အီတလီအစိုးရသည် အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများအသုံးပြုမှုကို အပြစ်ပေးရန် ကြိုးစားနေသည်။ CNN

ပါခင်ဗျာ။
CNN
—

ဝန်ကြီးချုပ် Giorgia Meloni’s Brothers of Italy ပါတီမှ တင်သွင်းသည့် ဥပဒေသစ်အရ တရားဝင်ဆက်သွယ်ရေးတွင် အင်္ဂလိပ်နှင့် အခြားနိုင်ငံခြားစကားလုံးများကို အသုံးပြုသော အီတလီနိုင်ငံသားများသည် ဒဏ်ငွေ ယူရို ၁၀၀,၀၀၀ (ဒေါ်လာ ၁၀၈,၇၀၅) အထိ ဒဏ်ရိုက်ခံရနိုင်သည်။

အောက်လွှတ်တော်မှ အမတ်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Fabio Rampleli သည် ဝန်ကြီးချုပ်၏ ထောက်ခံမှုဖြင့် အဆိုပါဥပဒေအား မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။

အဆိုပါဥပဒေသည် နိုင်ငံခြားဘာသာစကားအားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားသော်လည်း ၎င်းကို အထူးသဖြင့် “Anglomania” သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်စကားအသုံးပြုမှုအား ရည်ရွယ်ထားပြီး အဆိုပါမူကြမ်းတွင် အီတလီဘာသာစကားကို “ demeans and mortise” ဟုဖော်ပြထားပြီး UK သည် အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်တော့သည့်အတွက် ပိုဆိုးကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ အီးယူ။

ပါလီမန်တွင် အချေအတင်ဆွေးနွေးရန် မရှိသေးသည့် ဥပဒေကြမ်းသည် ပြည်သူ့အုပ်ချုပ်ရေးတွင် ရာထူးရရှိထားသူ မည်သူမဆို “စာရေး၊ ပါးစပ်နှင့် အီတလီဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်စွာ တတ်မြောက်ထားရန်” လိုအပ်သည်။ နိုင်ငံတွင်း လုပ်ကိုင်နေသော ကုမ္ပဏီများတွင် အလုပ်အကိုင်ဆိုင်ရာ “အတိုကောက်နှင့် အမည်များ” အပါအဝင် တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများတွင် အင်္ဂလိပ်အသုံးပြုမှုကိုလည်း တားမြစ်ထားသည်။

CNN မှတွေ့မြင်ရသောဥပဒေမူကြမ်းအရနိုင်ငံခြားအဖွဲ့အစည်းများသည်ပြည်တွင်းစည်းမျဥ်းများနှင့်အလုပ်အကိုင်စာချုပ်များအားလုံး၏အီတလီဘာသာစကားတည်းဖြတ်မှုများရှိရမည်ဖြစ်သည်။

“ဒါဟာ ဖက်ရှင်ကိစ္စသက်သက်မဟုတ်ဘဲ ဖက်ရှင်တွေ ဖြတ်သန်းလာတာနဲ့အမျှ Anglomania ဟာ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးအတွက် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိပါတယ်” ဟု ဥပဒေကြမ်းမူကြမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။

ဥပဒေ၏ပထမဆောင်းပါးတွင် အီတလီစကားပြောမဟုတ်သောနိုင်ငံခြားသားများနှင့်ဆက်ဆံသောရုံးများတွင်ပင် အီတလီဘာသာစကားကို အဓိကအသုံးပြုရမည်ဟု အာမခံထားသည်။

အပိုဒ် ၂ တွင် အီတလီသည် “အမျိုးသားပိုင်နက်အတွင်း အများသူငှာ ကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ မြှင့်တင်ရေးနှင့် အသုံးပြုမှုအတွက် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သည်” ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ထိုသို့မလုပ်ပါက ဒဏ်ငွေ ယူရို ၅,၀၀၀ (ဒေါ်လာ ၅,၄၃၅) နှင့် ယူရို ၁၀၀,၀၀၀ (ဒေါ်လာ ၁၀၈,၇၀၅) ကြား ဒဏ်ငွေ ကောက်ခံနိုင်သည်။

“bru-sketta” အစား “bru-shetta” ဟု မပြောပါနှင့်။

အဆိုပြုထားသည့်ဥပဒေအရ၊ ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာနသည် ကျောင်းများ၊ မီဒီယာ၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးနှင့် ကြော်ငြာများတွင် “အီတလီဘာသာစကားကို မှန်ကန်စွာအသုံးပြုခြင်းနှင့် ၎င်း၏အသံထွက်” ပါဝင်သော ကော်မတီတစ်ရပ်ကို တည်ထောင်မည်ဖြစ်သည်။

ဤသည်မှာ “bru-sketta” အစား “bru-shetta” ဟုဆိုခြင်းသည် အပြစ်ပေးခံရသော ပြစ်မှုဟု ဆိုလိုပါသည်။

အီတလီဘာသာစကားကို ကာကွယ်ရန် လှုပ်ရှားမှုသည် နိုင်ငံ၏ အစားအစာကို ကာကွယ်ရန် အစိုးရ၏ လက်ရှိကမ်းလှမ်းချက်တွင် ပါဝင်နေသည်။

ဓာတုအစားအစာ၏အကျိုးသက်ရောက်မှုများအပေါ် သိပ္ပံနည်းကျလေ့လာမှုများမရှိခြင်းကြောင့် ဓာတု သို့မဟုတ် ဆဲလ်အခြေခံ ဟင်းလျာများကို တားမြစ်ရန် ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းခဲ့ပြီး “ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံ၏ အမွေအနှစ်နှင့် မြေထဲပင်လယ်အစားအစာအပေါ်အခြေခံ၍ ကျွန်ုပ်တို့၏စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးကို ကာကွယ်ရန်” Meloni’s Health ဝန်ကြီး Orazio Schillaci က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က အီတလီနိုင်ငံ၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် စိုက်ပျိုးရေး ဝန်ကြီးများသည် ယူနက်စကို ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ် စာရင်းဝင်အဖြစ် အီတလီ ဟင်းလျာများ တရားဝင် ဝင်ရောက် ယှဉ်ပြိုင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။