လယ်ခံ
Myanmar
`လယ်ခံ`(အသံထွက်) (/le khan/)(ရင်းမြစ်) common noun လယ်ခံ လယ်(n)+ခံ(v) ယခင်အခါက လယ်ရှင်ထံမှလယ်ကို ငှား၍လုပ်ကိုင်သူ။#: သာအေးက အရင်တုန်းက ဦးမြတို့ရဲ့ လယ်ခံပေါ့။(=အရေအတွက
အင်္ဂလိပ်/English
work as a tenant farmer.(n)tenant farmer.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်ချ
Myanmar
`လယ်ချ`(အသံထွက်) (/le cha./)(ရင်းမြစ်) (my-verb) causative verb ချ လယ်(n)+ချ(v) လယ်သမားတစ်ဦးဦးအား သတ်မှတ်သော လယ်ကွက်တွင် စိုက်ပျိုး လုပ်ကိုင်ခွင့်ပေးအပ်သည်။#: နောက်ထပ်လယ်ချရင်လည်
အင်္ဂလိပ်/English
farm out one’s paddy fields.
ပုဒ်
(ကြိယာ)
လယ်ခွန်
Myanmar
`လယ်ခွန်`(အသံထွက်) (/le gun/)(ရင်းမြစ်) common noun ခွန် လယ်(n)+ခွန်(n) obsolete# လယ်ယာမြေတွင်စိုက်ပျိုးလုပ်ကိုင်သည့်အတွက် အစိုးရအား ပေးဆောင်ရသည့်အခွန်တော်။#: အခြောက်ခွန်၊ လယ်ခွန
အင်္ဂလိပ်/English
[obs] tax on paddy land
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်ခွန်ယာနက်
Myanmar
`လယ်ခွန်ယာနက်`(အသံထွက်) (/le gun ja né/)(ရင်းမြစ်) common noun လယ်နက် လယ်(n)+ခွန်(n)+ယာ(n)+နက်(adj) လယ်ယာထွက်ကောက်ပဲသီးနှံ။ လယ်နက်။#: လယ်ခွန်ယာနက်၊ ထွက်သမျှကို။ ဝိပျို့
အင်္ဂလိပ်/English
crops. Also လယ်နက်
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်ဂျာ
Myanmar
`လယ်ဂျာ`(အသံထွက်) (/le gja/)(ရင်းမြစ်) Eng-ledger - လယ်ဂျာ common noun လယ်ဂျာ လယ်ဂျာ စာရင်းစာအုပ်။#: ငွေသွင်းပုံစံလက်မှတ်နှင့်တကွ လယ်ဂျာစသောစာရင်းအင်းအတိအကျလုပ်ကာ။ တာရာ။ ၄
အင်္ဂလိပ်/English
ledger. [Eng ledger].
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်စိမ်း
Myanmar
`လယ်စိမ်း`(အသံထွက်) (/le zein:/)(ရင်းမြစ်) common noun လယ် လယ်(n)+စိမ်း(adj) formal and literary# ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးခြင်း မပြုရသေးသောမြေရိုင်း။#: လယ်စိမ်းဧကတစ်ထောင်ကိုလယ်သမားတွေပြ
အင်္ဂလိပ်/English
newly cleared field for paddy cultivation.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်တီ
Myanmar
`လယ်တီ`(အသံထွက်) (/le ti/)(ရင်းမြစ်) (my-verb) causative verb တီ လယ်(n)+တီ(v) informal# လယ်စိုက်ရန် မြေရိုင်းကို ခုတ်ထွင်ပြုပြင်သည်။#: ကျွန်တော်ရဲ့အဘိုးကိုယ်တိုင်ဓားမဦးချလယ်တီခဲ့တဲ့ကွင်းပ
အင်္ဂလိပ်/English
clear virgin land for paddy cultivation.
