ဘုရင် Charles သည် Lionesses များကို ‘အောင်ပွဲအတွက်ကြွေးကြော်’ ရန်တိုက်တွန်းသည်
ယခု Lionesses ကို အောင်ပွဲခံရန် ကြွေးကြော်လိုက်ပါ။ ချားလ်စ်နှင့် အင်္ဂလန်တို့သည် ယနေ့ နံနက် ၁၁ နာရီတွင် ကစားမည့် ကမ္ဘာ့ဖလား ဗိုလ်လုပွဲသို့ စည်းလုံးညီညွတ်ပြီး – မင်းသားဝီလျံ၏သားတော် မင်းသားဝီလျံသည် ဗိုလ်လုပွဲသို့ မနေ့ညက ဘုရင်ချားလ်စ်ကို ‘အောင်ပွဲရရန် ကြွေးကြော်ရန်’ မနေ့ညက လီယိုနက်စ်များကို တိုက်တွန်းခဲ့သဖြင့် မင်းသားဝီလျံနှင့် ရီရှီဆူနက်တို့ နှစ်ဦးစလုံး မီးလောင်ဒဏ်ရာများ ရရှိခဲ့ကြသည်။ at homeBy Mark Hookham and Kate Mansey Published: 22:01 BST, 19 August 2023 | အပ်ဒိတ်- 02:11 BST၊ 20 သြဂုတ် 2023
အင်္ဂလန်အမျိုးသမီးဘောလုံးအသင်းသည် သမိုင်းတစ်လျှောက်တွင် ရပ်တည်နေသောကြောင့် လီယိုနက်စ်ဘုရင်အား အောင်ပွဲခံရန် မနေ့ညက တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ အင်္ဂလန်လက်ရွေးစင်အမျိုးသမီးဘောလုံးအသင်းသည် မန်နေဂျာဆာရီနာဝီဂမန်းနှင့် ၎င်း၏ကစားသမားများအား ယနေ့တွင် ပထမဆုံးအင်္ဂလန်ဘောလုံးအသင်းဖြစ်လာရန် ကြိုးပမ်းမည်ကို မျှော်လင့်လျက်ရှိပါသည်။ 1966 ခုနှစ်ကတည်းက ကမ္ဘာ့ဖလား ဗိုလ်လုပွဲတွင် အောင်ပွဲခံခဲ့သည်။ ယနေ့ Sydney တွင် စပိန်နှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့မည့် ပြင်းထန်စွာ အော်ဟစ်ကြွေးကြော်မှုတွင် ဘုရင် Charles က ‘ဒီနေ့ Lionesses ကံကောင်းပါစေ၊ အောင်ပွဲခံနိုင်ပါစေ’ ဟု ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။ ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်ရှိ သူ၏ နှိုးဆော်စာတိုကို Charles R. နိုင်ငံအတွင်း စိတ်လှုပ်ရှားစွာဖြင့် ရေးထိုးခဲ့ပြီး၊ ဘောလုံးအသင်းဥက္ကဋ္ဌ မင်းသားဝီလျံသည် သြစတြေးလျသို့ ခရီးမသွားသည့်အတွက် တောင်းပန်ခဲ့သည်။ သူနှင့် ၀န်ကြီးချုပ် Rishi Sunak နှစ်ဦးစလုံးသည် ဘုရင်မကြီးအား အိမ်၌သာနေရန် ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်းကြောင့် မီးလောင်ခံခဲ့ရသည်။ စပိန်နိုင်ငံမှ Letizia နှင့် သူမ၏ 16 နှစ်အရွယ် သမီး Infanta Sofia တို့သည် အသင်းအား အားပေးရန် ဆစ်ဒနီမြို့သို့ ထွက်ခွာခဲ့ကြသည်။ ချားလ်စ်ဘုရင်သည် မနေ့ညက လီယိုနက်စ်များကို ‘အောင်ပွဲရရန် ကြွေးကြော်’ ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သဖြင့် အင်္ဂလန်အမျိုးသမီးဘောလုံးအသင်းသည် သမိုင်းအကျဉ်းအကျဉ်းတွင် ဘုရင်ချားလ်စ်က ‘ဒီနေ့ Lionesses ကံကောင်းပါစေ၊ အောင်ပွဲခံနိုင်ပါစေ’ ဟု ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။ မင်းသားဝီလျံသည် အမျိုးသမီးကမ္ဘာ့ဖလားဗိုလ်လုပွဲသို့ Charlotte နှင့်အတူ ၎င်း၏ရှစ်နှစ်အရွယ်သမီးတော် Charlotte နှင့်အတူ ဗီဒီယိုမက်ဆေ့ချ်ဖြင့် Lionesses အား အားပေးရန် ဗီဒီယိုမက်ဆေ့ချ်ဖြင့် တက်ရောက်ခဲ့ခြင်းအတွက် တောင်းပန်ကြောင်း မင်းသားဝီလျံက ယနေ့ပွဲကို လူကိုယ်တိုင်ကြည့်ရှု၍မရသည့်အတွက် ဝမ်းနည်းကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ‘ဒါပေမယ့် ‘ကြီးမားတဲ့ ကံကောင်းခြင်း’ ကို Lionesses ဆီကို ပို့ချင်တယ်။ သူမ၏ရင်ခွင်ထဲတွင် ကောင်းစွာအသုံးပြုထားသည့်ဘောလုံးကို ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး စိတ်လှုပ်ရှားနေသည့် မင်းသမီး Charlotte က ‘ကံကောင်းပါစေ၊ Lionesses!’ ‘Sarina and our Lionesses’ ထံ တစ်ညလုံး ရူးသွပ်သွားသော စာတစ်စောင်တွင် သင့်ကိုယ်သင် တကယ်ဂုဏ်ယူသင့်ပြီး Mr Sunak သည် အမျိုးသမီးအားကစားအတွက် ‘ရေရှည်တည်တံ့သော အမွေအနှစ်’ ကို ရရှိစေသည့်အတွက် အဖွဲ့အား ချီးကျူးစကားပြောကြားခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ကြုံတွေ့နေရသည့် စိန်ခေါ်မှုကြီးများကို အသိအမှတ်ပြုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိပ်တန်းသို့ တက်လှမ်းရန် လမ်းစတွင် ‘မင်းတို့ တော်တော်များများ အတွက် အင်္ဂလန် အင်္ကျီကို ဝတ်ဆင်ခြင်းရဲ့ ဂုဏ်ကို ထူးထူးခြားခြား ဆန့်ကျင်ပြီး ရခဲ့ပါတယ်’ ဟု Mr Sunak က ရေးသားခဲ့သည်။ ‘ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မဖြစ်သင့်ဘူး။ တစ်ခါတလေမှာ တစ်ချို့က ကစားတာကိုတောင် ရပ်ပစ်လိုက်တယ်။ ဒါပေမဲ့ မင်းဟာ ခေတ်နောက်ကျတဲ့ သဘောထားတွေကို ရင်ဆိုင်ပြီး ကစားဖို့ အခွင့်အရေးတွေကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။’ သူ့ရဲ့ North Yorkshire မဲဆန္ဒနယ်က အရက်ဆိုင်မှာ ပွဲကြည့်မယ့် Mr Sunak က Lionesses က သူ့သမီး Krishna, 12 နှစ်နဲ့ Anoushka, 10 နှစ်တို့ကို အဆက်အသွယ်လုပ်ထားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ‘ငါ့သမီးတွေနဲ့ ဒီနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ မိန်းကလေးတိုင်းအတွက်၊ မင်းဟာ သူတို့အတွက် ဘောလုံးတစ်ခုခုကို ဖန်တီးပြီးပြီ။ မင်းသူတို့ကို ကွင်းထဲမှာ ပိုင်တယ်လို့ ခံစားစေခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် – တစ်နည်းအားဖြင့် – မင်းဘောလုံးအိမ်ကို ယူဆောင်လာခဲ့ပြီးပြီ။’ ၎င်း၏မြောက်ယော့ခ်ရှိုင်းယားမဲဆန္ဒနယ်ရှိ အရက်ဆိုင်တွင် ပွဲကိုကြည့်ရှုမည့် Mr Sunak က Lionesses သည် ၎င်း၏သမီး Krishna အသက် 12 နှစ်နှင့် Anoushka တို့ကို ဆယ်နှစ်အတွင်း အင်္ဂလန် Lionesses မှ စပိန်နှင့် ကမ္ဘာ့ဖလားဗိုလ်လုပွဲတွင် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားသည့်ဂိမ်းနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ တနင်္ဂနွေနေ့က ကျင်းပမယ့် ကမ္ဘာ့ဖလား ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်မှာ အင်္ဂလန် Lionesses လေ့ကျင့်ရေးကွင်းမှာ Alessia Russo က အသင်းအတွက် တတိယမြောက်ဂိုးကို Alessia Russo က သွင်းယူပေးခဲ့ပြီးနောက် ဩစတေးလျကို အောင်ပွဲခံခဲ့တဲ့ အင်္ဂလန် လီယိုနက်စ်စ်က ဖိုင်နယ်ကို တက်ရောက်သွားပါတယ်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ဆီမီးဖိုင်နယ်မှာ သြစတြေးလျကို ၃-၁ ဂိုးနဲ့ အနိုင်ရရှိခဲ့ပါတယ်။ နံနက် ၁၁ နာရီတွင် စတင်မည့် ယနေ့ပွဲစဉ်၏ BBC One သို့မဟုတ် ITV သတင်းထုတ်လွှင့်မှုတွင် ၁၄ သန်းအထိ ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ ဗိုလ်လုပွဲသည် ဗြိတိန်စီးပွားရေးကို ပေါင် ၁၈၅ သန်း မြှင့်တင်နိုင်မည်ဟု ယူဆရသည်။ Waitrose သည် ဂိမ်းအတွက် မနက်စာ ပစ္စည်းများ နှင့် အင်္ဂလိပ် စပီကာဝိုင်များ ပိုများလာသဖြင့် စူပါမားကတ်များတွင် ဝယ်လိုအား ခုန်တက်သွားကာ Aldi သည် ပုံမှန်ထက် သိသိသာသာ ပိုရောင်းရမည်ဟု မျှော်လင့်နေပါသည်။ အွန်လိုင်းဖက်ရှင်ကုမ္ပဏီကြီး Boohoo က ‘Lionesses kit’ ကို ရှာဖွေမှုများ ပေါက်ကွဲသွားကြောင်း သိရသည်။ ဆီမီးဖိုင်နယ်အနိုင်ရပြီးနောက် နာရီပိုင်းအတွင်း 3,981 ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် ဘုရင်ကြီး၏ စိတ်ဓာတ်ခွန်အားပေးစာမှာ ရာစုနှစ်များစွာ အစဉ်အလာကို ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။ အဲလိဇဘက်ဘုရင်မကြီးသည် အင်္ဂလန်အမျိုးသားအသင်းအား 2021 ခုနှစ် ယူရိုချန်ပီယံပြိုင်ပွဲ ဖိုင်နယ်တွင် ကံကောင်းပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်းတောင်းသောအခါ၊ အသင်း၏မန်နေဂျာ Gareth Southgate ထံသို့ စာတစ်စောင်ပေးပို့ခဲ့သည်။ မနေ့ညက အွန်လိုင်းပေါ်တွင် တင်ထားသော ဗီဒီယိုတစ်ခုတွင် Southgate က Lionesses ကို ‘မင်းဟာ ထူးချွန်တဲ့အလုပ်ကို လုပ်နေတယ်။ မင်းက ငါတို့ထက် ပိုလုပ်ထားပြီးသားဖြစ်ပြီး အနိုင်ရဖို့ လိုအပ်တာကို မင်းသိနေတာကြောင့် အကြံဉာဏ်မရှိတာတော့ သေချာပါတယ်။’Charles III ရဲ့ အမျိုးသမီးအဖွဲ့အတွက် ကံကောင်းစေမယ့် မက်ဆေ့ချ်ကို ဩစတေးလျမှာ အရုဏ်တက်ချိန်နဲ့ တိုက်ဆိုင်လို့ ည ၉း၃၀ မှာ အွန်လိုင်းမှာ ပို့စ်တင်ခဲ့ပါတယ်။ ခြင်္သေ့ရုပ်နှင့် တော်ဝင်အမောက်ပုံ။ Buckingham နန်းတော်သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုက ‘သူတို့ရဲ့ ဘုန်းကြီးနှစ်ပါးစလုံးဟာ စိတ်ဝင်တစားနဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို လိုက်လုပ်ကြမယ်’ လို့ ဆိုပါတယ်။ မင်းသားဝီလျံနှင့် ၎င်း၏မိသားစုသည် ဗိုလ်လုပွဲကို Anmer Hall တွင် ကြည့်ရှုရမည်ဖြစ်သည်။ လီယိုနက်စ် Rachel Daly သည် ယခုအပတ် ကမ္ဘာ့ဖလား ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်တွင် အင်္ဂလန်အသင်းအတွက် အဖွင့်ဂိုးကို