ကိုးလ်သည် ၎င်း၏ ဂိုးစံချိန်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး မန်ချက်စတာ ယူနိုက်တက်၏ သုံးလုံးမြောက် အနိုင်ဂိုးများကို ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
သီးသန့်အင်တာဗျူး- အင်ဒရူးကိုးလ်သည် Erling Haaland အား ၎င်း၏ဂိုးသွင်းစံချိန်ကို ဆုံးရှုံးရခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ‘မ***’ မပေးနိုင်ကြောင်း ဝန်ခံသော်လည်း မန်ယူ၏ Treble ဆုရှင်များသည် Man City Erling Haaland နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အန်ဒရူးကိုးလ်အား ချိုးဖျက်ခံရခြင်းအပေါ် ဒေါသထွက်နေကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ ဒီရာသီ ပရီးမီးယားလိဂ်သွင်းဂိုးစံချိန်တင် ပင်နယ်တီမှလွဲ၍ အသက် 51 နှစ်အရွယ် Cole ထက် ဂိုးပိုသွင်းနိုင်သူ Alan Shearer တစ်ဦးတည်းက ၎င်း၏ 3 ပွဲမြောက် မန်ယူအသင်းအား လေးစားမှုမခံရကြောင်း James Sharpe For The Mail On Sunday Published: 22:30 BST၊ 27 May 2023 | အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်- 01:58 BST၊ 28 မေလ 2023
အင်ဒရူးကိုးလ်သည် သူမည်မျှ သို့မဟုတ် မည်မျှနည်းသည်ကို စဉ်းစားရန် အချိန်ခဏယူရသည်။ အနှစ် 20 နီးပါး ပရီးမီးယားလိဂ် ဂိုးသွင်းသူတွေ အတွက် စံနှုန်းတွေ ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။ 1993-94 တွင် နယူးကာဆယ်အတွက် ၎င်း၏ 34 ဂိုးသွင်းခဲ့သောဂိုးသည် အခြားသူများနောက်လိုက်ရန် အမှတ်အသားတစ်ခု ကျန်ရစ်ခဲ့ပြီး ယခုအချိန်အထိ မည်သူမျှ မကျော်နိုင်ခဲ့ပေ။ Alan Shearer သာလျှင် နောက်နှစ်တွင် ၎င်းကို ယှဉ်နိုင်ခဲ့သည်။ မြင်းမြီးပါသော 6 ပေ 4 လက်မ ဗိုက်ကင်းသည် မန်ချက်စတာစီးတီးသို့ ရောက်ရှိသည်အထိ ဖြစ်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ Cole’s အပါအဝင် မှတ်တမ်းအများစုသည် Erling Haaland သို့ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုနီးပါး ကျိုးပျက်သွားတဲ့ မင်းရဲ့ မှတ်တမ်းကို မြင်ရတာ ဘယ်လို ခံစားရလဲ။ ‘ငါ f*** ကို မပေးနိုင်ဘူး’ လို့ ကိုးလ်က ပြောပါတယ်။ ‘ကျွန်တော် ရိုးသားပါတယ်။ စံချိန်တွေကို ချိုးဖျက်ဖို့ သတ်မှတ်ထားတဲ့အတွက် ဂိုးစံချိန်တွေကို ချိုးဖျက်တဲ့သူတစ်ယောက်အကြောင်း ဘယ်လိုပုံစံ၊ ပုံသဏ္ဍာန်နဲ့ပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်ဟာ စအိုဝမဟုတ်ပါ Andy Cole သည် နှစ် 30 နီးပါး တစ်ရာသီအတွင်း ပရီးမီးယားလိဂ် ဂိုးအများဆုံးသွင်းသူအဖြစ် မှတ်တမ်းဝင်ခဲ့ပြီး 1993/94 ရာသီတွင် 34 ဂိုးသွင်းယူကာ Alan Shearer နှင့် မကြာသေးမီကမှ ယခုအချိန်အထိ အချို့သောလူများက ကျေနပ်သွားဖွယ်ရှိသည်။ ဒါပေမယ့် လူတွေက စိတ်ပျက်ရမှာပဲလို့ ပြောကြတယ်။ အဘယ်ကြောင့်? တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ထက် ဂိုးပိုသွင်းထားလို့လား။ တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ နီးစပ်ဖို့ အနှစ် 20 ကြာတယ်။ ငါ့ကိုယ်ငါ လှုပ်လှုပ်ရွရွနဲ့ အိပ်ပျော်သွားလိမ့်မယ်၊ အိုး ဘုရားသခင်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့စံချိန်ကို ချိုးဖျက်လိုက်ပြီလား။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ဦးထုပ်ကို ချွတ်လိုက်မယ်။ ငါ သူ့ကို အလေးပြုမယ်။ အခွင့်အရေးရပြီး အခွင့်အရေးဖန်တီးတဲ့အသင်းမှာ သူလုပ်ပြခဲ့ပါတယ်။ တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ မင်းရဲ့စံချိန်ကို ချိုးဖျက်သွားလိမ့်မယ်။’ သူ့ရဲ့ ထိပ်တန်းဂိုးသွင်းရှင်တွေက ဒီလိုပဲ ခံစားရမှာလား။ တစ်ချို့က သူပြောတဲ့အတိုင်း p*ssed ဖြစ်နိုင်တယ်။ အကယ်၍ Harry Kane သည် Alan Shearer ၏ ပရီးမီးယားလိဂ် စံချိန်ကို ချိုးဖျက်မည်ဆိုပါက ဂုဏ်ပြုစကားများ သည် ပို၍ ကြေကွဲဖွယ် အပြုံးဖြင့် ထွက်ပေါ်လာနိုင်သည် ။သို့သော် Cole နှင့် ပတ်သတ်၍ အမြဲတမ်း ကွဲပြား ခြားနားမှုများ ရှိနေပါသည်။ သူ့ကိုယ်တိုင် ဝန်ခံချက်ဖြင့် သူသည် မီးမောင်းထိုးပြခြင်းကို ဘယ်သောအခါမှ မရှာဖွေခဲ့ပါ။ ‘ကျွန်တော် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် တစ်ဦးတည်းအဖြစ် မမြင်ဖူးပါဘူး’ လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ကိုးလ်က မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်မှာ သူ့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး အောင်မြင်မှုတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်တဲ့ ၁၉၉၉ ခုနှစ် ကလပ်ရဲ့ ချန်ပီယံလိဂ် အောင်ပွဲ၊ မန်ချက်စတာစီးတီး လျှောက်လှမ်းနေတဲ့ သူတို့ရဲ့ Treble ရဲ့ နောက်ဆုံးအကျော့အကြောင်း ပြောတဲ့အခါ ကြုံလာရပါတယ်။ အတုယူ၍ နူးကမ့်တွင် ဘိုင်ယန်မြူးနစ်ကို အံ့မခန်းအောင်ပွဲခံခြင်းသည် Back Into the Sunshine ဟုခေါ်သော BT ရုပ်ရှင်အသစ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး ထိုညတွင် အင်္ဂလိပ်အသင်းများ၏ ဥရောပဂုဏ်ကျက်သရေအတွက် စောင့်ဆိုင်းခြင်းကို 1985 ခုနှစ်တွင် ပိတ်ပင်ခဲ့ပြီးနောက် ၎င်းတို့အား ပိတ်ပင်ထားမှုအပြီးတွင် အင်္ဂလိပ်အသင်းများ၏ ဥရောပဂုဏ်ကျက်သရေကို ရပ်တန့်စေခဲ့သည်။ Ole Gunnar Solskjaer သည် နောက်ကျအနိုင်ဂိုးကို သွင်းယူရန် Cole ကို အစားထိုးခဲ့သည်။ ‘ဒါဟာ ထူးခြားပြီး မယုံနိုင်စရာပါပဲ’ ဟု ကိုးလ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ ‘အိုလီ မလုပ်ခင် ထောင့်အလံကို ရောက်ခဲ့တယ် လို့ ပြောခဲ့တာ မှတ်မိတယ်။ ဩော်၊ သူငယ်ချင်း၊ အဲဒါ အရမ်းထူးခြားတယ်။ Ole နဲ့ Teddy [Sheringham] တို့ဟာ ဖိုင်နယ်မှာ ဂိုးတွေရခဲ့တယ်ဆိုတာ သိပေမယ့် ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ ထူးခြားမှုမရှိပါဘူး။ ဂိုးသွင်းယူသူသည် နိုင်ရုံသာမက တစ်သင်းလုံး အောင်နိုင်သည် ။ တခြားသူတွေနဲ့ ထပ်တူဂုဏ်ပြုလွှာတွေ သင်ရတုန်းပါပဲ။’ဒါ မှန်သလား။ လူတိုင်းသည် အောင်နိုင်သူ၏ ဆုတံဆိပ်ကို ရရှိကြသော်လည်း ၎င်းသည် သမိုင်းတစ်လျှောက်၊ ပြန်လည်ပြသမှုများနှင့် မှတ်ချက်ပေးမှုများတွင် နေထိုင်သည့် ဆိုးလ်ရှား၏ အမည်ဖြစ်သည်။ Solskjaer က Clive Tyldesley က ‘အနိုင်ရပြီ’ လို့ ကြေငြာထားတဲ့သူပါ။ ကိုးလ်ရဲ့ စိတ်နေသဘောထားဟာ တခြားဂန္တဝင်တိုက်စစ်မှူးတွေနဲ့ မတူတဲ့ နောက်ထပ်ဥပမာတစ်ခုပါ။ ရှီးယားရား သို့မဟုတ် ဂယ်ရီ လိုင်းကာတို့ အသင်းက အနိုင်ရသော်လည်း ဂိုးမသွင်းပါက ၎င်းတို့ ဝမ်းနည်းကြေကွဲကြောင်း သင်ဘယ်နှစ်ခါ ကြားဖူးပါသလဲ။ Cole က ‘မင်း အဲဒီလို တွေးရင် မင်းလည်း ဂေါက်ရိုက်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါပဲလေ။ ကျွန်တော့်ကိုယ်ကျွန်တော် အသင်းကစားသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ အမြဲထင်မြင်ခဲ့ပြီး ဒါက ဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူး” မန်စီးတီး ကွင်းလယ်လူ ဟာလန်း ဟာ 35 ပွဲမှာ 36 ဂိုး သွင်းပြီး စံချိန်ကို ချိုးဖျက် နိုင်ခဲ့ ပြီး ရာသီ ရဲ့ အကောင်းဆုံး ကစားသမား သရဖူ ကို ရရှိ ခဲ့တဲ့ ပထမဆုံး ကစားသမား ဖြစ်လာ ခဲ့ကာ ပရီးမီးယားလိဂ် ရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံး တိုက်စစ်မှူး တွေ ရဲ့ ပြောဆိုမှု တွေ မှာ ကိုးလ် ကို မကြာခဏ တားဆီး နိုင် ခဲ့ ပါတယ် ။ အဖွဲ့ချုပ်သမိုင်း။ Shearer ရဲ့ နာမည်က အမြဲရှိနေတာမို့ Thierry Henry နဲ့ Wayne Rooney ၊ Sergio Aguero ၊ Harry Kane ၊ Michael Owen လည်းပါပါတယ်။ ပြီးတော့ Andrew Cole ရှီးယား၊ ကိန်းနှင့် ရွန်းနီတို့သာ ပရီးမီးယားလိဂ်သွင်းဂိုးများ ပိုမိုသွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ အဝေးကွင်း ပင်နယ်တီကို ကိုးလ်က တစ်ဂိုး သွင်းပြီး ရှီးယား တစ်ဦးတည်းသာ သွင်းယူပါတယ်။ ဟာလန်းက တစ်ရာသီမှာ ဂိုးပိုသွင်းတယ်။ ကိုးလ်သည် ပရီးမီးယားလိဂ်ဖလား ၅ ကြိမ်၊ အက်ဖ်အေဖလား ၂ ကြိမ်နှင့် ချန်ပီယံလိဂ်ဖလားတစ်ကြိမ် ရရှိထားပြီး ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် ယူနိုက်တက်၏ Treble အနိုင်ရသည့်အသင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ သူထိုက်တန်သော ဂုဏ်ဒြပ်ကို မရရှိခဲ့ဟု သူထင်သလား။’မင်းကို ရိုးသားစေချင်သလား၊ ”ဟုတ်ပါတယ်။”မင်း ငါ့ကို ရက်ရက်စက်စက် ရိုးရိုးသားသား လုပ်စေချင်သလား” ဟုတ်ကဲ့။” ဒါဂိမ်းတစ်ခုပါ။ လူတွေက ဒီဂိမ်းကို