ပုဒ်
(ကြိယာ)
လယ်တော
Myanmar
`လယ်တော`(အသံထွက်) (/le do:/)(ရင်းမြစ်) common noun တော လယ်(n)+တော(n) လယ်ကွက်အများရှိရာကွင်းပြင်။#: ယုန်ကို ဖမ်းအံ့သောငှာ လယ်တောကောက်ခင်းသို့ သွားလေလျှင်၊ ဗုဒ်ခေတ်။ ၈၇။
အင်္ဂလိပ်/English
stretch of paddy fields.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်တဲ
Myanmar
`လယ်တဲ`(အသံထွက်) (/le de:/)(ရင်းမြစ်) common noun တဲ လယ်(n)+တဲ(n) လယ်လုပ်သူများ လယ်လုပ်စဉ်ကာလအတွင်းနေရန် လယ်ကွင်းပြင်၌ ဆောက်လုပ်ထားသောတဲ။#: ယိုင်တိယိုင်တိုင်ဆောက်လုပ်ထား
အင်္ဂလိပ်/English
field hut for temporary habitation during cultivation time.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်ထောက်ခ
Myanmar
`လယ်ထောက်ခ`(အသံထွက်) (/le daú kha/)(ရင်းမြစ်) common noun အခ - ခ လယ်(n)+ထောက်(v)+ခ(n) obsolete# လယ်ရှင်အားပေးရသော သီးစားခ။#: လယ်ထောက်ခလျှော့ရန်၊ လျှောက်လွှာတစ်စောင်နှစ်ကျပ်ခွဲစားရိ
အင်္ဂလိပ်/English
[obs] rent paid by the tenant farmer to the owner.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်ထွန်
Myanmar
`လယ်ထွန်`(အသံထွက်) (/le htun/)(ရင်းမြစ်) causative verb ထွန် လယ်(n)+ထွန်(v) လယ်မြေများ နူးမွကြေညက်စေ၍ စိုက်ပျိုးရန်အသင့်ဖြစ်အောင် ထွန်ဖြင့်ပြုပြင်သည်။#: လယ်ထွန်ခြင်းသည်
အင်္ဂလိပ်/English
plough(a field).
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်ထွန်မင်္ဂလာ
Myanmar
`လယ်ထွန်မင်္ဂလာ`(အသံထွက်) (/le htun min ga̱la/)(ရင်းမြစ်) Myan-လယ်ထွန်+Pali-မင်္ဂလ compound noun လယ်ထွန် Myan-လယ်(n)+ထွန်(v)+Pali-မင်္ဂလ - မင်္ဂလာ(n) archaic# ဘုရင်ကိုယ်တိုင် လယ်ကွက်
အင်္ဂလိပ်/English
royal ploughing ceremony.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်ပတူ
Myanmar
`လယ်ပတူ`(အသံထွက်) (/le ba̱du/)(ရင်းမြစ်) common noun လယ်ပတူ လယ်ပတူ(n) ရေစပ်စပ်ရှိသော မြေကွက်များတွင်ပေါက်လေ့ရှိသော တို့စရာအဖြစ် စားသုံးရသော အပင်ငယ်တစ်မျိုး။#: လယ်ပတူမှာခ
အင်္ဂလိပ်/English
vegetable which grows near cultivated areas. Hygrophila spinosa.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်ပုစွန်လုံး
Myanmar
`လယ်ပုစွန်လုံး`(အသံထွက်) (/le ba̱zun loun:/)(ရင်းမြစ်) common noun ပုစွန်လုံး လယ်(n)+ပုစွန်လုံး(n) လယ်ကန်သင်းများတွင် တွင်းဖောက်၍ ခိုအောင်းနေလေ့ရှိသော ကဏန်းငယ်တစ်မျိုး။#
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်ပေါ်ပေး
Myanmar
`လယ်ပေါ်ပေး`(အသံထွက်) (/le bo pei:/)(ရင်းမြစ်) common noun ပေး လယ်(n)+ပေါ်(v)+ပေး(v) ကောက်ပဲသီးနှံပေါ်ချိန်တွင် အတိုးနှင့်တကွ ပြန်၍ဆပ်ရန် ငွေကြိုတင်ချေးသည့်စနစ်။#: စိုက်
အင်္ဂလိပ်/English
