ဗီဒီယိုသတင်း။ ‘ကမ္ဘာကြီးကို နှိုးဆော်ချက်’ – ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အဏုမြူဗုံး လွတ်မြောက်ရေး အဖွဲ့သည် ငြိမ်းချမ်းရေး နိုဘယ်ဆု ရရှိ

နော်ဝေနိုဘယ်လ်ကော်မတီသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ် ငြိမ်းချမ်းရေးနိုဘယ်လ်ဆုရှင်အဖြစ် ဟီရိုရှီးမားနှင့် နာဂါဆာကီမြို့တို့မှ အဏုမြူဗုံး လွတ်မြောက်လာသူများ၏ အခြေခံလှုပ်ရှားမှုဖြစ်သော ဂျပန်နျူကလီးယားဆန့်ကျင်ရေးအဖွဲ့အစည်း Nihon Hidankyo ကို သောကြာနေ့တွင် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

“hibakusha” ဟုသိကြသော နျူကလီးယားဗုံးနှစ်လုံးမှ အသက်မသေဘဲ ကျန်ရစ်သူများသည် လူငယ်များကြားတွင် ၎င်းတို့၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ ဆက်လက်ရှင်သန်နေစေရန် တွန်းအားပေးကာ နျူလက်နက်ပိတ်ပင်ရေးအတွက် ဆက်လက်လှုံ့ဆော်လျက်ရှိသည်။

ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်လိုက်သောအခါတွင် “နိုင်ငံအသစ်များသည် နျူကလီးယားလက်နက်များရယူရန် ပြင်ဆင်နေပုံပေါ်သည်” ဟု နိုဘယ်ကော်မတီက သတိပေးခဲ့သည်။

နူကလီးယားလက်နက်အသုံးပြုမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ရုရှားမှ နှုတ်ထွက်စကားများက ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် လွှမ်းမိုးမှုရှိမရှိ မေးခွန်းကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် Watne Frydnes က အဆိုပါခြိမ်းခြောက်မှုသည် အသုံးမပြုသည့်စံနှုန်းအပေါ် ဖိအားဖြစ်စေသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“အသုံးပြုမှု ခြိမ်းခြောက်မှုများသည် ဤစံနှုန်းကို မည်ကဲ့သို့ ထိခိုက်စေသည်ကို မြင်တွေ့ရသည်မှာ စိုးရိမ်ဖွယ်ရာဖြစ်သည်။ အသုံးပြုမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် နိုင်ငံတကာ ပြင်းထန်သော တားမြစ်ချက်တစ်ရပ်ကို ထိန်းထားရန်မှာ လူသားအားလုံးအတွက် အရေးကြီးသည်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

Nihon Hidankyo ၏တွဲဖက်အကြီးအကဲ Toshiyuki Mimaki က ဆုချီးမြှင့်ခံရခြင်းအတွက် အံ့အားသင့်မိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဒီလိုဖြစ်နိုင်တယ်လို့ တစ်ခါမှ အိပ်မက်မမက်ဖူးပါဘူး” လို့ Mimaki က သတင်းထောက်တွေကို မျက်ရည်တွေနဲ့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ “နျူကလီးယားလက်နက် ဖျက်သိမ်းရေးနှင့် ထာဝရငြိမ်းချမ်းရေးကို အောင်မြင်နိုင်စေရန် ကမ္ဘာကို ပန်ကြားရန် ကြီးမားသော တွန်းအားတစ်ခု ဖြစ်လာလိမ့်မည်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Shigeru Ishiba က ဆုပေးပွဲသည် အလွန်အဓိပ္ပာယ်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

1985 ခုနှစ်တွင် နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆု ချီးမြှင့်ခံရသော နိုင်ငံတကာ သမားတော်များ ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ သမားတော်များအဖွဲ့ (IPPNW) နှင့် Carlos Umaña နှင့် စကားပြောခဲ့သည်။ သူသည် ဖျက်သိမ်းရေး အတွက် နိုင်ငံတကာ လှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့ ICAN ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလည်း ဖြစ်သည်။ 2017 ခုနှစ် ငြိမ်းချမ်းရေးဆုကို ရရှိခဲ့သည့် နျူကလီးယားလက်နက်များ။

လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးကျွမ်းကျင်သူ Xanthe Hall သည် IPPNW ၏ဂျာမနီလုပ်ငန်းခွဲအကြီးအကဲနှင့် ဂျာမနီ၏ ICAN တွဲဖက်တည်ထောင်သူအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။

00:00 ဂျပန် အဏုမြူဗုံး လွတ်မြောက်သူများအဖွဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးဆု ရရှိသည်။
02:34 Nuclear War Prevention for the International Physicians (IPPNW) ၏ ပူးတွဲဥက္ကဌ Carlos Umaña
07:50 လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးကျွမ်းကျင်သူနှင့် IPPNW ဂျာမနီခေါင်းဆောင် Xanthe Hall

စာရင်းသွင်းရန်- https://www.youtube.com/user/deutschewelleenglish?sub_confirmation=1

နောက်ထပ်သတင်းများအတွက် http://www.dw.com/en/ သို့သွားပါ။
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်တွင် DW ကိုလိုက်နာပါ-
►Facebook: https://www.facebook.com/deutschewellenews/
►Twitter: https://twitter.com/dwnews
►Instagram: https://www.instagram.com/dwnews
►Twitch- https://www.twitch.tv/dwnews_hangout
deutscher Sprache besuchen Sie ရှိ Für ဗီဒီယိုများ- https://www.youtube.com/dwdeutsch