Iga Swiatek – ကမ္ဘာ့နံပါတ် ၁ က ယူကရိန်းတင်းနစ်ကစားသမားများအတွက် ပိုမိုပံ့ပိုးပေးရန် တောင်းဆို | CNN

CNN
—

World No.1 Iga Świątek သည် အမျိုးသမီးတင်းနစ်အသင်း (WTA) မှ ယူကရိန်းကစားသမားများအား ပံ့ပိုးကူညီမှု ပိုမိုပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီး “တင်းနစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ဆွေးနွေးသမျှသည် ဘီလာရုနှင့် ရုရှားကစားသမားများအကြောင်းဖြစ်သည်။”

ရုရှားမှ Anastasia Potapova ဝတ်ထားသည့် Spartak Moscow ဘောလုံးဂျာစီနှင့် ယူကရိန်းကစားသမား Lesia Tsurenko တို့သည် ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း ပြိုင်ပွဲမှ နှုတ်ထွက်ခဲ့သည့် Indian Wells ပြိုင်ပွဲတွင် အင်္ဂါနေ့တွင် Świątek ၏ မှတ်ချက်များ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။

Tsurenko သည် Belarusian Aryna Sabalenka နှင့် ကစားရန် ချိန်းဆိုထားသော်လည်း တနင်္လာနေ့တွင် တရားရုံးသို့ ခေါ်ယူခြင်း မခံရဘဲ ပွဲစီစဉ်သူ ယူကရိန်း ကစားသမားသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကြောင်းများကြောင့် နုတ်ထွက်ခဲ့သည်ဟု Reuters သတင်းဌာနက ဖော်ပြခဲ့သည်။

ပွဲအပြီး သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ Tsurenko အကြောင်း မေးမြန်းရာမှာ အသက် 21 နှစ်အရွယ် ပိုလန်ကြယ်ပွင့် Świątek က “ဘာလို့ နုတ်ထွက်သွားလဲဆိုတာ ကျွန်တော် လုံးလုံးနားလည်ပါတယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ယူကရိန်းက မိန်းကလေးတွေကို အရမ်းလေးစားလို့ပါပဲ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါ့နိုင်ငံကို ဗုံးကျရင် ငါ့နိုင်ငံကို ဗုံးကျသလိုပဲ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ့အိမ် ဖျက်ဆီးခံရရင် အဲဒါကို ထိန်းနိုင်ပါ့မလား မသိဘူး။”

ပြီးခဲ့သည့်နှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄ ရက်မှ စတင်ခဲ့သည့် ရုရှား၏ကျူးကျော်မှုတွင် ရုရှားက ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုတွင် အနည်းဆုံး အရပ်သား ၈၂၃၁ ဦး သေဆုံးပြီး ၁၃၇၃၄ ဦး ဒဏ်ရာရခဲ့ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံးက မတ် ၁၂ ရက်မှ သိရသည်။

ပြင်းထန်သော ရန်စမှုများ ဖြစ်ပွားနေသည့် နေရာအချို့မှ အချက်အလက်များ လက်ခံရရှိမှုမှာ နှောင့်နှေးနေပြီး အစီရင်ခံစာ အများအပြားသည် အတည်ပြုချက်ကို ဆိုင်းငံ့ထားဆဲဖြစ်သောကြောင့် အမှန်တကယ် ကိန်းဂဏန်းများသည် “သိသိသာသာ မြင့်မားသည်ဟု OHCHR က ယုံကြည်သည်။”

“တင်းနစ်မှာ ဆွေးနွေးတဲ့ အရာအားလုံးက ဘီလာရုနဲ့ ရုရှားကစားသမားတွေအကြောင်းမို့ ယူကရိန်းကစားသမားတွေကို ကူညီဖို့ ပိုလုပ်သင့်တယ်လို့ ခံစားရတယ်” ဟု Świątek က အင်္ဂါနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

Świątek သည် အမေရိကန် Jessica Pegula နှင့် ယှဉ်ပြိုင်မည့်ပွဲမတိုင်မီ ရုရှားသမ္မတ Potapova မှ Spartak မော်စကိုဘောလုံးအင်္ကျီကို ၀တ်ဆင်ပြီးနောက် WTA ၏ ဦးဆောင်မှုကိုလည်း ဝေဖန်ခဲ့သည်။ Potopova သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် Instagram အကောင့်တွင် တင်ထားသော ဓာတ်ပုံတစ်ပုံတွင် ဒူဘိုင်းတွင် အပါအဝင် အကြိမ်များစွာတွင် အင်္ကျီဝတ်ထားသည်ဟု သိရသည်။

“ဒါက ခက်ခဲတဲ့ အခြေအနေပဲ” ဟု Świątek က ဆိုသည်။” သော့ခတ်ခန်းထဲမှာ တင်းမာမှုတွေ အများကြီးရှိနေတာက စစ်ပွဲတစ်ခုရှိနေလို့ ဖြစ်နေတာ သေချာပါတယ်။

“ဒါပေမယ့် WTA က လူတိုင်းကို ဘယ်အရာက မှန်တယ် မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို ရှင်းပြဖို့ အစမှာ လုပ်ဆောင်ချက်အချို့ကို WTA က နည်းနည်းလျော့သင့်တယ်” ဟု Świątek က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

Świątek ၏ဝေဖန်မှုများအပြီးတွင် CNN သည် WTA သို့ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။

အင်္ဂါနေ့အစောပိုင်းက Tsurenko နုတ်ထွက်ခြင်းအကြောင်းမေးသောအခါ …