loan repayable with interest at the harvest time
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်ပျက်
Myanmar
`လယ်ပျက်`(အသံထွက်) (/le bjé/)(ရင်းမြစ်) common noun ပျက် လယ်(n)+ပျက်(v) စိုက်ပျိုးထားပြီးမှ သဘာဝအန္တရာယ်တစ်ခုခုကြောင့် မအောင်မြင်သော လယ်ကွက်။#: ဒီမိုးတွင်းမှာတော့ ဦးသာလှ
အင်္ဂလိပ်/English
1 abandoned paddy field. / 2 paddy land which is no longer productive.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်ပြင်
Myanmar
`လယ်ပြင်`(အသံထွက်) (/le bjin/)(ရင်းမြစ်) common noun အပြင် - ြပင် လယ်(n)+ပြင်(n) တစ်ဆက်တည်းပြန့်ပြူးရသောလယ်ကွင်းအပြန့်။#: လယ်ပြင်မှာဆင်သွားသလိုထင်ရှားတယ်။ ထွေစိတ်။ ၁။ ၇၄။
အင်္ဂလိပ်/English
expanse of paddy fields.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်ပွဲ
Myanmar
`လယ်ပွဲ`(အသံထွက်) (/le bwe:/)(ရင်းမြစ်) common noun လယ် လယ်(n)+ပွဲ(n) လယ်ကွက်အစု။#: ဤညောင်ပင်လယ်ပွဲကိုထွန်(၄)လွှာဝင်ပြီးပြီ။ မြဝတီ၊ ၂၆၊ ၉။ ၁၃၉။(=အရေအတွက်=) (=က
အင်္ဂလိပ်/English
cluster of plots of paddy land.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်မင်းသား
Myanmar
`လယ်မင်းသား`(အသံထွက်) (/le min: dha:/)(ရင်းမြစ်) compound noun မင်းသား လယ်(n)+မင်းသား(n) slang# ကိုယ်ကျိုးရှာ အယောင်ပြလယ်သမား။#: ချစ်တီးကိုယ်စားလှယ်လယ်မင်းသားကိုပေါလည်း။ လမ်း။ ၁
အင်္ဂလိပ်/English
[s] exploitative sham cultivator given to hustling.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်မြေ
Myanmar
`လယ်မြေ`(အသံထွက်) (/le mjei/)(ရင်းမြစ်) compound noun မြေ လယ်(n)+မြေ(n) စပါးစိုက်ပျိုးသောမြေကွက်။#: ဦးချို၌ရွှေကန်တော့စွပ်ပြီးမှအရှင်သူဌေး၏လယ်မြေသို့သွား၍။ နရ။ ၃၀၆။(=
အင်္ဂလိပ်/English
paddy land.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်ယာ
Myanmar
`လယ်ယာ`(အသံထွက်) (/le ja/)(ရင်းမြစ်) compound noun ယာ လယ်(n)+ယာ(n) ကောက်ပဲသီးနှံ စိုက်ပျိုးလုပ်ကိုင်ရာဖြစ်သော မြေ။#: အချို့အစားအသောက်တွေက လယ်ယာကိုင်းကျွန်းတွေက ထွက်တာရှိ
အင်္ဂလိပ်/English
land for cultivation.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်ယာကိုင်းကျွန်း
Myanmar
`လယ်ယာကိုင်းကျွန်း`(အသံထွက်) (/le ja kain: kjun:/)(ရင်းမြစ်) compound noun လယ် လယ်(n)+ယာ(n)+ကိုင်း(n)+ကျွန်း(n) ကောက်ပဲသီးနှံ စိုက်ပျိုးလုပ်ကိုင်ရာ လုပ်ငန်းများကို ခြုံခေ
အင်္ဂလိပ်/English
agricultural land.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်ယာချောင်းမြောင်း
Myanmar
`လယ်ယာချောင်းမြောင်း`(အသံထွက်) (/le ja chaun: mjaun:/)(ရင်းမြစ်) compound noun ယာ လယ်(n)+ယာ(n)+ကိုင်း(n)+ကျွန်း(n) ကောက်ပဲသီးနှံစိုက်ပျိုး လုပ်ကိုင်ရာ လုပ်ငန်းများကို ခြု
