ကိန်းသည် စခိုးလ်၊ ကန်တိုနာ၊ ရီယိုတို့ကို မန်ယူ ပရီးမီးယားလိဂ် XI မှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။
Roy Keane သည် Paul Scholes , Rio Ferdinand , or Eric Cantona , Premier League ခေတ်၏အကြီးကျယ်ဆုံး Manchester United XI တွင်နေရာလွတ်မရှိပါ… ထို့ကြောင့် အိုးထရက်ဖို့ဒ်ဂန္ထဝင်ကစားသမားကို မည်သူက ဖြတ်ထုတ်သနည်း? Roy Keane သည် မန်ယူ၏ပရီးမီးယားလိဂ်သမိုင်းတွင်သူ၏ပထမဆုံး XI ကိုရွေးချယ်ခဲ့သည် အပါအဝင်ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ။ Paul Scholes၊ Rio Ferdinand နှင့် Eric Cantona တို့သည် Peter Schmeichel၊ Wayne Rooney နှင့် Cristiano Ronaldo တို့ အတွက် Keane ကို နေရာမရှာနိုင်ခဲ့ဘဲ ကွင်းလယ်ကစားသမားဟောင်းသည် ၎င်း၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များအတွက် စိတ်ပူပန်ကာ အသင်းဖော်များအား ပုံပြင်များပြောပြသည် By Ben Miller For Mailonline Published: 00:24 BST၊ 3 မေလ 2022 | အပ်ဒိတ်- 01:29 BST၊ 3 မေလ 2022 မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်အိုင်ကွန် ရွိုင်ကိန်းသည် ၎င်း၏ ပရီးမီးယားလိဂ်ရာသီအစတွင် ကလပ်သမိုင်းတစ်လျှောက် အကြီးကျယ်ဆုံးနာမည်အချို့ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး ရီယိုဖာဒီနန်၊ ပေါလ်စခိုးနှင့် အဲရစ်ကန်တိုနာအပါအဝင် ဂန္တဝင်များကို ချန်ထားခဲ့ခဲ့သည်။ ဂယ်ရီနဗီးလ်၊ ဒေးဗစ်ဘက်ခမ်း နဲ့ ခရစ္စတီယာနို ရော်နယ်ဒိုတို့ လေ့ကျင့်ရေးမှာ သူတို့ရဲ့ စိတ်နေသဘောထားနဲ့ အတန်းအတွက် ချက်ချင်း မျက်စိကျသွားတာကို အလေးပေးကာ Old Trafford မှာ သူ့ရဲ့ အထင်ကရ စာလုံးပေါင်းထဲက သူ့ရဲ့ အသင်းစာရွက်ကို စာရင်းပြုစုပြီး ကိန်းအတွက် သော့ချက်ကို ဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။ ကွင်းလယ်ကစားသမားဟောင်းက သူ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တချို့အတွက် နာကျင်ခဲ့ရတာပါ။ Jaap Stam အတွက် Steve Bruce ကို ရွေးချယ်ပြီး Paul Ince သည် ကွင်းအတွင်းမှ မာကျောသူတစ်ဦးအဖြစ် မတရားပုံသွင်းခံရပုံကို ဖော်ပြခြင်းခံရကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ Roy Keane (အောက်ခြေတန်း၊ ညာဖက်အစွန်ဆုံး) သည် ၎င်း၏မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်ကစားသမား XI Keane ကိုရွေးချယ်ရာတွင် နာကျင်ခဲ့ရပြီး အချို့သောနာမည်ကြီးများကို ချန်လှပ်ထားခဲ့ရပြီး ထိုနေရာတွင် အံ့အားသင့်စရာအချို့လည်းပါဝင်ကာ အိုင်ယာလန်နိုင်ငံသားသည် Peter Schmeichel နှင့်အတူ အံ့အားသင့်သွားကာ နှစ်ဦးစလုံးကို ချို့သော့ခတ်ထားသည်။ ကွင်းပြင် – တုတ်များကြားတွင် Edwin Van der Sar ထွက်သွားပါ။ ‘အသင်းဖော်တွေကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတာ မကြိုက်ပါဘူး’ လို့ ကိန်းက Sky Sports ရဲ့ Monday Night Football မှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ‘ကျွန်တော်ဟာ ထက်မြက်တဲ့ ကစားသမားတွေ၊ ထက်မြက်တဲ့ ဇာတ်ကောင်တချို့ကို ချန်ထားခဲ့ရပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သိသာထင်ရှားစွာတော့ ကျွန်တော် လုပ်ခဲ့ပြီးပါပြီ။ Edwin [Van der Sar] သည် အဖော်လုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။ KEANE ၏ ယူနိုက်တက် XI (4-4-2): Peter Schmeichel; Gary Neville, Gary Pallister, Jaap Stam, Denis Irwin; ဒေးဗစ်ဘက်ခမ်း၊ Paul Ince၊ Bryan Robson၊ Ryan Giggs၊ ဝိန်းရွန်းနီ၊ ခရစ်စတီယာနို ရော်နယ်ဒိုကြော်ငြာ
‘ဂိုးသမားတွေက ကယ်တင်ပြီးချိန်မှာ ချီးကျူးမှုများစွာရကြပါတယ်။ ပေတရုက အရမ်းတော်တဲ့အတွက် လူတိုင်းက ထင်ထားသလို မတော်ပေမယ့် အရမ်းတော်တဲ့အတွက် ပေတရုနဲ့ သွားခဲ့ရတယ်။ ‘ကျွန်တော်က သူနဲ့ အမှတ်တရကောင်းတွေ ရှိတာ သေချာပါတယ်။ သူသည် အဝတ်လဲခန်းတွင် ကောင်းသော ဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်- ကျွန်တော်နှင့် ပီတာသည် ၎င်းနှင့် လုံးဝဝေးကွာသော အဖော်ကောင်းများ မဟုတ်ခဲ့ဘဲ ပေတရုအတွက် အရေးကြီးဆုံးမှာ ကျွန်တော်နှင့် အသင်းဖော်များအားလုံးသည် လေးစားမှု ကြီးမားပါသည်။ ‘သူက ကြီးမားတဲ့ အခိုက်အတန့်တွေကို ဖန်တီးပြီး ပွဲကြီးပွဲကောင်းတွေမှာ ကျွန်တော်တို့ကို လမ်းကြောင်းပေါ်ရောက်အောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်၊ ဒါက အဓိကအချက်ပါပဲ။ ပွဲမစခင်မှာ ဘယ်သူက ဂိုးဝင်မလဲဆိုတာကို ပခုံးပေါ်ကနေ ကြည့်ပြီး “ဟုတ်တယ်၊ ကျွန်တော် သူနဲ့ပျော်ပါတယ်၊ ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်” Peter က ငါတို့ကို ဆုဖလားတွေရအောင် ဖန်တီးပေးလိမ့်မယ်။’Bryan Robson က ကလပ်ကို စစတုန်းက Keane ရဲ့ idol တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး Keane က အင်္ဂလန်ကပ္ပတိန်ဟောင်းကို ရွေးပြီး Robson ကို အစားထိုးချင်တဲ့ သူ့ရဲ့ရည်မှန်းချက်က သူ့ရဲ့ အထွတ်အထိပ်ကာလမှာ ယူနိုက်တက် ဘယ်လောက်ကောင်းလဲဆိုတာကို အလေးပေးဖော်ပြထားပါတယ်။Kane သူ့အသင်းဖော်တော်တော်များများကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခဲ့ပြီး ရီယိုဖာဒီနန်က သူ့အား အားကစားလုပ်ရန်အတွက် ရီယိုဖာဒီနန်အား ချီးကျူးခဲ့ပြီး ၎င်းသည် သူငယ်ချင်းဟောင်း Gary Pallister နှင့် အလယ်ဗဟိုတွင် ထူးထူးခြားခြား အဝိုင်းသား Jaap Stam ကို