်သတ်ခံရတာက အမဲလိုက်အပြီးမှာ ခွေးတွေကို အမဲလိုက်ထည့်တဲ့နေရာကနေပြီးတော့ တခြားထရပ်ကားတွေ လာမကောက်ခင် သားသတ်ရုံဆီ မပို့ခင် တစ်ပတ်အထိ အအေးခန်းသေတ္တာထဲမှာ သိမ်းထားလိုက်တာ။ ပြန်လည်လုပ်ဆောင်နေပါတယ်” ဟု Fitzgerald ကရှင်းပြသည်။ “အဲဒါက ဒီထရပ်ကား လာလည်တဲ့ အပတ်စဉ် အဖြစ်အပျက်ပါ။ အဲဒီရေခဲသေတ္တာသေတ္တာထဲက အသေကောင်တွေကို ထရပ်ကားဆီ လွှဲပြောင်းပေးတာကို အဲဒီအကြိမ်အတော်များများ တွေ့ခဲ့ရတယ်။ ပြီးတော့ အဲဒါက စိတ်ရှည်တယ်။”
သားပိုက်ကောင်အသားများကို အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အစားအစာအဖြစ် ပြုပြင်ပြီး တိရစ္ဆာန်များ၏ ဖုံးကွယ်မှုများကို သားရေပစ္စည်းအဖြစ် ပြောင်းလဲကာ အကျီများ၊ ပိုက်ဆံအိတ်များ၊ ဦးထုပ်များ၊ လက်အိတ်များနှင့် ဘောလုံးကန်များပင် ဖြစ်သည်။ အသားများကို အကင်များအဖြစ် ကုန်စုံဆိုင်များတွင် ထုပ်ပိုးထားပြီး အသားများကို အမဲသားကဲ့သို့ ပါးပါးလှီးထားသော ပုံစံနှင့် “ကန်ဂါဘန်ဂတ်စ်” ဟု လူသိများသော ဝက်အူချောင်းများအဖြစ်လည်း စားသုံးကြသည်။
“ကိုယ်ခန္ဓာတစ်ခုရဲ့ စီးပွားဖြစ်ရောင်းချတာကို မြင်တဲ့အခါ၊ စူပါမားကက်မှာရှိတဲ့ အဲဒီပရိုတင်းအထုပ်နဲ့ ထွက်လာတဲ့ အကွာအဝေးဟာ လုံးဝအငွေ့ပျံသွားပြီး၊ ဒီကမ္ဘာပေါ်က တခြားသတ္တဝါကို သင်ဘာလုပ်နေလဲဆိုတာကို အခြေခံအဆင့်ကို တွေးတောစေတယ်။ ” ဟု ဒါရိုက်တာက သုံးသပ်သည်။ “ငါဆိုလိုတာက တခြားသတ္တဝါရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို စားပိုင်ခွင့်က ဘာကပေးတာလဲ။ ငါတို့မှာ ဒီလက်တွေ ဒီဦးနှောက်တွေ ရှိတယ် လို့ ငါထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မဟုတ်ဘဲ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ လိုချင်တာ မဟုတ်ဘဲ သွယ်ဝိုက်ပြီး သွယ်ဝိုက်ပြီး မေးခွန်းထုတ်တာမျိုး လုပ်ပြီးရင်ဆိုင်ဖို့ပါပဲ။”
Fitzgerald သည် သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး သက်သတ်လွတ်စားသူဖြစ်သည်။ သို့သော် သူသည် သူ၏ဘာသာရပ်ကို အယူဝါဒအမြင်ဖြင့် မချဉ်းကပ်ပါ။
“ဒီဇာတ်ကားမှာပါတဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုက လိုက်ရှာသူတွေရော မုဆိုးတွေအတွက်ပါ စာနာမှုဖြစ်စေတဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ဖန်တီးဖို့ ကြိုးစားတာပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “အဲဒါထက် ပိုရှုပ်ထွေးလွန်းတဲ့အတွက် ဒါကို နတ်ဆိုးမဖြစ်အောင်လုပ်ပြီး ပရိသတ်ကို ဘယ်လိုခံစားရမလဲဆိုတာကို ချက်ချင်းပြောပြဖို့က အရမ်းအရေးကြီးတယ်လို့ ခံစားရတယ်။”
ဤဇာတ်ကားသည် မိဘမဲ့ဂျိုများ၊ ဝေါလာဘီများနှင့် အခြားသတ္တဝါများကို ကယ်တင်သည့် Western QLD တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတွင် ပြုစုစောင့်ရှောက်သူများနှင့် အချိန်ပေးသည်။ သို့သော် ၎င်းသည် ဖခင်တစ်ဦးနှင့် ၎င်း၏ဆယ်ကျော်သက်သားလေး David “Cujo” Coulton နှင့် Darby Coulton တို့၏ နောက်ဆက်တွဲအဖြစ် သားပိုက်ကောင်များနှင့် ရိုင်းစိုင်းသောဝက်များကို အမဲလိုက်သည့် Aramac၊ Queensland၊ လူ 200 ခန့်၏ ဖုန်ထူသောကင်းစခန်းဖြစ်သည့် ကွင်းစလန်တွင် နည်းလမ်းအနည်းငယ်သာရှိသည့် သားပိုက်ကောင်များနှင့် ရိုင်းစိုင်းသောဝက်များကို အမဲလိုက်ကြသည်။ နေထိုင်သည်။
“ကျွန်မရဲ့ရည်ရွယ်ချက်တွေထဲက တစ်ခုကတော့ သားပိုက်ကောင်ရိတ်သိမ်းမှုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်နေတဲ့ သိမြင်မှုကွဲလွဲမှုကို လက်ခံဖို့ပါပဲ၊” ဟု Fitzgerald ကဆိုသည်။ “သူ့သား Darby နဲ့ အဓိက သေနတ်သမား Cujo က သားပိုက်ကောင်ကို ကိုးကွယ်တယ် – သူက ဒါကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပြောခဲ့တယ်။ သူ့ရင်ဘတ်မှာ သားပိုက်ကောင် တက်တူးထိုးထားပြီး ဒါဟာ သူ့မိသားစုကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့တဲ့ တိရစ္ဆာန်ဖြစ်ပြီး သူတို့ကို ချစ်ကြောင်း တကယ်ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောထားပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ သူသည် တစ်နှစ်လျှင် ရာနှင့်ချီ၍ သတ်ပစ်သည်”
Fitzgerald က “သားပိုက်ကောင် ရိတ်သိမ်းမှုကို အားကိုးရတဲ့ စီးပွားရေးအရ အောက်ခြေလူထုရဲ့ ပြိုင်ဆိုင်မှု အစစ်အမှန်တွေဟာ မိဘမဲ့ အရွယ်မရောက်သေးသူတွေကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးတဲ့ ဒီပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးအသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်နေပါတယ်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် တူညီပြီး စစ်မှန်သည်။ လွယ်ကူတဲ့အဖြေ ဒါမှမဟုတ် ပရိသတ်အတွက် အဖြေတစ်ခုပေးမယ့်အစား အဲဒီအသိဥာဏ်ကွဲလွဲမှုကို ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ပါဝင်စေချင်တယ်။”
သြစတြေးလျအစိုးရ၏ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၊ စွမ်းအင်၊ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ရေဌာနက ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် ခန့်မှန်းတွက်ချက်ခဲ့သည်။ သားပိုက်ကောင် လူဦးရေ ဩစတေးလျ၏ ပြည်နယ်ခြောက်ခုအနက် ငါးခုတွင် ၃၅ ဒသမ ၃ သန်းရှိသည်။ လူဦးရေ ၅ သန်းနီးပါး သို့မဟုတ် လူဦးရေ၏ ၁၄ ရာခိုင်နှုန်းကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းခဲ့သည်။ အစိုးရက အဆိုပါ အမဲလိုက်ပုံအား “ရေရှည်တည်တံ့သော အကဲဖြတ်မှု” ဟုခေါ်ဆိုသော်လည်း ၎င်းသည် တိကျသောအကဲဖြတ်မှု သို့မဟုတ် မွေးမြူရေးအကျိုးစီးပွားအတွက် နှိုက်စားခြင်းရှိမရှိ အငြင်းပွားမှုဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။
