KATHRYN BATTE – Sarina Wiegman ၏ ဘက်မှ ရန်လိုသော လူအုပ်ကို နှုတ်ပိတ်ရမည်။
KATHRYN BATTE: It’s 11 Lionesses vs 75,000 rabid Aussies! England are on enemy turf and must silence a hostile crowd to reach first World Cup finalBy Kathryn Batte For The Daily Mail Published: 22:30 BST, 15 August 2023 | Updated: 02:46 BST, 16 August 2023
]]]]>]]>ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် အင်္ဂလန်သည် ဆူညံသံများကို ဟန့်တားသည့် သခင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးပြိုင်ပွဲနှစ်ပွဲဖြစ်သည့် ဥရောပချန်ပီယံရှစ်နှင့် ဤကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲအတွက် နည်းပြဆာရီနာဝစ်မန်းသည် ၎င်း၏ကစားသမားများအနီးတွင် ပွက်လောရိုက်ခဲ့သည်။ စခန်းတွင်းမှာ အဆိုးမြင်မှု ဘာမှမရှိသလို ဘာမှလည်း ထွက်မလာပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ကမ္ဘာ့ဖလား ဆီမီးဖိုင်နယ်အတွက် Lionesses တန်းစီတဲ့အခါ သြစတြေးလျနိုင်ငံသား 75,000 လောက် ပွက်လောရိုက်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ အင်္ဂလန်ကစားသမားများသည် မတ်တတ်ရပ်မှ ထွက်ပေါ်လာမည့် ဆူညံသောအသံကို တားဆီးနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ရန်သူတွေ မြက်ခင်းပြင်မှာ ပြေးလွှားနေတာ မရှိဘူး။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ပွဲသည် နှစ်သင်းလုံးအတွက် ဇယားမသတ်မှတ်ထားသော နယ်မြေဖြစ်သည်။ ဩစတြေးလျသည် ကမ္ဘာ့ဖလား ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် အင်္ဂလန်က ယခုလို ရန်လိုသော လူအုပ်ကြီးနှင့် မကစားဖူးပေ။ Lionesses သည် ကိုလံဘီယာနှင့် ကွာတားဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်တွင် မျှော်လင့်ရမည့်အရာကို မြည်းစမ်းခွင့်ရခဲ့သည်။ တောင်အမေရိကသားတွေဟာ သူတို့ရဲ့ နိုင်ငံတော်သီချင်းကို စိတ်အားထက်သန်စွာ ခါးပတ်ပတ်ပြီး အင်္ဂလန်ကစားသမားတွေ ဘောလုံးထိတိုင်း ရယ်မောခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သြစတြေးလျနဲ့ ခြားနားတဲ့ အဆင့်မှာ ရှိနေမှာပါ။ Sarina Wiegman ၏အသင်းသည် သြစတြေးလျအသင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ကမ္ဘာ့ဖလားဆီမီးဖိုင်နယ်အတွက် ပြင်ဆင်မှုများပြုလုပ်နေပြီး သြစတြေးလျသည် ပြင်သစ်ကို 7-6 ဖြင့် ပင်နယ်တီအဆုံးအဖြတ်ဖြင့် ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့တက်ရောက်နိုင်ခဲ့ပြီး ကြီးမားသောတိုက်ပွဲတစ်ခုဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ဘောလုံး Alessia Russo (ရုပ်ပုံ) သည် ကိုလံဘီယာနှင့် အင်္ဂလန်ကွာတားဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်၏ 63 မိနစ်တွင် သွင်းယူခဲ့ပြီး စနေနေ့က Lionesses အသင်းကို 2-1 ဖြင့်အနိုင်ရရှိကာ နှစ်သင်းလုံးမှကစားသမားများသည် ဖိစီးမှုဒဏ်ကိုခံစားခဲ့ရပြီး နိုင်ငံနှစ်ခုကြားတွင် ပြိုင်ဆိုင်မှုအနည်းငယ်သာရှိခဲ့သည်။ ဘောလုံးကန်တဲ့သဘောဖြစ်ပြီး၊ သူတို့ပြောတာမှန်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ပြိုင်ပွဲတွေမှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့တိုက်ပွဲတွေ မရှိသေးပါဘူး။ အနီးစပ်ဆုံးကတော့ 2020 တိုကျိုအိုလံပစ်မှာ အမျိုးသမီးဘောလုံးပြိုင်ပွဲရဲ့ ကွာတားဖိုင်နယ်မှာ ဩစတေးလျအသင်းက Team GB အသင်းကို အနိုင်ယူခဲ့တဲ့အချိန်ပါ။ ပြိုင်ဆိုင်မှုက ကွင်းထဲမှာ မရှိနိုင်ပေမယ့် ကွင်းထဲမှာပဲ ရှိနေတယ်။ သြစတြေးလျသတင်းစာများသည် အင်္ဂါနေ့တွင် Daily Telegraph ၏နောက်ကျောစာမျက်နှာတွင် ‘Now for the Poms’ ကိုဖတ်နေသည့် သြစတြေးလျပရိသတ်အများအပြားသည် အင်္ဂလန်ပရိသတ်များအတွက် ရည်ရွယ်ထားသည့် လက်မှတ်များကို ဝယ်ယူနိုင်ခဲ့ပြီး Lionesses တွင် ၎င်းတို့၏ Matildas ရှပ်အင်္ကျီများကို ဝတ်ဆင်မည်ဟု ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် ကြွားလုံးထုတ်ခဲ့ကြသည်။ “ကွင်းရဲ့အပိုင်း။ သြစတြေးလျပရိသတ်များသည် ‘ကြာသပတေးနေ့ အိမ်ပြန်မယ်’ လို့ အင်္ဂလန်ပရိသတ်တွေကို လမ်းတွေပေါ်မှာ သီချင်းဆိုနေပါတယ်။ ဩစတြေးလျသတင်းစာများ၏ ရှေ့နှင့်နောက် စာမျက်နှာများသည် Poms.Wiegman အား ဖြုတ်ချရန် Matildas အား တောင်းဆိုနေပြီး ၎င်း၏ ကစားသမားများသည် သြစတြေးလျမြေသို့ စတင်ရောက်ရှိချိန်တွင် နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။ ‘သြစတြေးလျကို မကစားမချင်း’ ဟု ဒေသခံများက ၎င်းတို့အား ကံကောင်းစေရန် ဆန္ဒပြုကြကာ ၎င်းတို့၏ ပထမနှစ်ပွဲ၌ ကြားနေသူများထံမှ သိသိသာသာ ထောက်ခံမှုရသွားပုံရသည်။ သို့သော် ဂျာမနီက အုပ်စုအဆင့်တွင် ရှုံးပြီးနောက် လီယိုနက်စ်စ်အသင်းဘက် သရေကျပြီးနောက် ရလဒ်များ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ . သြစတြေးလျ-အင်္ဂလန် ဆီမီးဖိုင်နယ်တက်ဖို့ အခွင့်အလမ်းက ပိုပိုပြီး များလာပါတယ်။ ၁၆ သင်းအဆင့် နိုင်ဂျီးရီးယားမှာ Lionesses နဲ့ ကစားတုန်းက Matildas ရှပ်အင်္ကျီဝတ်ထားတဲ့ အစိမ်းရောင်နဲ့ အဖြူရောင်မျက်နှာသုတ်ထားတဲ့ ပရိသတ်တွေရှိခဲ့ပါတယ်။ အင်္ဂလန်က ပထမပိုင်းအစမှာ VAR က ပင်နယ်တီကို ဖျက်လိုက်တဲ့အခါ ကွင်းတော်တော်များများက နိုင်ဂျီးရီးယားက ဂိုးသွင်းသလိုမျိုး အောင်ပွဲခံခဲ့ပါတယ်။ လူစုလူဝေးအများစုကို တောင်အမေရိကသားတွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားပေမဲ့ ကိုလံဘီယာနဲ့လည်း အလားတူပါပဲ။ Sarina Wiegman (ညာဖက်) နှင့် သူမ၏ ကစားသမားများအား သြစတြေးလျတွင် ယခုအချိန်အထိ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုနေသော်လည်း ၎င်းတို့သည် အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပမည့် ကြမ်းတမ်းသော အိမ်ကွင်းလူအုပ်ကြီးရှေ့တွင် Lionesses က Central Coast အားကစားကွင်းတွင် ယှဉ်ပြိုင်ကစားရန် ပြင်ဆင်နေသည့် အိမ်ရှင်များကို အနိုင်ယူရမည်ဖြစ်သည်။ New South Wales ဩစတေးလျကို အနိုင်ယူခဲ့ပါက Lionesses သည် ကမ္ဘာ့ဖလားဖိုင်နယ်သို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တက်ရောက်နိုင်သော်လည်း Sam Kerr ၏ (ဘယ်ဘက်မှ ဒုတိယ) အသင်းသည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် အလွန်ခက်ခဲသော ပြိုင်ဘက်ဖြစ်လာလိမ့်မည်
အင်္ဂလန်ကစားသမားတွေက ကွာတားဖိုင်နယ်မှာ အောင်ပွဲခံပြီးနောက် ရန်လိုတဲ့လေထုထဲမှာ ကစားရတဲ့ ပြင်းထန်မှုကို ခံစားခဲ့ရကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ Lauren Hemp က သူမသည် ထိုပတ်ဝန်းကျင်တွင် ကြီးထွားလာခဲ့ပြီး ပို၍ပင် ရန်လိုသည့် လူအုပ်ကြီးနှင့် ရင်ဆိုင်ရပုံကို မေးမြန်းသောအခါ ‘ယူခဲ့ပါ’ ဟု ကြေညာခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်က Lionesses သည် ယူရို 2022 တွင် တစ်ပွဲစီအတွက် အားပေးအားပေးသော အားကစားကွင်းများ အပြည့်ရှိသောကြောင့် သြစတြေးလျနှင့် တူညီသော အနေအထားတွင်ရှိခဲ့သည်။ ကစားသမားများသည် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုအနိုင်ရရှိသည့်အခါ အိမ်ကွင်းလူစုလူဝေးအတွက် မည်မျှအရေးကြီးသည်ကို ကစားသမားများက သိကြသည်။ အင်္ဂလန်မှာ မလုပ်နိုင်တဲ့ ဩစတြေးလျမှာရှိတာက Matildas နည်းပြ Tony Gustavsson က အိမ်ကွင်းအားသာချက်ကို အင်္ဂါနေ့က ဖော်ပြခဲ့ပုံပါပဲ။ ‘ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲရဲ့ ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲဖြစ်ပြီး၊ ပတ်ဝန်းကျင်က တင်းမာချင်၊ ဆူညံနေစေချင်တယ်’ လို့ အင်္ဂလန်အသင်းခေါင်းဆောင် Millie Bright က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ အိမ်ပြန်ရောက်တော့ လူတွေက တီဗီဖွင့်ပြီး မယုံနိုင်လောက်အောင်ကောင်းတဲ့ အငွေ့အသက်တွေကို မြင်ကြတဲ့အခါ အမျိုးသမီးဂိမ်းမှာ ဂုဏ်ယူရတဲ့ အခိုက်အတန့်ပါပဲ။ သြစတြေးလျပရိသတ်များသည် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ပန်ကာများပန်းခြံများတွင် Matildas ကိုအားပေးနေကြပြီး မဲလ်ဘုန်းအသင်းဖက်ဒရေးရှင်းရင်ပြင်သည် ပြင်သစ်နှင့် သြစတြေးလျအသင်းတို့ကစားမည့် ကမ္ဘာ့ဖလားဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် တစ်ခါမျှမကစားဖူးသော်လည်း အင်္ဂလန်အသင်းအနေဖြင့် ၎င်းတို့၏အတွေ့အကြုံကို အသုံးချရန်မျှော်လင့်နေမည်ဖြစ်သည်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် အောင်ပွဲခံရန်အတွက် 2022 ဥရောပချန်ပီယံရှစ်ကို အနိုင်ယူလိုက်ခြင်းမှာ အားလုံးစဥ်းစားနေပြီဖြစ်သည်။ It’s All Kicking Off သည် ပရီးမီးယားလိဂ်ဘောလုံးလောကတွင် မတူညီသောလုပ်ဆောင်မှုများကို ကတိပေးသည့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော ပေါ့တ်ကာစ်အသစ်ဖြစ်ပြီး ယနေ့နှင့် ဤရာသီတွင် အပတ်တိုင်း အကြိုကြည့်ရှုမှုဖြင့် ပြသထားသည်။ ၎င်းကို MailOnline၊ Mail+၊ YouTube၊ Apple Music နှင့် Spotify တို့တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။
ကြော်ငြာ
‘အားကစားကွင်းကို ရောင်းထုတ်ပြီး အဲဒီလေထုကို ဖန်တီးပေးတဲ့အတွက် သြစတြေးလျကို credit ပေးပါတယ် ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်မတို့ အမြဲသိတဲ့အတိုင်းပဲ အမျိုးသမီးဂိမ်းက ခရီးတစ်ခုရောက်နေတုန်းပါပဲ – ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုနေရာမျိုးမှာလဲ။’ အင်္ဂါနေ့က Sydney Morning Herald ၏နောက်ကျောစာမျက်နှာတွင် အသင်းခေါင်းဆောင် Sam Kerr သည် အင်္ဂလန်ဂိုးသမား Mary Earps ၏ ‘kryptonite’ ဟုဖော်ပြခြင်းဖြင့် စိတ်ဂိမ်းများကို ကစားရန် ကြည့်ရှုခဲ့သည်။’ Sam Kerr ‘ ခေါင်းစဉ်ခွဲကို ဖတ်ပြရုံမှလွဲ၍ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးဂိုးသမားကလွဲ၍ ဘာမှမတတ်နိုင်ပါ။ ၎င်း၏ကလပ်နှင့်နိုင်ငံကိုကိုယ်စားပြုသည့် မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်အသင်း၏ Earps နှင့်ပွဲတွင် ချဲလ်ဆီးတိုက်စစ်မှူး Kerr သွင်းယူခဲ့သည့် ကိုးဂိုးကို ကိုးကား၍ Bright က အင်္ဂလန်သည် ‘စိတ်ကစားစရာများကို အခြားသူများထံ ချန်ထားခဲ့မည်’ ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့အနေဖြင့်၊ Lionesses သည် ၎င်းတို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ဆူညံသံများကို အချိန်အတော်ကြာအောင် ပိတ်ဆို့ထားသည်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ဂိမ်းသည် ထိုစွမ်းရည်ကို အကန့်အသတ်အထိ စမ်းသပ်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဟာ ပြည်သူ့ရန်သူ နံပါတ် ၁ ဖြစ်နေပါပြီ။ ပထမဆုံး ကမ္ဘာ့ဖလားဖိုင်နယ်ကို ရောက်ဖို့ အင်္ဂလန်က Aussies ပါတီကို သူတို့ရဲ့ အိမ်နောက်ဖေးမှာ လုယူရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
Related Stories on Myanmar Net
မြန်မာနက် ရှိအခြား ဆက်စပ် ဆောင်းပါးများ
► Sky Sports News ကို စာရင်းသွင်းပါ- http://bit.ly/SkySportsNewsSub ► Sky Sports ကိုကြည့်ပါ- https://bit.ly/BuySkySports အက်စတွန်ဗီလာအသင်းနည်းပြ အူနိုင်းအမ်မရီနှင့် ဘိုင်ယန်မြူးနစ်အသင်းနည်းပြ ဗင်းဆင့်ကွန်ပနီတို့သည် ဘွန်ဒက်စ်လီဂါကလပ် ဘိုင်ယန်မြူးနစ်အသင်းအား ၁-၀ ဂိုးဖြင့်
⦿ အပြည့်အစုံ ဖတ်ရန် >
ဆဲလ်တစ်- 'ဘရန်ဒန်ရော်ဂျာ' နုံအသောအသင်းသည် ရင်းနှီးသောဥရောပထောင်ချောက်ထဲသို့ ကျရောက်ခဲ့သည်။ BBC.com