သုံးသပ်ချက်- ‘Tone deaf’ Macron သည် ထိုင်ဝမ်မှတ်ချက်များ | CNN

CNN
—

ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron သည် အငြင်းပွားဖွယ်ရာပင်စင်ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို တွန်းလှန်နိုင်သည်ဖြစ်စေ သောကြာနေ့တွင် ဆုံးဖြတ်ရန် ပြင်ဆင်နေသောကြောင့် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ ဥပဒေကောင်စီက သောကြာနေ့တွင် အုပ်ချုပ်ရန် ပြင်ဆင်နေသောကြောင့် ၎င်း၏ခေါင်းဆောင်မှုဆိုင်ရာ အကြီးမားဆုံး ပြည်တွင်းစမ်းသပ်မှုကို သက်သေပြနိုင်မည့်အရာကို ယခုသီတင်းပတ်တွင် အာရုံစိုက်ရန် မျှော်လင့်ထားနိုင်သည်။

ယင်းအစား၊ သူသည် ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က တရုတ်နိုင်ငံသို့ ချစ်ကြည်ရေးခရီး သွားရောက်မှုမှ နိုင်ငံတကာ၏ ထိုးနှက်ချက်များနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး အထူးသဖြင့် ဝါရှင်တန်ဒီစီနှင့် ဥရောပရှိ ၎င်း၏ မဟာမိတ်အချို့နှင့် အပေါင်းအပါများကို လူကြိုက်မများစေသည့် မှတ်ချက်များ ပေးဆောင်ခဲ့သည်။

ဘေဂျင်းမှ ၎င်း၏အိမ်သို့ လေယာဉ်ဖြင့် ပြန်လာစဉ် Macron သည် POLITICO Europe သို့ အင်တာဗျူးတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အဲဒီအထဲမှာ ဥရောပဟာ ထိုင်ဝမ်ကို တရုတ်ကျူးကျော်မယ့် အလားအလာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းတဲ့အခါ ဥရောပဟာ “အမေရိကန်ရဲ့ နောက်လိုက်များ” ဖြစ်မလာရဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။

“ဥရောပသားတွေ ဖြေဖို့လိုတဲ့မေးခွန်းက ထိုင်ဝမ်အပေါ် [အကျပ်အတည်းတစ်ခု) အရှိန်မြှင့်ဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့စိတ်ဝင်စားမှုပဲလား။ မဟုတ်ဘူး၊ ပိုဆိုးတာက ငါတို့ဥရောပသားတွေ ဒီအကြောင်းအရာမှာ နောက်လိုက်တွေဖြစ်လာဖို့နဲ့ US အစီအစဉ်နဲ့ တရုတ်ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုလွန်ကဲမှုကနေ ငါတို့ရဲ့လမ်းညွှန်ချက်ကို ယူရလိမ့်မယ်၊ ဥရောပဟာ ငါတို့ကိစ္စမဟုတ်တဲ့ အကျပ်အတည်းတွေကို ဖမ်းဆုပ်မထားရဘူး” ဟု Macron က ထပ်လောင်းပြောသည်။ ၎င်းသည် ၎င်း၏ မဟာဗျူဟာမြောက် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို တည်ဆောက်ခြင်းမှ ဟန့်တားထားသည်။”

မဟာဗျူဟာမြောက် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်သည် ဥရောပသမဂ္ဂနှင့် အမေရိကန်ကြား ပြိုကွဲခြင်းမခံရဘဲ တတိယပါဝါဖြစ်လာနိုင်ပြီး အစုအဖွဲ့အပေါ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှီခိုနေရသည့် လွတ်လပ်သောပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးမူဝါဒရှိခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည့် ဘရပ်ဆဲလ်အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ သို့ရာတွင်၊ များသောအားဖြင့် အရှေ့ဥရောပရှိ တရုတ်သိမ်းငှက်များသည် ဥရောပနှင့် အမေရိကန်ကြားတွင် ကြည်လင်သောရေကို ပေးဆောင်သည့် မည်သည့်အရာကိုမဆို အမြဲတစေ သံသယရှိကြပြီး နေတိုးမှတဆင့် ဥရောပပိုင်နက်ကို အဆုံးစွန်သော အကာအကွယ်များအဖြစ် သူတို့မြင်ကြသည်။

Macron သည် ပြင်သစ်သည် ထိုင်ဝမ်တွင် လက်ရှိအနေအထားအတွက်ဖြစ်ပြီး ထိုရာထူးသည် ပြောင်းလဲခြင်းမရှိကြောင်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ၎င်း၏မှတ်ချက်များကို နှိမ့်ချရန် ကြိုးပမ်းလာခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် သိမ်းငှက်တွေက ပြန်တိုက်နေပြီ။

ပိုလန် ဝန်ကြီးချုပ် Mateusz Morawiecki က “အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ မဟာဗျူဟာမြောက် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို တည်ဆောက်မယ့်အစား အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့ မဟာဗျူဟာမြောက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အဆိုပြုပါတယ်။” လစ်သူယေးနီးယား နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးက “တရုတ်အကူအညီမပါဘဲ ဥရောပကို ခုခံကာကွယ်နိုင်စွမ်းရှိပါတယ်။ အကူအညီတွေတောင်းမယ့်အစား ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အားသာချက်တွေကို ခန့်မှန်းကြည့်သင့်ပါတယ်။”

အရှေ့ဥရောပ သံတမန်များ သည် သိမ်မွေ့ ပါးနပ်သည်။ Macron သည် “ကမ္ဘာပေါ်ရှိအရာအားလုံးအတွက် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပင်ပင်းနေပါသည်” ဟု တစ်ဦးကပြောခဲ့သည်။ Macroning သည် မည်သည့်ရလဒ်မျှမရှိဘဲ ရိုင်းစိုင်းသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ အခြားတစ်ဦးက Macron သည် ပေကျင်းမြို့သို့ ၎င်း၏ခရီးစဉ်နှင့် ထိုင်ဝမ်ဆိုင်ရာ မှတ်ချက်များသည် “အထောက်အကူမဖြစ်” ဟု Macron မှ “နားမလည်နိုင်” ဟုပြောပြီး ဥရောပနှင့် ဆက်ဆံသင့်သည်ဟု…