သီးသန့်- တရုတ်၏ ‘တိုက်ခိုက်မှု’ ဒေသသည် ပေကျင်းကို ပေါင်းစည်းမည်ဟု ဂျပန်ဆိုင်ရာ အမေရိကန် သံအမတ်က ပြောကြား | CNN

တိုကျို
CNN
—

ဘေဂျင်းသည် ၎င်း၏အိမ်နီးချင်း အများအပြားအပေါ် ရန်လိုသည့် အပြုအမူကြောင့် ဝါရှင်တန်နှင့် အာရှရှိ ၎င်း၏ မဟာမိတ်များ စစ်ရေးအရ ဆက်ဆံရေး တိုးလာနေခြင်းကို တရုတ် မအံ့သြသင့်ဟု ဂျပန်ဆိုင်ရာ အမေရိကန် သံအမတ်ကြီးက CNN နှင့် သီးသန့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတွင် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

“မင်း အိန္ဒိယကိုကြည့်၊ ဖိလစ်ပိုင်ကိုကြည့်၊ သြစတြေးလျကိုကြည့်၊ အမေရိကန်၊ ကနေဒါ ဒါမှမဟုတ် ဂျပန်ကိုကြည့်တယ်။ ၎င်းတို့ (တရုတ်) သည် ပြီးခဲ့သည့် သုံးလအတွင်း စစ်တပ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတိုင်းနှင့် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု အမျိုးအစားအချို့ ရှိခဲ့သည်။ ပြီးတော့ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ကာကွယ်ဖို့အတွက် နိုင်ငံတွေက သူတို့ကိုယ်တိုင် ခြေလှမ်းတွေ လှမ်းနေကြတာကို အံ့သြသွားတယ်။ သူတို့ဘာလုပ်မယ်လို့ထင်လဲ” သံအမတ်ကြီး Rahm Emanuel က တိုကျိုမြို့ရှိ ၎င်း၏နေအိမ်တွင် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ဟိမဝန္တာနယ်စပ်တလျှောက် အိန္ဒိယကို တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ တောင်တရုတ်ပင်လယ်ရှိ ဖိလစ်ပိုင်သင်္ဘောများကို လေဆာရောင်ခြည်ဖြင့် ချိန်ရွယ်ထားသည့် တရုတ်ကမ်းရိုးတန်းစောင့်သင်္ဘောများ၊ ဂျပန်သင်္ဘောများအတွင်းသို့ ဒုံးကျည်များ ပစ်လွှတ်ခြင်း အပါအဝင် တရုတ်၏ ပြင်းထန်သော စစ်ရေးဆောင်ရွက်မှုများ အပါအဝင် တရုတ်၏ ပြင်းထန်သော စစ်ရေးဆောင်ရွက်မှုများကို အမေရိကန်သံတမန်က ဖော်ပြခဲ့သည်။ သီးသန့်စီးပွားရေးဇုန်နှင့် ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် သင်္ဘောများနှင့် လေယာဉ်များက အမေရိကန်၊ ကနေဒါနှင့် သြစတြေးလျလေယာဉ်များကို နှောင့်ယှက်ခြင်း။

ဘေဂျင်းသည် ထိုဖြစ်ရပ်များအားလုံးတွင် ရန်လိုသူမဟုတ်ကြောင်း ငြင်းဆိုထားပြီး ဝါရှင်တန်သည် ဒေသတွင်း တင်းမာမှုများ တိုးမြင့်လာစေရန် အဓိက သွေးထိုးလှုံ့ဆော်သူအဖြစ် စွပ်စွဲထားသည်။

ဝါရှင်တန်က လမ်းကြောင်းမပြောင်းရင် အမေရိကန်နဲ့ “ပဋိပက္ခနဲ့ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု” ဟာ ရှောင်လွှဲလို့ မရဘူးလို့ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးသစ် Qin Gang က အင်္ဂါနေ့မှာ သတိပေးခဲ့ပါတယ်။

“အမေရိကန်က တရုတ်နဲ့ ယှဉ်ပြိုင်ဖို့ ကြိုးစားပေမယ့် ပဋိပက္ခကို မရှာပါဘူး။ သို့သော် လက်တွေ့တွင်၊ အမေရိကန်မှ ‘ပြိုင်ဆိုင်မှု’ ဟုခေါ်သည့် ဘက်စုံ ကန့်သတ်ချုပ်ကိုင်မှုနှင့် နှိမ်နှင်းခြင်းမှာ အသက်နှင့် သေဆုံးခြင်း၏ သုညပါဂိမ်းဖြစ်သည်” ဟု ၎င်း၏ ပထမဆုံး သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

“ချုပ်နှောင်ခြင်းနှင့် ဖိနှိပ်ခြင်းများသည် အမေရိကန်ကို ကြီးကျယ်ခမ်းနားစေမည်မဟုတ်ကြောင်း၊ အမေရိကန်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပြန်လည်နုပျိုမှုကို ရပ်တန့်မည်မဟုတ်” ဟု Qin က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဂျပန်နဲ့ တောင်ကိုရီးယား

အမေရိကန်နှင့် အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသရှိ ၎င်း၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ စစ်ရေးတည်ဆောက်မှုများနှင့် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများသည် ဘေဂျင်းက စွဲချက်တင်ထားသည့်အတိုင်း တင်းကြပ်သည့်လုပ်ရပ်မဟုတ်သော်လည်း တရုတ်၏ရန်လိုမှုကို နောက်ထပ်ဟန့်တားသည့် လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် တန်ပြန်ခဲ့သည်။

“(တရုတ်ကျူးကျော်မှု) က အရင်အတိုင်း ဆက်လုပ်လို့ မရနိုင်ဘူးဆိုတာ သဘောပေါက်လာကြပြီး နိုင်ငံတိုင်းက မဟာမိတ်ဖွဲ့ (ပြီး) ဘက်စုံဟန့်တားတဲ့ မဟာမိတ်ဖွဲ့ဖို့ သူတို့ကိုယ်ကျိုးစီးပွားအတွက် ခြေလှမ်းတွေ လှမ်းနေကြတာပါ။ အဲဒါပါပဲ” လို့ Emanuel က ပြောပါတယ်။

ဂျပန်ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်ကို နှစ်ဆတိုးပြီး အကောင်အထည်ဖော်နိုင်မှုအတွက် ချီးကျူးခဲ့သည်။