ဆောက်သမ်တန်ပရိသတ်များသည် လီဗာပူးလ်ပရိသတ်များကို နိုင်ငံတော်သီချင်းဖြင့် လှောင်ပြောင်ကြသည်။
ဆောက်သမ်တန်ပရိသတ်များသည် God Save the Queen သီချင်းဖြင့် လီဗာပူးပရိသတ်များကို ကဲ့ရဲ့ကြသည်… WembleyA ၌ FA Cup ဖိုင်နယ်ပွဲမတိုင်မှီတွင် Reds ပရိသတ်များက နိုင်ငံတော်သီချင်းကို ဟစ်အော်ခဲ့ကြပြီး ရက်ပိုင်းအကြာတွင် သူတော်စင်ပရိသတ်များက သီချင်းဆိုနေသည့် Liverpool Liverpool ပရိသတ်များကို အော်ဟစ်ဆူပူကာ နိုင်ငံတော်သီချင်းကို အော်ဟစ်ဆူပူခဲ့ကြသည်။ FA ဖလား ဗိုလ်လုပွဲတွင် ၎င်းသည် အစိုးရနှင့် လူသိရှင်ကြား သဘောထားကွဲလွဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး အသက် 54 နှစ်အရွယ် ယာဂင်ကလော့ပ်ကလော့ပ်က အကြောင်းပြချက်မရှိပါက ၎င်းကို လုပ်မည်မဟုတ်ကြောင်း Reds ပရိသတ်များက ပြောကြားခဲ့ကြောင်း Liam Morgan နှင့် Kate Mcgreavy ၊ James Robinson နှင့် Danyal Hussain တို့အတွက် Mailonline ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ 20:38 BST၊ 17 မေလ 2022 | အပ်ဒိတ်- 01:59 BST၊ 18 မေလ 2022 ဆောက်သမ်တန်ပရိသတ်များသည် ‘God Save the Queen’ ကွင်းလယ်ခေါင်တွင် ‘God Save the Queen’ ကွင်းလယ်ခေါင်၌ ရောက်ရှိလာပြီးနောက် 24 နာရီအကြာတွင် စိန့်မေရီကွင်း၌ ၎င်းတို့၏ ပရီးမီးယားလိဂ်ပြိုင်ပွဲတွင် နိုင်ငံတော်သီချင်းသီဆိုခြင်းဖြင့် လာရောက်ကြည့်ရှုအားပေးသူများကို ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချခဲ့သည်။ အစိုးရနှင့် Jurgen Klopp. ဆောက်သမ်တန်အဆုံးသတ်ရှိ ပရိသတ်များ၏ အပိုင်းတစ်ပိုင်းသည် ပထမပိုင်းအစတွင် နိုင်ငံတော်သီချင်းကို တစ်ဝက်တစ်ပျက်ထုတ်လွှင့်နေသံကြားခဲ့ရပြီး လီဗာပူးလ်၏အဝေးကွင်းအဆုံးတွင် ‘f*** the Tories’ ဟူသော ကြွေးကြော်သံဖြင့် မတုံ့ပြန်မီ ဆောက်သမ်တန်၏ Sex Pistols’ ဗားရှင်း God Save ဘုရင်မကြီးသည် သူတော်စင် DJ ၏ မိုက်မဲသော လှုပ်ရှားမှုဖြင့် အချိန်တစ်ဝက်တွင် အများပြည်သူဆိုင်ရာ ကြေငြာစနစ်တွင် ကစားခဲ့သည်။ စနေနေ့က အက်ဖ်အေဖလားဗိုလ်လုပွဲတွင် မင်းသားဝီလျံနှင့် မင်းသားဝီလျံတို့ကို မြူဆွယ်ခဲ့သည့် လီဗာပူးမန်နေဂျာ ကလော့ပ်၏ ပရိသတ်များ၏ ကာကွယ်ပြောဆိုမှုကို ဒေါင်းနင်းလမ်းက ပါးရိုက်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ FA ဥက္ကဋ္ဌ တော်ဝင်ဝီလျံ မင်းသားဝီလျံသည် FA ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်နေစဉ်အတွင်း အန်းဒရစ်ပရိသတ်များ ဒေါသတကြီး ထွက်ပေါ်သွားခဲ့သည်။ စနေနေ့တွင် ၎င်းတို့၏ ဖလားဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်မတိုင်မီ ချယ်လ်ဆီးနှင့် လီဗာပူးကစားသမားများအား မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ အားပေးသူများသည် အဆိုတော်-တေးရေးဆရာ RAYE ၏ ‘God Save The Queen’ နှင့် သီချင်း ‘Abide With Me’ ဟူသော သီချင်း- FA Cup ဖိုင်နယ်ကို အားပေးသူများလည်း ကွယ်ပျောက်ခဲ့သည်။ အစဉ်အလာ။သို့သော် Klopp သည် တနင်္လာနေ့က ပွဲအကြိုသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့ပြီး နိုင်ငံတော်သီချင်းကို မြူးမြူးကြွကြွ ထောက်ခံသူများကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုခဲ့သည်။ ‘အကြောင်းပြချက်မရှိရင် သူတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး’ ဟု လီဗာပူးနည်းပြက ပြောသည်။ ဆောက်သမ်တန်ပရိသတ်များသည် လီဗာပူးပွဲကစားပြီး မိနစ်ပိုင်းအတွင်း နိုင်ငံတော်သီချင်းသီဆိုနေစဉ် ဒေါသတကြီးဖြစ်ကာ ဝန်ကြီးချုပ်ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်၏ တရားဝင်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ကလော့ပ်အား လီဗာပူးလ်အသင်းမှ နိုင်ငံတော်သီချင်းအား အော်ဆိုရခြင်းမှာ အကြောင်းပြချက်မှန်သလားဟု မေးမြန်းရာ ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်၏ တရားဝင်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ကလော့ပ်အား ဖြေကြားခဲ့သည်။ နိုင်ငံတော်သီချင်းကို အော်ဟစ်ကြွေးကြော်ခြင်းသည် လီဗာပူးလ်ပရိသတ်များအတွက် အသစ်အဆန်းမဟုတ်ပေ၊ ပရိတ်သတ်များက သက်ချာ၏ ကွန်ဆာဗေးတစ်အစိုးရအား ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြခဲ့ကြပြီး မြို့တော်၏ ‘စီမံခန့်ခွဲမှုကျဆင်းခြင်း’ ဟု ယူဆကြသည့် 1980 ခုနှစ်များအတွင်းက ထင်မြင်ယူဆခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါတည်ထောင်မှုအတွက် Red fans ၏ အထင်အမြင်သေးမှုမှာလည်း တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်သည်။ 1989 ခုနှစ် FA Cup ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်တွင် ရှက်ဖီးမြို့ရှိ အားကစားကွင်း၌ လူပေါင်း 97 ဦး သေဆုံးခဲ့သည့် Hillsborough ကပ်ဘေးတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် ဖုံးကွယ်မှုများ၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။ Klopp က ကလပ်အသင်းအား အားပေးသူများကို ‘အံ့ဩစရာ’ ဟူ၍ မေးမြန်းသောအခါ ရယ်မောသံများ နိုင်ငံတော်သီချင်း။ ဆောက်သမ်တန်နှင့်လီဗာပူးလ်အသင်းတို့ကြား ပွဲစဉ်တွင် နိုင်ငံတော်သီချင်းကို စိန့်မေရီမြို့မှ လီဗာပူးအသင်းနည်းပြ ယာဂင်ကလော့ပ်က နိုင်ငံတော်သီချင်းကို ဟစ်အော်ခဲ့သော အနီ ပရိသတ်များအား ကာကွယ်ပြောကြားရာတွင် ‘ကျွန်မမှာ အတွေးတွေရှိပေမယ့် ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ ဘာကြောင့် ဒီမေးခွန်းကိုမေးတာ အကောင်းဆုံးလို့ ထင်လဲ။ အကြောင်းရင်းမရှိရင် လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ အကြောင်းပြချက်ကို နားလည်ဖို့ ငါဒီမှာ ကြာကြာမနေခဲ့ရဘူး – အဲဒါက သမိုင်းဝင် တစ်ခုခုတော့ သေချာတယ် – အဲဒါက ငါမေးတာထက် မင်းအရင်ကထက် အများကြီး ပိုကောင်းအောင် ဖြေနိုင်တဲ့ မေးခွန်းတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ‘ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ထောက်ခံသူ အများစုက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ လူတွေပါ။ တကယ်ကို ထက်မြက်ပြီး အနိမ့်အမြင့်ကို ဖြတ်သန်းပါ။ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး”ဟု ယခုနှစ်အစောပိုင်းက Wembley တွင်ကျင်းပသည့် ကာရာဘောင်းဖလားဗိုလ်လုပွဲတွင် လီဗာပူးလ်အသင်းနှင့် ကစားခဲ့သည့် ချဲလ်ဆီးအသင်းနှင့် ကစားခဲ့သည့် ကာရာဘောင်းဖလားဗိုလ်လုပွဲတွင် ပရိသတ်များက နိုင်ငံတော်သီချင်းကို အော်ဟစ်ဆဲဆိုခဲ့ကြောင်း သတင်းများထွက်ပေါ်လျက်ရှိသည်။ နိုင်ငံရေး နယ်ပယ် အနှံ့။ Wembley boos နဲ့ပတ်သက်ပြီး လူအများက ဘာပြောကြသလဲ? ဘုံဥက္ကဋ္ဌ Sir Lindsay Hoyle က ‘ဒီနေ့ Wembley မှာ မင်းသား William ကို စော်ကားတဲ့ ပရိသတ်တွေကို ရှင်းရှင်း ရှုတ်ချပါတယ်။’ FA ဖလား ဖိုင်နယ်ဟာ နိုင်ငံတစ်ခုအနေနဲ့ ပေါင်းစည်းတဲ့ အခါသမယ ဖြစ်သင့်တယ်။ ပရိတ်သတ်အနည်းစုရဲ့ လုံးဝရှက်စရာကောင်းတဲ့ အပြုအမူကြောင့် ပျက်စီးသွားတာမျိုး မဖြစ်သင့်ပါဘူး။ နှစ်တိုင်းရဲ့ ဒီနှစ် ဘုရင်မ ပလက်တီနမ်ရတု ဟာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။’ Tory MP နှင့် Culture Secretary ဖြစ်သူ Karen Bradley က ‘မင်းသား William ကို ပရိသတ်တွေက အော်ဟစ် လှောင်ပြောင်တာကို လုံးဝ လက်မခံနိုင်သလို အရှက်ကွဲဖို့ ကောင်းပါတယ်။ FA ကို လိုအပ်သလို အရေးယူပြီး တာဝန်ရှိတဲ့သူတွေကို လိုက်ရှာဖို့ FA ကို တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်။’ လစ်ဘရယ်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီခေါင်းဆောင် ဆာအက်ဒ်ဒေဗီက ‘ကျွန်ုပ်တို့မှာ အမွန်မြတ်ဆုံးဘုရင်နဲ့ သူတို့ရဲ့ကလပ်အသင်း ဒါမှမဟုတ် နိုင်ငံကို ကိုယ်စားမပြုတဲ့ ပရိတ်သတ်တွေကို ကဲ့ရဲ့ရှုံ့ချတဲ့ ပရိသတ်တွေလည်း ရှိခဲ့ဖူးပါတယ်။’ ဘီဘီစီ တော်ဝင်သတင်းထောက် မိုက်ကယ်ကိုးလ် က အဆိုပါ လှောင်ပြောင်မှုအား ‘အရှက်ကွဲပြီး နှိမ့်ချဖွယ်’ အဖြစ် ဖော်ပြပြီး ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်အား အရေးယူပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဘုရင်မကြီး၏ အရောင်းရဆုံး အတ္ထုပ္ပတ္တိကို ရေးသားခဲ့သူ Sally Bedell Smith က ဆူညံသံကို ‘တစ်ကယ့်ကို မသင့်လျော်ပါ’ ဟု ဝေဖန်ခဲ့ပြီး ဝီလျံသည် အလွန်စိတ်ပျက်စရာကောင်းသည့် ပေါက်ကွဲသံကို တွေ့နိုင်လိမ့်မည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း Liverpool Echo အတွက် ဘောလုံးစာရေးဆရာ Connor O’Neill က Wembley မှာ God Save The Queen ကို အော်ဟစ်အားပေးတဲ့အတွက် လီဗာပူးပရိသတ်တွေဟာ လူသိများပြီး 1980 ခုနှစ်များက Margaret Thatcher’s Tory အစိုးရအပေါ် မြို့တော်ရဲ့ အာဃာတကြောင့် ဖြစ်ရတဲ့ အကြောင်းအရင်းက အကြောင်းအရင်းဖြစ်တယ်လို့ ဆိုခဲ့ပါတယ်။ မြို့တော်၏ ကွန်ဆာဗေးတစ်အစိုးရ၏ “စီမံခန့်ခွဲမှုကျဆင်းခြင်း” သည် Hillsborough ကပ်ဘေးအပြီးတွင် အစိုးရ၏ပျက်ကွက်မှုများနောက်တွင် လိုက်ပါလာခဲ့ပြီး ယင်းခံစားချက်များကို ပိုမိုခိုင်မာစေခဲ့သည်။’ ပြီးခဲ့သောနှစ်က အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးဖြစ်လာသည့် လက်ဝဲယိမ်းကုန်သွယ်သမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်ဟောင်း Howard Beckett၊ စည်းလုံးညီညွတ်ရေးအသင်းမှ မနုတ်ထွက်မီတွင် လီဗာပူးလ်ပရိသတ်များက ‘မျက်မမြင်မျိုးချစ်စိတ်နှင့် တည်ထောင်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ခြင်း’ အတွက် ချီးကျူးခဲ့ကြပြီး ပေါက်ကွဲထွက်မှုသည် ‘ဆိုရှယ်လစ်ပရိသတ်များ၏ သန့်ရှင်းသောအရည်အသွေး’ ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ကြော်ငြာ
Related Stories on Myanmar Net
မြန်မာနက် ရှိအခြား ဆက်စပ် ဆောင်းပါးများ
ရာစုနှစ်၏ လေးပုံတစ်ပုံ- အားကစား၏အနာဂတ်နှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ အမှားအမှန်များ ရှိခဲ့သည် ဂါးဒီးယန်း
အပြောင်းအရွှေ့သတင်း- 2025 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ပြီးခဲ့သော သဘောတူညီချက်များ BBC.com