သွင်းယူပေးခဲ့သော Ella Toone အား ဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် အင်္ဂလန်လက်ရွေးစင်အသင်းခေါင်းဆောင် ဟယ်ရီကိန်းက လီယိုနက်စ်အသင်းကို ‘ဆုဖလားကို အိမ်တိုင်ရာရောက်’ ယူဆောင်လာရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ ဒါဟာ ‘အခုထိ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ခရီးတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး မင်းကိုယ်မင်း ဂုဏ်ယူသင့်တယ်’ လို့ Instagram မှာ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ ‘ငါတို့အားလုံး မင်းရဲ့နောက်မှာရှိတယ်၊ ငါတို့အားလုံး မင်းကိုထောက်ခံနေပြီး မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီကမ္ဘာ့ဖလား အောင်ပွဲခံပြီး ဆုဖလားကို အိမ်ကို ယူဆောင်သွားပါ။’ အလုပ်သမား ခေါင်းဆောင် Sir Keir Starmer ကလည်း Lionesses ကို အားပေးတဲ့ စာတစ်စောင် ပေးပို့ပြီး မနှစ်က သူ့သမီးအပေါ် သက်ရောက်မှု ရှိခဲ့တာကို ပြန်ပြောပြတယ်- ‘ပြီးခဲ့တဲ့ နွေရာသီတုန်းက ကျွန်မ၊ မင်းရဲ့ ယူရိုဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲကြည့်ဖို့ ငါ့သမီးကို ခေါ်သွားတော့ ချက်ချင်းပဲ စိတ်ရှုပ်သွားတယ်။ မင်းသူမကို ဘယ်လောက်ထိ စိတ်အားထက်သန်စေခဲ့တာကိုမြင်ရလို့ ဂုဏ်ယူမိပါရဲ့။’ ပွဲမစခင် သူတို့ရဲ့နောက်ဆုံးသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ Wiegman နဲ့ အင်္ဂလန်အသင်းခေါင်းဆောင် Millie Bright တို့က အင်္ဂလန်ကို သူတို့ရဲ့ဘဝဂိမ်းကို ကစားဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။ ‘ကျွန်ုပ်တို့သည် ထောက်ခံမှုကို ခံစားခဲ့ရပြီး၊ ဤနေရာတွင် ထောက်ခံမှုကို ခံစားခဲ့ရပြီး UK ရှိ ကမ္ဘာ့အခြားတစ်ဖက်မှလည်း ခံစားခဲ့ရပါသည်’ ဟု Wiegman က ပြောကြားခဲ့သည်။ ‘ဒါက မင်းအိပ်မက်မက်နေတာပဲ’ လို့ ကစားသမားတွေက မနေ့က သူတို့ရဲ့ အကြိတ်အနယ်ပွဲစဉ်မတိုင်ခင်မှာ Stadium Australia ကို လာရောက်လည်ပတ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဆီမီးဖိုင်နယ်မှာ အင်္ဂလန်ရဲ့ ပထမဆုံးဂိုးကို သွင်းယူခဲ့တဲ့ Ella Toone က ‘တစ်ပွဲပဲ ကစားရမှာပေါ့ ကလေး’ လို့ ပြောပါတယ်။
Related Stories on Myanmar Net
မြန်မာနက် ရှိအခြား ဆက်စပ် ဆောင်းပါးများ
► Sky Sports News ကို စာရင်းသွင်းပါ- http://bit.ly/SkySportsNewsSub ► Sky Sports ကိုကြည့်ပါ- https://bit.ly/BuySkySports အက်စတွန်ဗီလာအသင်းနည်းပြ အူနိုင်းအမ်မရီနှင့် ဘိုင်ယန်မြူးနစ်အသင်းနည်းပြ ဗင်းဆင့်ကွန်ပနီတို့သည် ဘွန်ဒက်စ်လီဂါကလပ် ဘိုင်ယန်မြူးနစ်အသင်းအား ၁-၀ ဂိုးဖြင့်
⦿ အပြည့်အစုံ ဖတ်ရန် >
ဆဲလ်တစ်- 'ဘရန်ဒန်ရော်ဂျာ' နုံအသောအသင်းသည် ရင်းနှီးသောဥရောပထောင်ချောက်ထဲသို့ ကျရောက်ခဲ့သည်။ BBC.com