အင်္ဂလန်အသင်းခေါင်းဆောင် ဟယ်ရီကိန်းက ကမ္ဘာ့ဖလားမှာ သူတို့ကို အကဲဖြတ်ဖို့ ပရိသတ်တွေကို တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု မဖြစ်ပါနှင့်! အင်္ဂလန်အသင်းခေါင်းဆောင် ဟယ်ရီကိန်းက အီတလီကို ရှုံးပြီးနောက် ကမ္ဘာ့ဖလားမှာ အသင်းကို အကဲဖြတ်ဖို့ ပရိသတ်တွေကို တောင်းဆိုလိုက်ပြီး သူတို့ရဲ့ စိတ်ပျက်စရာတွေကို နားလည်ပါတယ်လို့ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်… on Sunday Published: 22:35 BST, 24 စက်တင်ဘာ 2022 | အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်- 01:22 BST၊ 25 စက်တင်ဘာ 2022
လူများကို တောင်ထိပ်သို့ခေါ်ဆောင်ကာ ကတိပြုထားသောမြေကိုပြသခြင်းဖြင့် ဒုက္ခသည်မျှော်လင့်ချက်တိုးပွားစေမည့်အန္တရာယ်ကို သာလွန်ကောင်းမွန်စေသည်ဟု ဝန်ခံပြီး သင်ယခင်က သင်နေထိုင်ခဲ့သည့်နေရာသို့ ယခုပြန်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံထားသောကြောင့် ခရီးကိုပြန်သွားစေသည်။ ယူရတာ ပိုခက်တယ်။ အပြန်ခရီးတွင် ငြီးတွားနေသော Gareth Southgate ၏အင်္ဂလန်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်ထိုနေရာတွင်ရှိနေသကဲ့သို့ခံစားရသည်။ အင်္ဂလန်သည် 2021 ခုနှစ်ဇူလိုင်လတွင်ဒိန်းမတ် – ကံကောင်းစွာဖြင့် – ယူရို 2020 ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင်အီတလီနှင့်ဖိုင်နယ်ကိုကြိုတင်မျှော်လင့်ထားသော Southgate သည်သူ၏ Wembley မှာ ဂုဏ်ပြုတဲ့ ရင်ခွင်နဲ့ ချီးမွှမ်းခြင်း ခံခဲ့ရပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆု—အဓိကဆုဖလား—ကို လှမ်းမြင်ရပြီး ကြည်နူးမိပါသည်။ ‘Southgate၊ မင်းတစ်ယောက်ပဲ! မင်းငါ့ကိုဖွင့်နေတုန်းပဲ!’ ဟူသော လူအုပ်ကြီးက အနည်းငယ်ထူးဆန်းသော်လည်း စိတ်လှုပ်ရှားမှုကိုလိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသည်။ အင်္ဂလန်အသင်းခေါင်းဆောင် ဟယ်ရီကိန်းသည် အီတလီတွင် ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ခံရပြီးနောက် ပရိသတ်များ၏ စိတ်ပျက်မှုကို နားလည်လာကာ ယခုအခါတွင် ဆက်ဆံရေးသည် တင်းမာလာကာ အင်္ဂလန်တို့ပိုင်ဆိုင်သော ပုံမှန်မြေနိမ့်ပိုင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားကာ မန်နေဂျာက ကျွန်တော်တို့ကို အဝေးမှ လှည့်မကြည့်တော့ပေ။ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးမည်ဟု ကတိပေးပြီးနောက် မကယ်မလွှတ်ဘဲ အလယ်အလတ်တန်းစားကို ကြီးကြပ်သော ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ရန်မှာ ပိုမိုကောင်းမွန်လုနီးပါးဖြစ်သည်။ ဟယ်ရီကိန်းသည် သောကြာနေ့က အီတလီကို 1-0 ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် ဆန်စီရိုတွင် ရပ်နေကာ ဒေါသထွက်နေသောမေးခွန်းများကို စိတ်ရှည်လက်ရှည်ဖြေကြားကာ ကမ္ဘာ့ဖလားအဖွင့်ပွဲစဉ်သည် အီရန်နှင့် ၅၇ ရက်သာကျန်ရှိတော့ပြီး အင်္ဂလန်သည် 1992 နောက်ပိုင်း အဆိုးရွားဆုံးပြေးပွဲ (ရွှေခေတ်မဟုတ်ပါ)၊ . ဒါတွေအားလုံးဟာ အသေးအဖွဲပဲ၊ ခရစ္စမတ်အထိ စီရင်ချက်တွေကို သိမ်းဆည်းထားသင့်တယ်လို့ သူက အကြံပြုခဲ့ပါတယ်။ ‘ပရိသတ်တွေရဲ့ စိတ်ပျက်မှုကို ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်’ ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ”ကျွန်တော်က အင်္ဂလန်ပရိသတ်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး အခုချိန်ထိ ကျွန်တော်ကစားသည်ဖြစ်စေ မကစားဖြစ်ပါဘူး။ အဲဒါကို နားလည်တယ်။ ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ နိုဝင်ဘာလမှာ ဘာဖြစ်မလဲဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်ရတော့မှာပါ။ တကယ်လို့ ကျွန်တော်တို့မှာ အောင်မြင်တဲ့ပြိုင်ပွဲတစ်ခုရခဲ့မယ်ဆိုရင် လူတွေက နွေရာသီမှာ ကျွန်တော်တို့ရခဲ့တဲ့ စာလုံးပေါင်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး စိတ်ပူကြမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အဓိကအချက်ပါပဲ။ ‘ကျွန်တော်တို့ တိုးတက်ဖို့လိုတယ်၊ အဲဒါကို သိပါတယ်။ ပရိသတ်တွေက အမြဲတမ်း အရမ်းကောင်းပြီး ကျွန်တော်တို့နဲ့ အတူတူရှိနေတယ်။ တနင်္လာနေ့တွင် ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ထောက်ခံအားပေးနေသည့် [ဂျာမနီကို ဆန့်ကျင်သည့်] တွင် ရှိနေမည်ဖြစ်ကြောင်း သိပြီး အားလုံးက ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေမည်ကို သိပါသည်။ ရလဒ်ကောင်းတချို့နဲ့ ပြန်ဆပ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။’ သူက ‘ဒီစာလုံးပေါင်းမသတ်ခင်မှာ ငါတို့ 22 ယောက်က ရှုံးပွဲမရှိစံချိန်တစ်ခုလို့ထင်တယ်၊ လူတိုင်းက ပျော်ရွှင်ပြီး စိတ်လှုပ်ရှားနေကြတယ်၊ ဟုတ်တယ်မို့လား။ ဘောလုံးလောကတွင်၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် သင်သည် လေးလေးနက်နက် တူးဆွပြီး ကစားသမားများအဖြစ်၊ အသင်းတစ်သင်းအဖြစ်၊ ဝန်ထမ်းအဖြစ်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ တိုးတက်နိုင်သည်ကို ကြည့်ရှုရမည့်အချိန်များရှိသည်။ အီတလီကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့တဲ့ပွဲက အင်္ဂလန်ကို Nations League ရဲ့ League A ကနေ တန်းဆင်းခဲ့ရတာပါ ‘ဒါက ကျွန်တော်တို့အတွက် သေချာပေါက် အဲဒီအခိုက်အတန့်ပါပဲ။ Wembley မှာ ဂျာမဏီနဲ့ ကစားရတဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ နောက်ထပ်ဂိမ်းတစ်ခု၊ အမြဲတမ်း ပွဲကြီးတစ်ပွဲ ရှိပါသေးတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းမွန်စွာစွမ်းဆောင်ပြီး ခံစားချက်ကောင်းများရရှိရန် ကြိုးစားရန် လိုအပ်ပါသည်။’ ပြိုင်ဘက်ကြီးများအားလုံးကဲ့သို့ပင်၊ Kane သည် ၎င်း၏ဦးနှောက်အဝေးကြီးတွင် အားနည်းချက်ရှိသော မှောင်မိုက်သောအတွေးများကို တားဆီးနိုင်စွမ်းရှိပြီး အကောင်းမြင်စိတ်အသစ်ကို စုစည်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ပရိတ်သတ်တွေ အသင်းမှာ အမြဲရှိနေကြတဲ့ စည်းမျဥ်းအတိုင်းပါပဲ။ ဟန်ဂေရီကို 4-0 နဲ့ ရှုံးပြီး သောကြာနေ့ညက Molineux မှာ အငြီးအူးခံခဲ့ရပါတယ်။ Kane ရဲ့ နှုတ်ထွက်စကားဟာ Southgate ခေတ်ရဲ့ မလွှဲမရှောင်သာ၊ နှေးကွေးတဲ့ ကျဆင်းမှုကို ဖုံးကွယ်ဖို့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကိရိယာတစ်ခု ဟုတ်မဟုတ် ၊ ဒုတိယမိနစ်မှာ သူ့ရဲ့ အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်နေပါတယ်။ လုရှော၏ ထူးထူးခြားခြား ကန်ချက်ကြောင့် အင်္ဂလန်သည် ယူရို 2020 ဖိုင်နယ်တွင် ယုံမှားသံသယဖြစ်ခဲ့ရသည်။ အရိပ်အယောင်များ မကောင်းပါ။ ကျွန်တော်တို့ အင်္ဂလန်နဲ့ စတင်ခဲ့တဲ့နေရာကို ပြန်ရောက်သွားသလို ခံစားရတယ်- ဥရောပရဲ့ အကြောက်ရဆုံးတိုက်စစ်မှူးတွေထဲက တစ်ယောက်ဟာ ဂိုးသွင်းခွင့်တွေကို မဖန်တီးပေးနိုင်တဲ့ စည်းလုံးမှုမရှိတဲ့ နည်းဗျူဟာရဲ့ တင်းမာမှုတစ်ခုပါ။ ဂျာမနီနဲ့ ပင်နယ်တီမှာ ဒီနောက်ဆုံးနေးရှင်းလိဂ်ငါးပွဲမှာ တစ်ဂိုး သွင်းထားပါတယ်။ ဆောက်ဂိတ်က သူ့အနေနဲ့ အတိတ်မှာ အပေးအယူလုပ်ခဲ့တယ်လို့ ခံစားရပြီး ပထမမူတွေကို လိုက်နာမယ်လို့ ခံစားရပါတယ်။ အဲဒီမှတ်ချက်က ဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာကို အသေးစိတ် မပြောပေမယ့် ပရိတ်သတ်နဲ့ အဆင်ပြေတဲ့ 4-2-3-1 ပုံစံကို စမ်းသပ်နေတယ်လို့ ခံစားရပေမယ့် သူလက်ထပ်ထားတယ်လို့ သင်သံသယရှိနိုင်ပါတယ်။ မိမိနှစ်သက်ရာ ကျောသုံးလုံးဆီသို့။ 3-4-3 အဖြစ်ဖော်ပြရန် စေတနာရှိပေလိမ့်မည်။ ယူရို 2020 ဖိုင်နယ်မှာ အီတလီနဲ့ ကစားခဲ့တဲ့ပွဲမှာ 5-2-3 ရလဒ်ဖြစ်သွားခဲ့ပြီး ဒါဟာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အီတလီကွင်းလယ်လူ မာကိုဗာရတ်တီ၊ ဂျော်ဂျင်ဟို နဲ့ နီကိုလို ဘာရယ်လာတို့နဲ့ ကစားရမယ့် နည်းလမ်းမဟုတ်ပါဘူး။ ၎င်း၏အကောင်းဆုံးအပိုင်းများတွင်၊ Southgate နှင့် လက်ထောက် Steve Holland က ဘာကို ရည်ရွယ်ထားသည်ကို သင်တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။ အဆိုးဆုံးမှာ၊ ၎င်းသည် ကစားသမားများကို ကွင်းအတွင်း ဖြန့်ချကာ၊ စတုရန်းအပေါက်များတွင် တံစို့အမြောက်အမြားရှိသည်။ ဒါဟာ ဟန်ဂေရီရဲ့ နွေရာသီ ရှုံးပွဲတွေရဲ့ အင်္ဂါရပ်တစ်ခုပါ။ သောကြာနေ့ညမှာတော့ Phil Foden နဲ့ Raheem Sterling တို့ဟာ ကွင်းလယ်ကို