BOOKS
သူမ၏အသံကိုရှာခြင်းသည် လှေလှော်ခရီးတစ်ခုသာဖြစ်သည်။
Helsinki ၏ကမ်းစပ်မှ ကိုက်တစ်ရာအကွာတွင် ၎င်း၏သံရုံးများနှင့် လှေဆိပ်များအပြင်၊ ၎င်း၏ ကော်ဖီဆိုင်များနှင့် အဆင့်မြင့်နေအိမ်များသည် Harakka ကျွန်းတွင်တည်ရှိပါသည်။ Harakka သို့ တံတားမရှိပါ။ ဆောင်းရာသီတွင် အပူချိန်များ ကျဆင်းလာသောအခါတွင် ၎င်းကို လှေဖြင့်ရောက်ရှိရပါမည် — သို့မဟုတ် ရေခဲလွှာတစ်ခုပေါ်တွင် နင်းလျှောက်ခြင်းဖြင့် ရောက်ရှိရမည်။ ကျွန်းပေါ်တွင် ကားမရှိ၊ စက်ဘီးမရှိ၊ လျှပ်စစ်စကူတာ မရှိပါ။ ခွေးများကိုပင် ခွင့်မပြုပါ။ သို့သော် ၎င်းသည် ဖင်လန်စစ်တပ်အတွက် ဓာတုသုတေသနဓာတ်ခွဲခန်းဖြစ်ခဲ့ဖူးသည့် စတူဒီယိုနေရာကို ငှားရမ်းထားသည့် အောင်မြင်သော အနုပညာရှင်များ၏ အသိုက်အဝန်းအတွက် အဆိပ်အတောက်ဖြစ်သည်။ ကလေးစာအုပ်သရုပ်ဖော်ရေးသားသူ Marika Maijala သည် အနုပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကျွန်းသည် အသွင်ပြောင်းပြီး ရှာဖွေတွေ့ရှိသည့်နေရာတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ကျွန်း၏အနုပညာရှင်များအိမ်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော Harakka ရှိ သူမ၏စတူဒီယိုသည် “Rosie Runs” ကိုရေးသားကာ သရုပ်ဖော်သည့်နေရာဖြစ်ပြီး၊ အင်္ဂါနေ့တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ ထုတ်ဝေမည့် “Rosie Runs” ၊ Mia Spangenberg မှ ဘာသာပြန်ထားသော Elsewhere Editions။ သူမသည် ယခင်က အခြားစာရေးဆရာများ၏ စာအုပ်များကို သရုပ်ဖော်ခဲ့ဖူးသော်လည်း “Rosie Runs” သည် သူမရေးသားခဲ့သော ပထမဆုံးစာအုပ်ဖြစ်သည်။ ပိုကြီးပြီး ကြင်နာတတ်တဲ့ ကမ္ဘာကို ရှာဖွေရာမှာ ပြိုင်ကွင်းထဲက ပြေးလာတဲ့ ပြိုင်ခွေးတစ်ကောင်နောက်ကို လိုက်နေပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းက Maijala ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဘဝနဲ့ ပုံဖော်ထားပါတယ်။ Maijala ဟာ Harakka ကို မရောက်ခင်ကာလက ခက်ခဲပါတယ်၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရရော၊ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ရော ခက်ခဲပါတယ်လို့ သူမက ဆိုပါတယ်။ တခြားသူတွေရဲ့ အားပေးမှုတွေကြောင့် သူမဟာ ပူလောင်နေပြီး သူမရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို သံသယဝင်ခဲ့ပါတယ်။ဒါပေမယ့် ဒီကျွန်းဟာ သူမအတွက် အမိုက်စားပါပဲ။ “ကျွန်မက အရမ်းကြောက်တတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ” လို့ သူမက ဆိုပါတယ်။ “ဒါပေမယ့် ဒီကျွန်းက တစ်ယောက်ယောက်ကို ရုန်းကန်ဖို့ တွန်းအားပေးတယ်။” Harakka တွင် သူမ၏ ပထမနှစ်တွင် ရာနှင့်ချီသော ပန်းချီကားများကို ဖန်တီးပြီးနောက် “Rosie Runs” ကို မွေးဖွားခဲ့သည်။“ပုံတွေက ကျွန်တော့်ဘဝထဲက ထွက်လာတယ်” ဟု Maijala ကဆိုသည်။ သူမသည် ၎င်းတို့ကို ပိုမိုဖန်တီးထားသောကြောင့် အင်္ဂလန်တွင် ကယ်တင်ခဲ့သည့် ၎င်း၏သူငယ်ချင်း Rosie ဟု အမည်ပေးထားသည့် Greyhound ကို သတိရမိသည်။ “ရိုစီဟာ အလွဲသုံးစားလုပ်ခံခဲ့ရပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ ပျော်ရွှင်တဲ့ဘဝကို ဦးဆောင်ခဲ့တယ်” လို့ သူမက ဆိုပါတယ်။ “ရိုစီနဲ့ ကျွန်တော် တွေ့ကြုံခဲ့ရတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေပါ။” မိုင်ဂျာလာ (၄၉) နှစ်သည် ဖင်လန်အလယ်ပိုင်း ကုန်းတွင်းပိုင်းမြို့ငယ်လေး Haapajarvi ရှိ လယ်ကွင်းတစ်ခုတွင် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။ သူမသည် စာပေကိုလေ့လာခဲ့ပြီး Finnish ထုတ်ဝေရေးကုမ္ပဏီများအပါအဝင် ဂရပ်ဖစ်ဒီဇိုင်နာတစ်ဦးအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ သူမသည် သရုပ်ဖော်ခြင်းစတင်ခဲ့သည်…