“အစိုးရဟာ ခက်ခဲတဲ့ နေရာမှာ ရှိနေတယ်။ မြေအများစုကိုပိုင်ဆိုင်ပြီး သိုးနွားများကို ပြုစုပျိုးထောင်သူများ—စားကျက်စားကျက်များသည် အလွန်ပြင်းထန်သော စကားလုံးများရှိပြီး ‘Roos သည် ပလိပ်ရောဂါအချိုးအစားရှိ’ ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းများကို အသုံးပြုကြသည်၊ ယင်းသည် သင်များစွာကြားနေရသည့် စကားတစ်ခွန်းဖြစ်သည်” ဟု Fitzgerald မှတ်ချက်ချသည်။ “စားကျက်စားကျက်စားသူတွေမှာ နိုင်ငံရေးအာဏာတွေ အများကြီးရှိတဲ့အတွက် သူတို့ဟာ တိုင်းရင်းသူမဟုတ်တဲ့ သိုးနွားတွေနဲ့ မြက်ခင်းပြင်နဲ့ ရေကို မပြိုင်ဆိုင်ချင်ကြတဲ့အတွက် ခွေးတွေဟာ ပလိပ်ရောဂါအချိုးအစားကျတယ်လို့ အစိုးရကို အခိုင်အမာ ယုံကြည်ထားပါတယ်။ တိရစ္ဆာန်များ သည် နွားနှင့် သိုးတို့ထက် ပို၍အမြတ်အစွန်းများသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့်မို့လို့ သူတို့ဟာ ကာလကြာရှည်စွာ နိုင်ငံရေး ဟောပြောမှုမှာ နာမည်ပျက်ခံခဲ့ကြရတဲ့ ဒီစကားစုကို တည်ဆောက်ခဲ့ကြတာပါ။ အဲဒါက ဒီမှာ ကစားနေတာ တကယ်ပါ။”
သားပိုက်ကောင်အများအပြားကို သတ်ခြင်းသည် မှန်ကန်မှုရှိမရှိဟူသော ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာမေးခွန်းမှာ သြစတြေးလျအပြင် အမေရိကန်အပါအဝင် သားပိုက်ကောင်ထုတ်ကုန်များကို တင်သွင်းသည့်နိုင်ငံများအထိ ပျံ့နှံ့သွားပါသည်။ 2021 ခုနှစ်တွင် U.S. Congress မှ Kangaroo Protection Act ကို ပယ်ချခဲ့ပြီး ထိုကဲ့သို့သော ထုတ်ကုန်များ ရောင်းချခြင်းနှင့် တင်သွင်းခြင်းကို တားမြစ်နိုင်သည် (California သည် 1971 ခုနှစ်ကတည်းက အဆိုပါ တင်သွင်းမှုများကို တားမြစ်ခဲ့သည်)။
ဤအတောအတွင်း သားပိုက်ကောင်များအပေါ် သိသိသာသာ အကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့်အတူ သတ်ဖြတ်ခြင်းများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ ရုပ်ရှင်တွင် ကျန်ရှိသော roo လူဦးရေသည် အရေအတွက်အားဖြင့် မလိုအပ်ဘဲ၊ တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်ချင်းစီ၏ အရွယ်အစားအရ လျော့နည်းသွားသည်ကို မှတ်သားထားသည်။ Fitzgerald က အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ရိုးရှင်းသောရှင်းပြချက်တစ်ခုရှိသည်- မုဆိုးများသည် အကြီးဆုံးအိမ်များတွင် ၎င်းတို့၏ သေနတ်ကို လေ့ကျင့်ပေးသည်; စပါးပိုကြီးလေ၊ ရိတ်သိမ်းချိန်တွင် ငွေပိုရလေဖြစ်သည်။
“သူတို့က အယ်လ်ဖာအထီးတွေကို သတ်လိုက်တာနဲ့ အဲဒါက တကယ်ကို ပြောင်းလဲနေတယ်။ ဗီဇရေကန် အယ်လ်ဖာအထီးတွေ သတ်လိုက်တာနဲ့ သားပိုက်ကောင်တွေအတွက် အရွယ်အစားသေးငယ်အောင် မျိုးပွားနေတဲ့ အရွယ်မရောက်သေးသူလေးတွေပဲ”
သားပိုက်ကောင်တွေကို သားပိုက်ကောင်တွေကို သတ်တဲ့ သတ်ရုံတွေမှာ ရိုက်ကူးထားတဲ့ Fitzgerald က ရိုက်ကူးထားပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ အဲဒီမှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ထဲက ထွက်သွားဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။ သို့သော်လည်း Chasing Roo တွင် ခိုင်ခံ့သောပုံများစွာရှိသည်။
“ဒီပြဿနာကို ဉာဏ်ပညာမတတ်တော့ဘဲ၊ ကြည့်ရှုသူရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က “ဝင်ရောက်ရခက်တဲ့ ဒီကမ္ဘာကြီးထဲကို ခေါ်သွင်းဖို့ပါပဲ… သက်သေပြနေတဲ့ အူထဲမှာ မင်းကို ထိမိတဲ့နည်းနဲ့ လုပ်ချင်တယ်၊ ငါတို့လူသားတွေ တိရိစ္ဆာန်တွေကို ဘယ်လိုဆက်ဆံကြမလဲ”
မှတ်ချက်များ
မှတ်ချက်များကို တင်ရန် JavaScript လိုအပ်ပါသည်။