ကျွန်တော်နဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကစားခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကစားသမားဘ၀မှာ အောင်မြင်ခဲ့သမျှကို ကြည့်ရင်၊ ကျွန်တော်အောင်မြင်ခဲ့သမျှကို အောင်မြင်ပြီး ရသင့်ရထိုက်တဲ့ ချီးမွှမ်းမှုတွေကို မရတဲ့သူနဲ့ ရင်ဆိုင်ကစားရတဲ့ တိုက်စစ်မှူးဆိုတာ မရှိပါဘူး။ ‘တစ်ယောက်မဟုတ်ဘူး။ လူတိုင်းလုပ်တဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေအကြောင်းပြောရင် တိုးတတ်ကြတယ်။ အောင်မြင်မှုတွေအကြောင်း ပြောရင် ငါ့ထက် ပိုအောင်မြင်တဲ့သူ မရှိဘူး။ ဒီတော့ ငါအောင်မြင်ခဲ့တာကို ငါအရမ်းကံကောင်းတယ်လို့ လူတွေက ငါ့ကို ဘယ်လိုပြောကြမလဲ။’ Haaland အကြောင်းကို လူတွေက နောက်ဆုံးမှာ စံချိန်ချိုးလိုက်ကြတယ်။ မယုံနိုင်စရာ။ သူက ပရီးမီးယားလိဂ်ကို လတ်ဆတ်တဲ့လေကို ရှုရှိုက်နေခဲ့တယ်။’ လူတွေက ငါဒါကို ပထမဆုံးလုပ်တဲ့သူမဟုတ်သလိုပဲ၊ ကျနော်က အဲဒါကို ပထမဆုံးလုပ်ပြီး အသစ်တက်လာတဲ့ အဖွဲ့ထဲမှာ လုပ်ခဲ့တာပါ။ ပင်နယ်တီမပါတဲ့ ပရီးမီးယားလိဂ်ရာသီမှာ ၃၄ ဂိုး သွင်းဖို့ ဘယ်လောက်ခက်ခဲမလဲ။ လူတွေဘာကြောင့်လုပ်ကြတာလဲဆိုတာ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ သိတယ်။ ‘အစီအစဉ်ရှိတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။ ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အရာအားလုံးက ငါ့ဘက် မှာ ရှိနေလို့ပါ။ ငါဘာအောင်မြင်ခဲ့လဲ ငါသိတယ်။ သင်အများကြီးအောင်မြင်ရင် လူတွေက အများကြီးမအောင်မြင်သေးတဲ့သူတွေအကြောင်း ဘယ်လိုပြောမလဲ။ နှစ်ပေါင်းများစွာ ပင်စင်ယူလာခဲ့ပြီး လူတွေက ငါ့ပန်းတွေကို မပေးချင်ကြသေးဘူး။’ Cole (အထက်၊ ညာ) သည် ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် နာမည်ကြီး ယူနိုက်တက်အသင်းတွင် ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ယူနိုက်တက်အသင်း၏ အောင်မြင်မှုများကို ‘မလေးစားခြင်း’ ခံနေရသည်ဟု အသက် 51 နှစ်ရှိ ကိုးလ်က ယုံကြည်နေသည်။ ပြီးတော့ သူကစားတဲ့ရက်တွေမှာ အင်တာဗျူးတွေ မပေးတဲ့အတွက် လူတွေက သူ့ကို မာနကြီးတယ်လို့ ထင်ကြတယ်။ မီဒီယာတွေက သူ့ကို ခေါ်ဖို့ ပြင်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ဟယ်ရီကိန်းကို ဒီနွေရာသီမှာ ခေါ်ယူဖို့ ယူနိုက်တက်ကို တိုက်တွန်းခဲ့တဲ့ ခေါင်းစီးသတင်းတွေအောက်မှာ သူဟာ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဇာတ်လမ်းတွေနဲ့ ပြဿနာတက်ခဲ့ပါတယ်။ ‘ကျွန်တော် မပြောခဲ့ဘူး’ လို့ ဆိုပါတယ်။ “မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်က ဘယ်လိုသွားချင်လဲဆိုတဲ့အပေါ်မှာ မူတည်တယ်လို့ ကျွန်တော်ပြောခဲ့ပါတယ်။ ငယ်ရွယ်နုပျိုချင်ကြပါသလား။ သို့ဆိုလျှင် နာပိုလီတွင် Victor Osimhen ကိုကြည့်ပါ။ ဒီကိုကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ ဇူလိုင်လမှာ အသက် 30 နှစ်ပြည့်တဲ့ Harry Kane ပါ။ ကိန်းကို အခုဝယ်လိုက်မယ်ဆိုရင် နောက်ထပ် ပေါင်သန်း 100 တန်တဲ့ တခြားသူကို ခေါ်လာဖို့ ကြိုးပမ်းပြီး နှစ်နှစ်အတွင်းမှာ သူတို့ တူညီတဲ့ အနေအထားမှာ ရှိနေမှာပါ။ လုပ်ငန်းသဘောက ဘာလဲ။ အဲဒါကို ကျွန်တော်ပြောဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။’ယူနိုက်တက်ဟာ ရော်ဘင်ဗန်ပါစီကို ဘယ်တော့မှ အစားထိုးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ လူတိုင်းသည် တစ်နှစ် သို့မဟုတ် နှစ်နှစ်ကြာမျှ ရပ်တန့်နေခဲ့သည်။ ကြီးကြီးမားမားပြိုင်ပွဲတွေကို အနိုင်ရဖို့ အဲဒါကို ဆက်ထိန်းထားနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ အခုမန်စီးတီးကိုကြည့်ပါ။ ဟာလန်းဟာ အသက် 22 နှစ်ဖြစ်ပြီး ငါးနှစ်စာချုပ် ချုပ်ဆိုထားပါတယ်။ မင်းသူ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ မင်းရဲ့အဖွဲ့ကိုတည်ဆောက်တယ်။ ယူနိုက်တက်က သူတို့ ဘယ်လိုသွားချင်လဲ ဆုံးဖြတ်ရမယ်။ ယူနိုက်တက်က ကိန်းကို ဝယ်မယ်ဆိုရင်တောင် သူက မင်းကို လိဂ်ဖလားကို အာမမခံနိုင်ဘူး။ ဥပမာအားဖြင့် သူတို့က Kane နဲ့ Declan Rice ကိုဝယ်ရင် အဲ့ဒါက မင်းကို Man City ထက် သာလွန်စေမှာလား။ သူတို့နဲ့ ကွာဟမှုက ပိုကြီးနေပါသေးတယ်။ ကိုးလ်က လိဂ်၊ FA ဖလားနဲ့ ချန်ပီယံလိဂ်ဖလားတွေ ဆွတ်ခူးခဲ့တဲ့ လက်ရှိ မန်စီးတီးအသင်းနဲ့ တူညီတဲ့ ဆုဖလားတွေကို လိုက်ဖမ်းတဲ့ ယူနိုက်တက်ရဲ့ Treble-three-အနိုင်ရတဲ့အသင်းကြား အဆက်မပြတ် နှိုင်းယှဉ်မှုတွေနဲ့အတူ ‘ကိုးလ်က ပြဿနာကို ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။’ အရူးအမူးဆုံးအရာက လူတိုင်းက မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်ကို အောင်မြင်ခဲ့တာတွေ၊ တခြားအသင်းတွေရဲ့ ဖြစ်နိုင်ချေတွေကို မေ့ပစ်ဖို့ ကြိုးစားနေပြီး ဒီအသင်းက တခြားအသင်းက တကယ်အောင်မြင်ခဲ့တဲ့ ယူနိုက်တက်အသင်းထက် ဘယ်လောက်သာလွန်နေသလဲဆိုတာကို မေ့ပစ်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတာပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ မြို. ‘ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါဒီမှာထိုင်ပြီး United လို့ပြောလိမ့်မယ်။ ခေတ်တွေကလည်း လုံးဝမတူဘူး။ မင်းလည်းကြည့်ရမှာက ငါတို့ ’99 အဖွဲ့ထဲက အိမ်မွေးစွမ်းရည် ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ ခြောက်လား? ဒါကြောင့် ဒီကစားသမားတွေအတွက် ပေါင်သန်း ၅၀၊ ပေါင်သန်း ၆၀၊ ပေါင်သန်း ၇၀ ကို မပေးသင့်ပါဘူး။ မန်စီးတီးအနေနဲ့ ဒီရာထူးအတွက် သူတို့ကိုယ်သူတို့ ရှာဖွေဖို့ ငွေကြေးဘယ်လောက်သုံးစွဲခဲ့သလဲဆိုတာကိုကြည့်ရင်။ 99 တုန်းကတော့ ဒါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့မှာ အိမ်တွင်းမှုစွမ်းရည်တွေ အများကြီးရှိတာကြောင့် အဲဒီပိုက်ဆံကို သုံးစွဲဖို့ မလိုအပ်ပါဘူး။’ ပေါင်းစပ် XI နဲ့ပတ်သက်လာရင် Cole က ယူနိုက်တက်ကစားသမားအားလုံးကို စာရင်းပြုစုထားတဲ့ ဂယ်ရီနဗီးလ်ရဲ့ ဦးဆောင်မှုကို လိုက်နာခဲ့ပါတယ်။ ‘ကျွန်တော် ဒီအသင်းအောင်မြင်တာကို မပြောင်းလဲပါဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကိုပြုလုပ်သည့် ပထမဆုံးအသင်းဖြစ်ပြီး အခြားသူတစ်ဦးမှ အမှန်တကယ်ပြုလုပ်သည့်အချိန်အထိ ကျွန်ုပ်တို့သည် အကောင်းဆုံးအသင်းဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ လူတွေပြောနေကြတာကို မင်းမြင်တယ်။ 1999 မှာ United ရဲ့ နာမည်ဆိုးနဲ့ အနိုင်ရခဲ့တဲ့ပွဲမှာ Cole က ဂိုးသွင်းသူရဲ့ အမှတ်သညာဟာ အနည်းငယ် ကွာခြားသွားပါတယ် ‘ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူတို့က ဒီ 99 အသင်းကို ပျမ်းမျှ ပေါက်ကွဲသံကြီးလို့ ပြောနေကြသလိုပါပဲ၊ အဲဒါက မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်နဲ့ ဒီအသင်းမှာရှိနေတဲ့ လူတွေရဲ့ မလေးစားမှုကိုသာ ခံရတာပါ။ ကိုးလ်သည် ၂၀၀၂-၀၃ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ချန်ပီယံလိဂ်အုပ်စုအဆင့်များကို လာမည့်ရာသီတွင် လက်ခံကျင်းပမည့် ပရီးမီးယားလိဂ်ဂိုးသွင်းမှုအတွက် အစောပိုင်းစံနှုန်းများနှင့် အားကစားကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည့် St James’ Park တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အင်တာဗျူးကို ပြုလုပ်ပါသည်။ Eddie Howe နှင့် ပိုင်ရှင်များသည် ၎င်းတို့၏ ရှာဖွေတွေ့ရှိထားသော စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို သုံးစွဲပုံ၊ ဗလင်စီယာပရိသတ်တွေရဲ့ အနိုင်ကျင့်ခံရပြီးနောက် မျက်ရည်ကျခဲ့ရတဲ့ Vinicius Junior ရဲ့ စကားဝိုင်းဟာ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနဲ့ ဆက်ဆံမှုအဖြစ် ‘သူတို့ ရူးမသွားပါဘူး’ လို့ ဆိုပါတယ်။ ထို့နောက်တွင် ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်တောင်ပံကစားသမားက လာလီဂါတွင် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုမှာ ပုံမှန်ဖြစ်လာကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ပြီး ၎င်းမှာ လိဂ်ဥက္ကဋ္ဌ ဂျာဗီယာတီဘက်စ်၏ အဖွဲ့အစည်းအား ‘စော်ကားခြင်း’ ဖြင့် စွပ်စွဲခံရခြင်းသာဖြစ်ပြီး လာလီဂါတွင် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုမှာ ပုံမှန်ဖြစ်လာကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ‘ငါ အံ့သြနေတာလား? မဟုတ်ဘူး’ လို့ ကိုးလ်က ပြောပါတယ်။ ‘ကျွန်မမှာ အံ့သြစရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ ‘‘လိဂ်ကလာတဲ့ မှတ်ချက်တွေ၊ အခြေခံအားဖြင့်တော့ ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့အမှားဖြစ်ပြီး မင်းဘောလုံးမကစားဘူး ဒါမှမဟုတ် မင်းလုပ်ပုံလုပ်နည်းအတိုင်း အောင်ပွဲခံရင် အရာအားလုံးအဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းပရိသတ်တွေကို စိတ်ဆိုးတယ်ဆိုရင် သူတို့က မင်းကို လူမျိုးရေးအရ စော်ကားပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။ အဲဒါ ငါကြားနေတယ်။ ရွံမုန်းဖို့ကောင်းတယ်။ လိဂ်မှမှတ်ချက်များ? သနားစရာ။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ဒါကျွန်တော်တို့နေထိုင်တဲ့ကမ္ဘာပါပဲ။ လူတွေက တစ်ခုခုလုပ်ချင်တယ်လို့ မဆုံးဖြတ်မချင်း၊ အဲဒါက ဆက်ရှိနေမှာပါ။’Cole က အဲဒါကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်။ Windrush မျိုးဆက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ဂျမေကာမှ အင်္ဂလန်သို့ ရောက်ရှိလာပြီးနောက် ၎င်း၏ဖခင် လင်ကွန်းသည် ၎င်းကို ဖြတ်သန်းသွားသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ၎င်းသည် 2015 ခုနှစ်တွင် သူ၏ကျောက်ကပ်ပျက်သွားခဲ့ပြီး 2017 ခုနှစ်တွင် အစားထိုးကုသမှုခံယူခဲ့ပြီးကတည်းက ရုန်းကန်မှုများ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာများကဲ့သို့ သူ့ဘ၀တွင် အခက်အခဲများကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းရန် အတွေးအမြင်ကို ပေးဆောင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် ၎င်း၏တူဖြစ်သူ အသက် 26 နှစ်ရှိ Alexander သည် ၎င်း၏ လှူဒါန်းမှုဖြစ်သည်။ ကျောက်ကပ်။ ကိုးလ်၏အိမ်ထောင်ရေးသည် အားလုံးအလယ်တွင် ပြိုပျက်သွားခဲ့သည်။ ‘ကောင်းရက်ဆိုးများ ရှိပါသေးသည်’ ဟု ကျောက်ကပ်ရောဂါရှိသူများကို ကူညီရန် သူ၏ကိုယ်ပိုင်ရန်ပုံငွေကို စတင်ခဲ့သူ ကိုးလ်က ပြောသည်။ ‘ခက်တယ် ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာရှိနေတုန်း၊ ငါ ဖောက်ပြန်နေတုန်းပဲ၊ ငါ့စိတ်ထဲမှာ ပြောနေတုန်းပဲ။ အိပ်ရာကထဖို့ ရုန်းကန်ရတဲ့နေ့တွေရှိတယ်၊ တချို့အရာတွေကို မလုပ်ချင်တဲ့နေ့တွေရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းကို ဖြိုခွဲရမယ်၊ ငါ့ရင်ထဲမှာ ကျန်ခဲ့သမျှကို ပျော်ပျော်နေရမယ်။’ငါဟာ လူကောင်းတွေ အများကြီးနဲ့ ဝိုင်းရံထားပြီးပြီ။ အစတုန်းကတော့ ဒါပဲ လွဲနေတယ်။ အရာအားလုံးက နည်းနည်းပိုလွယ်လာတယ်။ နေ့ရက်တိုင်းဟာ လွယ်ကူတဲ့နေ့မဟုတ်သလို ရိုးစင်းစွာ ရွက်လွှင့်တာမျိုး ဘယ်တော့မှ မရှိပါဘူး။ ဒါပေမယ့် အခုချိန်မှာတော့ ဘဝက ပိုကောင်းလာပါပြီ။’ကိုးလ် နေမကောင်းဖြစ်တဲ့အခါ သူ့ရဲ့သားဖြစ်သူ ဒီဗန်တေးက မန်ချက်စတာစီးတီးမှာ စာချုပ်ဆုံးရှုံးသွားပါတယ်။ သားဖြစ်သူက သူ့ကိုငုံ့ကြည့်ကာ ‘ဖေဖေ ဘာလုပ်ရမလဲ’ ဟုမေးသောအခါတွင် ကိုးလ်သည် အိပ်ရာထဲတွင် လဲလျောင်းနေပြီး မလှုပ်မရှား ဖြစ်နေသည်ကို သတိရမိသည်။ ကိုးလ်က သူ့သား အဆင်ပြေကြောင်း သေချာအောင် လုပ်မည်ဟု သူ့ကိုယ်သူ ကတိပေးခဲ့သည်။ ရှစ်နှစ်အကြာတွင် Devante သည် တနင်္လာနေ့တွင် League One play-off ဖိုင်နယ်တွင် Barnsley အတွက် ဝင်ဘလေကွင်း၌ လမ်းလျှောက်မည်ဖြစ်သည်။ အသက် 28 နှစ်အရွယ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ ဒီရာသီမှာ 16 ဂိုးသွင်းယူထားပါတယ်။ ကိုးလ်၏သား ဒီဗန်တေး (အထက်) သည် တနင်္လာနေ့တွင် ကစားမည့် လိဂ်ဝမ်း ပလေးအော့ဖ်ဖိုင်နယ်တွင် ဘားစလေအတွက် ကစားရမည်ဖြစ်ပြီး အသက် ၂၈ နှစ်အရွယ်ရှိ ကော်လီယာသည် စတုတ္ထမြောက်ကိုးလ်ရောက်ရှိနေသောကြောင့် ယခုရာသီတွင် ၁၆ ဂိုး သွင်းယူထားသည်။ သူသည် ဤလောကအတွက် လက်လွတ်မည်မဟုတ်ပေ။ ပွဲကြီးပွဲကောင်းတစ်ပွဲအတွက် သူ့ကိုယ်သူ လမ်းလျှောက်ထွက်ခဲ့ဖူးတာထက် Devante ကို ကြည့်ရတာ ပိုစိတ်မကောင်းဖြစ်မိမှာပါ။’ငါ Peter Schmeichel နဲ့ ဒီစကားပြောနေတာပဲ’ လို့ ဆိုပါတယ်။ ‘မိုက်တာက မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ထားတာထက် မင်းရဲ့ကလေးတွေရဲ့ အောင်မြင်မှုတွေကို ပိုကြည့်နေတာ။ သူဘာတွေ ဖြတ်သန်းခဲ့ရလဲ ငါသိတယ်၊ သူက ငါ့လို တည်ဆောက်ထားတာမဟုတ်ဘူး။ သူသည် အရာဝတ္ထုများနှင့် ကွဲပြားစွာ ဆက်ဆံသည်။ သူ Wembley မှာ လမ်းလျှောက်ထွက်တဲ့အခါ ငါက တကယ့်ကို ဂုဏ်ယူစရာကောင်းတဲ့လူပါ။ ရာထူးတိုးဖို့ မျှော်ကိုးပြီး ဆုတောင်းနေပါတယ်။’ အမြင့်ဆုံး နိမ့်ကျမှုတွေ ကြုံဖူးပြီး ကိုယ်ဘယ်တော့မှ မယုံကြည်နိုင်တဲ့အရာတွေကို အောင်နိုင်ခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် ငါ့သားနဲ့ သူ့အဖွဲ့ဟာ ရာထူးတိုးဖို့ လုံလောက်ရင် အဲဒါက ကြီးမားလိမ့်မယ်။ ‘ဒါက ပိုအရေးကြီးတဲ့အရာတစ်ခုပါပဲ။ BT Sport Films စီးရီးရဲ့ နောက်ဆုံးထွက်ဖြစ်တဲ့ Back Into The Sunshine၊ BT မှာ ပွဲဦးထွက် အားကစား 1 တနင်္ဂနွေ 10 နာရီ။
Related Stories on Myanmar Net
မြန်မာနက် ရှိအခြား ဆက်စပ် ဆောင်းပါးများ
ဘောလုံးအတင်း: စိတ်, လှလှပပ, ဟော့ဂံ, bbc.com
Sky Sky Sky Sky News: http://bit.ly/skysportsnewsnewsub Sky Sky Plaegs: https://bit.ly/Buyskysports သရုပ်ဆောင်နှင့်နယူးကာဆယ်လ်ကြော်ငြာကိုပရော်ဖက်ရှင်နယ်အစိမ်းရောင်သည်ပရိသတ်အဖြစ်သူ၏ခရီးစဉ်ကိုပရိသတ်အဖြစ်ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ #skysportsnews #skysports #newcastle ►ဤပုံပြင်နှင့်ပတ်သက်သည့်နောက်ဆုံးပေါ်တိုးတက်မှုများအတွက် https://qrcode.skskysports.com/skysports/topstories ►နောက်ဆုံးလွှဲပြောင်းမှုသတင်းများ - https://qrcode.skskysports.com/skysports.com/tksports/transferencentre YouTube
⦿ အပြည့်အစုံ ဖတ်ရန် >