အင်္ဂလိပ်/English
land for cultivation including irrigated areas.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်ယာမိုးမြေ
Myanmar
`လယ်ယာမိုးမြေ`(အသံထွက်) (/le ja mou: mjei:/)(ရင်းမြစ်) common noun မြေ လယ်(n)+ယာ(n)+မိုး(n)+မြေ(n) ကောက်ပဲသီးနှံစိုက်ပျိုးလုပ်ကိုင်ရာဖြစ်သော မြေ။#: ဖားကိုမြင်မက်မူ အလုပ်
အင်္ဂလိပ်/English
land for cultivation.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်ရိုင်း
Myanmar
`လယ်ရိုင်း`(အသံထွက်) (/le jain:/)(ရင်းမြစ်) common noun လယ် လယ်(n)+ရိုင်း(adj) မစိုက်ပျိုးဘဲ ပစ်ထားသည့် လယ်ကွက်။#: ကျွန်တော်တို့ရွာသူရွာသားများသည်ထိုတောရိုင်းကြီးအစပ်တွင
အင်္ဂလိပ်/English
paddy land allowed to lie fallow.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်လုပ်
Myanmar
`လယ်လုပ်`(အသံထွက်) (/le loú/)(ရင်းမြစ်) (my-verb) causative verb လုပ် လယ်(n)+လုပ်(v) စပါးစိုက်ပျိုးလုပ်ကိုင်သည်။ လယ်လုပ်ငန်း လုပ်ဆောင်သည်။#: ဤလောက၌ကုန်သွယ်ခြင်း၊ လယ်လုပ်ခြင်းတို့
အင်္ဂလိပ်/English
grow paddy.
ပုဒ်
(ကြိယာ)
လယ်လုပ်သား
Myanmar
`လယ်လုပ်သား`(အသံထွက်) (/le loú tha:/)(ရင်းမြစ်) compound noun လယ်လုပ်သား လယ်(n)+လုပ်(n)+သား(part) လယ်လုပ်သူ။#: နှစ်ပြည်သားတို့၏လယ်လုပ်သားတို့သည်စည်းဝေးကြကုန်၏။(=အရေအတ
အင်္ဂလိပ်/English
paddy farmer.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်သမား
Myanmar
`လယ်သမား`(အသံထွက်) (/le dha̱ma:/)(ရင်းမြစ်) Myan-လယ်+Mon-သမာ compound noun သမား Myan-လယ်(n)+လုပ်(n)+Mon-သမာ - သမား(n) စပါးစိုက်ပျိုးလုပ်ကိုင်သူ။#: တောင်သူလယ်သမားတစ်ယောက်ဖြစ
အင်္ဂလိပ်/English
paddy farmer.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်သမားချောင်းသမား
Myanmar
`လယ်သမားချောင်းသမား`(အသံထွက်) (/le dha̱ma: chaun: dha̱ma:/)(ရင်းမြစ်) Myan-လယ်+Mon-သမာ+Myan-ချောင်း compound noun သမား Myan-လယ်+Mon-သမား+ချောင်း(n)+Mon-သမာ - သမား(part) စပါး
အင်္ဂလိပ်/English
paddy farmer.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်သူမ
Myanmar
`လယ်သူမ`(အသံထွက်) (/le dhu ma.(tha̱ma.)/)(ရင်းမြစ်) common noun သူမ လယ်(n)+သူ(part)+မ(part) လယ်ယာစိုက်ပျိုးလုပ်ကိုင်သောအမျိုးသမီး။#: အောင်ပင်လယ် လယ်သူမများကလည်းကောက်စိုက
အင်္ဂလိပ်/English
lady farmhand.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်သောက်ကန်
Myanmar
`လယ်သောက်ကန်`(အသံထွက်) (/le dhaú kan/)(ရင်းမြစ်) common noun ကန် လယ်(n)+သောက်(v)+ကန်(n) informal and literary# လယ်မြေကိုရေပေးရန် ရေလှောင်ကန်။#: တောင်ထက်က စီးကျသောရေကို အတန့်တန့်
အင်္ဂလိပ်/English
reservoir for irrigating paddy fields.
