စာရေးဆရာ Salman Rushdie သည် သြဂုတ်လ ဓားဖြင့်ထိုးခံရပြီးနောက် မျက်လုံးတစ်ဖက်တွင် မျက်စိကွယ်သွားကာ လက်သည် “မသန်မစွမ်းဖြစ်နေ” ကြောင်း အေးဂျင့်ပြောကြား | CNN

CNN
—

စာရေးဆရာ Salman Rushdie သည် သြဂုတ်လအတွင်းက ဓားဖြင့်ထိုးခံရပြီးနောက် မျက်လုံးတစ်ဖက်တွင် အမြင်အာရုံဆုံးရှုံးသွားပြီး လက်တစ်ဖက်သည် “မသန်မစွမ်း” ဖြစ်နေကြောင်း ၎င်း၏အေးဂျင့်တစ်ဦးမှ စပိန်သတင်းစာနှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခုအရ သိရသည်။

အသက် 75 နှစ်အရွယ် Rushdie သည် ဩဂုတ်လ 12 ရက်နေ့တွင် New York ရှိ Chautauqua Institution တွင် စီစဉ်ထားသော ဟောပြောပွဲမတိုင်မီ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဓားထိုးခံခဲ့ရပြီးနောက် အရေးပေါ်ခွဲစိတ်မှုခံယူခဲ့ရသည်။

ဝန်ထမ်းတွေနဲ့ ဧည့်သည်တွေဟာ စင်မြင့်ပေါ်ကို အပြေးအလွှား ရောက်ရှိလာကြပြီး သံသယရှိသူကို နယူးဂျာစီပြည်နယ် Fairview မြို့မှ အသက် 24 နှစ်အရွယ် Hadi Matar က ဖမ်းဆီးထားတယ်လို့ နယူးယောက်ပြည်နယ် ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ .

Matar သည် ဒုတိယဒီဂရီတွင် လူသတ်မှုကျူးလွန်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် အပြစ်မရှိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ပြီး တိုက်ခိုက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ဒုတိယဒီဂရီ ချေမှုန်းခဲ့သည်။

El País နှင့် စကားပြောရာတွင် စာပေအေးဂျင့် Andrew Wylie က “[သူ့ဒဏ်ရာတွေ] က လေးနက်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မျက်လုံးတစ်ဖက်က အမြင်အာရုံဆုံးရှုံးသွားတယ် … သူ့လည်ပင်းမှာ ဒဏ်ရာသုံးချက် ပြင်းထန်တယ်။ လက်တစ်ဖက်က အာရုံကြောတွေ ပြတ်တောက်သွားတာကြောင့် လက်တစ်ဖက်က မသန်မစွမ်း ဖြစ်နေပါတယ်။ ရင်ဘတ်နှင့် ခန္ဓာကိုယ်တို့တွင် ဒဏ်ရာ ၁၅ ချက်ခန့် ရှိသည်။ ဒီတော့ ဒါဟာ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ တိုက်ခိုက်မှုပါပဲ။”

Wylie သည် Rushdie ကို ဆေးရုံတင်ထားဆဲရှိ၊ မရှိကို သတင်းစာအား ပြောပြရန် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး Rushdie ၏ အခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ သူနောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည့်အချိန်ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးထားသော အင်တာဗျူးတစ်ခုအရ သိရသည်။ အရေးကြီးဆုံးက စာရေးဆရာ အသက်ရှင်နေဖို့ပဲ ပြောတယ်။

Wylie က သူနဲ့ Rushdie တို့ဟာ အရင်တုန်းက ဒီလိုတိုက်ခိုက်မှုမျိုး ဖြစ်နိုင်ချေတွေအကြောင်း ပြောခဲ့ဖူးကြောင်း El País ကို ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ “ဖါဝါကို ချမှတ်ပြီးနောက် နှစ်ပေါင်းများစွာ သူရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည့် အဓိကအန္တရာယ်မှာ မည်သည့်နေရာမှ ကြုံရာကျပန်းဝင်ရောက်လာပြီး တိုက်ခိုက်ခြင်းဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “ဒါဆို၊ အဲဒါက လုံးဝကို မမျှော်လင့်ဘဲနဲ့ ယုတ္တိမတန်လို့ မင်းက ကာကွယ်လို့မရဘူး။ ဒါဟာ John Lennon ရဲ့ လူသတ်မှုနဲ့တူတယ်”

အင်တာဗျူးကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ညနေပိုင်းက Frankfurt စာအုပ်ပြပွဲအတွင်း ဟော်တယ်အစုံကနေ ပြုလုပ်ခဲ့တာလို့ El Pais က ပြောပါတယ်။

CNN သည် Wylie ကို ဆက်သွယ်ခဲ့သော်လည်း ချက်ချင်းတုံ့ပြန်မှု မရရှိခဲ့ပေ။