ကူညီဖို့ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ကူညီပေးဖို့ တခါတရံ မေ့သွားတတ်သလို၊ Reece James နဲ့ Bukayo Saka ကလည်း Kyle Walker လည်း အဲဒီအတိုင်း လွင့်ပျံသွားခဲ့ပါတယ် ။ ချက်ခြင်းဆိုသလိုပင် Declan Rice နှင့် Jude Bellingham တို့သည် ကောင်းမွန်သော်လည်း ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရလျှင် မဖြစ်နိုင်သည့် ကွင်းလယ်ဧကများကို ဖုံးအုပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
Eric Dier (ဘယ်) နှင့် Harry Maguire (ညာ) တို့သည် အီတလီကို ဆန့်ကျင်သည့် နောက်တန်းသုံးယောက်တွင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပါဝင်ခဲ့ပြီး ဟယ်ရီ မက်ဂွိုင်းယားသည် ဆိုးရွားသည့်အရာတစ်ခုဖြင့် ကင်းကွာနေသော်လည်း နောက်တန်းသုံးယောက်မှာ အတော်လေး ကောင်းမွန်သော်လည်း မကြာခဏဆိုသလို ချန်လှပ်ခံခဲ့ရကာ အီတလီအပြေးသမားများက အားသွင်းထားကြသည်။ ရွေးချယ်စရာတွေများပါတယ်။ ဆောက်ဂိတ်က အင်္ဂလန်နောက်တန်းလေးယောက်ကစားဖို့ မလုံလောက်ဘူးလို့ ခံစားရတာကြောင့် ဒီပုံစံကိုရွေးချယ်လိုက်တာဖြစ်နိုင်သလို သူ့မှာ ဘယ်နောက်ခံလူက လုံလောက်တဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်မရှိတာကြောင့် ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ ဘယ်နောက်ခံကစားသမား နှစ်ယောက်ရှိမယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ အဆင့်မှာ ကစားနိုင်တဲ့ Shaw ၊ အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က တကယ်မကစားတဲ့ ချဲလ်ဆီးမှာ ကစားနေတဲ့ တောင်ပံနောက်တန်းတစ်ယောက်ပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ‘ဒါကြောင့် နောက်တန်းမှာ လေးယောက်ကစားချင်ရင် ညာခြေနဲ့ကစားရင် အန္တရာယ်ရှိနိုင်သလို ဟန်ချက်မညီတဲ့အတွက် ဝေဖန်ခံရမှာပါ’ လို့ ခံစားရတဲ့ တောင်ပံနောက်တန်းမှာ Saka နဲ့ အဆုံးသတ်လိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ Kane ရဲ့ အကောင်းမြင်ဝါဒက အမှောင်ထဲမှာ လေချွန်တာထက် ပိုတယ်လို့ မျှော်လင့်ပြီး ကာတာကို ဆက်သွားရမယ်။ ‘ကျွန်တော်တို့က တကယ့်ကို အားကောင်းတဲ့ အဖွဲ့ပါ’ ဟု အသင်းခေါင်းဆောင်က ပြောကြားခဲ့သည်။ ‘‘ကျွန်တော်တို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အမြဲရိုးသားတယ်။ ကျွန်တော်တို့ အချင်းချင်းကြားမှာ ဘယ်လိုတိုးတက်အောင် လုပ်ရမလဲဆိုတာကို အမြဲပြောနေကြတယ်။ ကစားသမားတွေဟာ နောက်ဆုံးမှာတော့ ကွင်းထဲမှာပဲ တာဝန်ရှိပြီး အဲဒီ့တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပိုကောင်းအောင်လုပ်ဖို့ လိုတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ Bukayo Saka (ပုံပါ) ကို အီတလီအသင်းနဲ့ပွဲမှာ မန်နေဂျာ Gareth Southgate က တောင်ပံကစားသမားအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ပြီး တိုက်စစ်ပိုင်းအရတော့ ကျွန်တော်တို့ဟာ လက်ရှိအချိန်မှာ စီးပွားရေးကို သိပ်မလုပ်ဖြစ်သေးပါဘူး။ စိတ်ပျက်စရာကောင်းပေမယ့် ငါက ယုံကြည်မှုရှိတဲ့လူပါ။ ဒီနေရာမှာ တိုက်စစ်မှူးတွေနဲ့ တိုက်စစ်ကစားသမားတွေဟာ ယုံကြည်မှုရှိတဲ့ ကစားသမားတွေဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ကို အလွန်အကျွံသက်ရောက်မှုရှိမည်မဟုတ်ပါ။‘မင်းဂိမ်းတွေအနိုင်ရတဲ့အခါ အရမ်းမြင့်ဖို့အချိန်မရှိဘူး၊ ဂိမ်းရှုံးတဲ့အခါ အရမ်းနည်းလွန်းတယ်လို့ ငါမထင်ဘူး။ ကာတာမှာ ဘယ်လို စွမ်းဆောင်နိုင်မလဲဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ ဆုံးဖြတ်ရတော့မှာပါ။ ‘ဒါတွေက ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ပြင်ဆင်မှုဂိမ်းနှစ်ခု [အီတလီနဲ့ ဂျာမနီ] ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်မရောက်နိုင်သော ထိုအခိုက်အတန့်များထဲမှ တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို လှည့်စားနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ ‘ကမ္ဘာ့ဖလားကို ရောက်တာနဲ့ အဆုံးစွန်ဆုံးမှာ ပထမပွဲအတွက် ကျွန်တော်တို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီး အပြည့်အဝ အာရုံစိုက်သွားမှာပါ။’ ဒါက Bobby Robson အခိုက်အတန့်လို့ ခေါ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ကြပါစို့။ အလုပ်တွင် ရှစ်နှစ်ကြာပြီးနောက် Italia 90 သို့ အပြေးတွင်၊ နိုင်ငံသည် ရော့ဘ်ဆင်ကို ငြီးငွေ့လာကာ ‘အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နာမတော်ကို စွဲဆောင်ပြီး အလုပ်အတွက် ငြီးငွေ့နေပုံရသည်။ ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားတွင် သရေကျပြီးနောက် Go!’ ဟူသော ခေါင်းစီးမှာ ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားတွင် သရေကျခဲ့သည်။ ထို့အပြင် အင်္ဂလန်သည် ဆောက်ဂိတ်၏ 2018 ကမ်ပိန်းနှင့်သာ ကိုက်ညီသည့် အကောင်းဆုံးကမ္ဘာ့ဖလားကို အင်္ဂလန်တွင် ဆက်လက်ပျော်မွေ့နေခဲ့ပြီး ဆာဘော်ဘီ ဖြစ်လာမည့်အတိုင်း သူဖြစ်လာမည့်သူသည် သန့်ရှင်းခြင်းဆီသို့ ချဉ်းကပ်လာနေသည်။ Southgate သည် ထိုခရီးကို နောက်ပြန်ဆုတ်သွားသလို ခံစားရသည်။
Related Stories on Myanmar Net
မြန်မာနက် ရှိအခြား ဆက်စပ် ဆောင်းပါးများ
Rangers 1-4 လိုင်ယွန်- Philippe Clement သည် လူကုန်ကူးမှုအပေါ် ညည်းတွားခဲ့သည်- သို့သော် ပိုကြီးသောပြဿနာများရှိပါသလား။ BBC.com
ရက်သတ္တပတ်၏ အားကစားမေးခွန်းများ- အမျိုးသမီး T20 ကမ္ဘာ့ဖလား၊ ဆပ်ပြာပုံးပြိုင်ပွဲများနှင့် ဆုံးရှုံးမှု 121 ကြိမ် ဂါးဒီးယန်း