ရွေးချယ်ခဲ့ရကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။ ရီယိုဖာဒီနန် (ဘယ်) သို့မဟုတ် ပေါလ်စခိုးလ်အတွက် နေရာမရှိသော်လည်း၊ Keane က ကြယ်ပွင့်နှစ်ဦးစလုံးကို “ကျွန်ုပ်တို့သည် မြင့်မားသောလိုင်းဖြင့် ကစားရမည်မှာ သေချာပါသည်။” ?David Beckham ? Rooney ? @GNev2 ? Roy Keane က သူ့ရဲ့ Utd Premier League XI ကို ထုတ်ဖော်ပြသလိုက်ပါတယ် ရီယိုက ထူးချွန်တယ်၊ Brucey က ဇာတ်ကောင်စရိုက် ကောင်းတယ်’’ ဟု ကိန်းက ဆက်ပြောသည်။ ‘ကျွန်တော် Jaap Stam ကို မထားခဲ့နိုင်ဘူး။ သူက တခြားယောက်ကျားတွေလောက် ဂိမ်းများများမကစားပေမယ့် ကြီးကျယ်တယ်၊ သန်မာတယ်၊ ရဲရင့်တယ်၊ ထက်မြက်တယ်။ ‘နောက်တစ်ခုက ပြဿနာရှိပေမယ့် ငါ Gary Pallister နဲ့ သွားဖူးတယ်။ [ဒါက Pallister နဲ့] Rio ကြားမှာ ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ Rio က အားကစားသမားကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဂိမ်းကို ကောင်းကောင်းဖတ်တတ်ပေမယ့် Pally နဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ဆက်ဆံရေးက တော်တော်လေးကောင်းပါတယ်။ ‘[Stam] မှာ တကယ့် အားနည်းချက်တွေ ရှိပါသလား။ သူက ခေါင်းဖြတ်နိုင်တယ်၊ ခုန်နိုင်တယ်၊ ဂိမ်းကိုဖတ်နိုင်တယ်၊ သန်မာတယ်၊ ရန်လိုတယ်၊ လျောက်ပတ်တယ်။ ကျွန်တော် သူနဲ့ တကယ်ကို အဆင်ပြေသွားတယ်။ ကံမကောင်းစွာပဲ သင် ရှေ့ဆက်ဖို့ ကြိုးစားပေမယ့် Jaap က မန်ယူအတွက် ထက်မြက်တဲ့ ကစားသမားပါ။ Brucey သည် ကစားသမားကောင်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ထက်မြက်သောကစားသမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။’Nicky Butt နှင့် Paul Scholes တို့သည် Ince နှင့် Robson ကိုဖြုတ်ချရန်နီးစပ်နေပြီး Keane သည် ၎င်း၏အသင်းဖော်ဟောင်းများကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမည်ကို စိုးရိမ်ကြောင်း ဝန်ခံပြောကြားခဲ့ပြီး ခက်ခဲသောဆုံးဖြတ်ချက်များချရာတွင်ပင် သူ့ကိုယ်သူ စိတ်မကောင်းဖြစ်မိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ အဲရစ်ကန်တိုနာဟာ ဝိန်းရွန်းနီနဲ့ ခရစ္စတီယာနို ရော်နယ်ဒိုတို့ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ လူနှစ်ယောက် တိုက်ခိုက်မှုမှာ မပါဝင်ခဲ့ဘူး ‘ကျွန်တော်ကတော့ သေချာပေါက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ရွေးချယ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး’ ဟု ကိန်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ‘Bryan Robson က အဲဒီကို သွားရမယ်။ ဘရိုင်ယန်ဟာ ယူနိုက်တက်အတွက် သတ္တိအပြည့်ရှိပြီး အသင်းအတွက် အကောင်းဆုံးဂိုးတွေ သွင်းယူပေးခဲ့တဲ့ ကစားသမားတစ်ဦးပါ။ Butty နဲ့ Scholesy နဲ့ အတူ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ နေ့ရက်အချို့ကို ဖြတ်သန်းခဲ့ပါတယ်။ ‘နောက်တစ်ခုက Robbo က Paul Ince ကို တင်မယ်။ အင်စီက အရမ်းတော်တဲ့ ကစားသမားပါ။ သူ့ရဲ့ ယူနိုက်တက် ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။ သူက လီဗာပူးမှာ ကစားတာပဲဖြစ်ဖြစ် ဘယ်နေရာမှာပဲ ဖြစ်ဖြစ် အဆုံးသတ်ခဲ့ပါတယ်။ သူ ယူနိုက်တက် မှာ ရှိတုန်းက အင်စီ ဟာ ဘုရင်ခံ ဖြစ် တယ် လို့ အားလုံး က ပြောဆို နေကြ ပါတယ် ။ ‘လူတွေက သူ့ကို ကဲ့ရဲ့ ရှုံ့ချကြပေမယ့် ဒါဟာ ဟန်ဆောင်မှုသက်သက်ပဲ၊ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆိုးသွမ်းမှုတွေ မရှိပါဘူး။ အင်စီဟာ တကယ်ကောင်းတဲ့အသင်းဖော်ဖြစ်ပြီး အရမ်းကောင်းတဲ့အသင်းဖော်ပါ။’ ပွဲထွက်ကစားသမားစာရင်းမှာ လက်ရှိယူနိုက်တက်ကစားသမားတစ်ဦးတည်းသော ကစားသမားကတော့ ခရစ်စတီယာနိုရော်နယ်ဒိုဖြစ်ပြီး ကိန်းက သူ့အနေနဲ့ အနာဂတ် Ballon d’Or (၅)ကြိမ်ဆုရှင်ကို မလိုချင်တာကြောင့် ချက်ချင်းလက်ငင်းပြောဆိုခဲ့တာပါ။ ပေါ်တူဂီကနေ ကလပ်ကိုရောက်ဖို့ နှောင့်နှေးခဲ့ပါတယ်။Keane က ‘သူ့အသက် 17 နှစ်အရွယ်တုန်းက အဝတ်လဲခန်းထဲမှာ သူအခုထိသွားတော့မယ်လို့ ပြောခဲ့တာလား။ 2004 ခုနှစ်မှာ ဒေးဗစ်ဘက်ခမ်း (ဗဟို)၊ ရိုင်ယန်ဂစ် (ဘယ်ဘက်ကနေ တတိယ) နဲ့ ဂယ်ရီနဗီးလ် (ညာကနေတတိယပုံ) တို့ကို ခေါ်ယူခဲ့ပြီးနောက် သူ့ရဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ မှတ်တမ်းကြောင့် ဝိန်းရွန်းနီ (ညာ) ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပေမယ့် သူ့မှာ ရှိတယ်လို့ အားလုံးက ထင်နေကြပါသလား။ အကြီးကျယ်ဆုံးကစားသမားတွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ အခွင့်အလမ်းရှိလား။ ဟုတ်ကဲ့။ ‘ဒဏ်ရာတွေ၊ အနှောင့်အယှက်တွေ အများကြီးဖြစ်တတ်ပေမယ့် သူ့ရဲ့ကွင်းပြင်ပအရာအားလုံးအတွက် ယူနိုက်တက်မှာ သူ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နေတယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မခံစားခဲ့ရပါဘူး။’ ပရီးမီးယားလိဂ်ချန်ပီယံဆုက ကန်တိုနာကို ရွေးချယ်ခဲ့ပေမယ့် တောက်ပတဲ့ကလေးတစ်ယောက်လို့ ဖော်ပြသွားခဲ့ပါတယ်။ အင်္ဂလန်ကစားသမားဟောင်းရဲ့ စံချိန်ကြောင့် ဝိန်းရွန်နီက သူ့ကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။Keane က ‘အဲရစ်ဟာ မန်ယူအတွက် ထူးချွန်တဲ့ကစားသမားပါ။ အဲရစ်ကို ထွက်သွားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အဲရစ်သည် ထက်မြက်သော ဇာတ်ကောင်ဖြစ်ပြီး ဂိမ်းကြီးများတွင် ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။’