ပုဒ်
(နာမ်)
လယ်သဲ
Myanmar
`လယ်သဲ`(အသံထွက်) (/le dhe:/)(ရင်းမြစ်) common noun လယ်သဲ လယ်သဲ(n) informal and literary# ပြည့်ဖြိုးအောင်မြင်ခြင်းမရှိဘဲ လုံးပိန်လုံးကပ်ဖြစ်နေသောစပါးစေ့။#: ပြည့်ပြည့်ဝဝမအောင်မြင်ဘ
အင်္ဂလိပ်/English
substandard paddy grain.
ပုဒ်
(နာမ်)
လရောင်
Myanmar
`လရောင်`(အသံထွက်) (/la jaun/)(ရင်းမြစ်) compound noun ရောင် လ(n)+(အလင်း)ရောင် - ရောင်(n) လ၏အလင်းရောင်။#: လရောင်သည်အေး၏၊အောက်မေ့ခြင်းနှစ်သက်ခြင်းတို့ကိုပေးတတ်၏။ဥတု။၄၂။(=
အင်္ဂလိပ်/English
moonlight.
ပုဒ်
(နာမ်)
လရောင်ခြည်
Myanmar
`လရောင်ခြည်`(အသံထွက်) (/la jaun gji/)(ရင်းမြစ်) compound noun ရောင် လ(n)+(အလင်း)ရောင် - ရောင်(n)+ြခည်(n) #: လရောင်ခြည်သည်လူစိတ်ကိုလန်းဆန်းစေသည်။(=အရေအတွက်=) (=ကြ
အင်္ဂလိပ်/English
moonbeam.
ပုဒ်
(နာမ်)
လလယ်ယုန်ဆံထုံး
Myanmar
`လလယ်ယုန်ဆံထုံး`(အသံထွက်) (/la. le joun za̱ doun׃/)(ရင်းမြစ်) compound noun ဆံထုံး လ(n)+အလယ် - လယ်)(n)+ယုန်(n)+ဆံထုံး(n) archaic# ဆံပင်ကိုတစ်ပတ်နှစ်ပတ်ရစ်ပြီးပုံ့ပုံ့တင်၍ထုံးသောဆံထု
အင်္ဂလိပ်/English
kind of hair-do fashionable up to ကုန်းဘောင် period.
ပုဒ်
(နာမ်)
လသာ
Myanmar
`လသာ`(အသံထွက်) (/la tha/)(ရင်းမြစ်) (my-verb) compound verb သာ လ(n)+သာ(adj) လရောင်ထွန်းလင်းသည်။#: သာယာထင်လင်း၊လသာကွင်းမြေအပြင်၌။သီရိ။၃၆၈။(=အရေအတွက်=) (=ကြောင်းတူသံကွဲမျ
အင်္ဂလိပ်/English
[of the night] be bright with moon-light.
ပုဒ်
(ကြိယာ)
လသာခန်း
Myanmar
`လသာခန်း`(အသံထွက်) (/la dha gan׃/)(ရင်းမြစ်) compound noun ခန်း၊ခု လ(n)+သာ(adj)+(အ)ခန်း - ခန်း(n) အိမ်အပေါ်ထပ်တွင်လရောင်ရသောအခန်း။#: ဝါဆိုလပြည့်နေ့အခါတွင်လသာခန်းအထက်ဆောင်သ
အင်္ဂလိပ်/English
room adjoining လသာဆောင်
ပုဒ်
(နာမ်)
လသာဆောင်
Myanmar
`လသာဆောင်`(အသံထွက်) (/la dha zaun/)(ရင်းမြစ်) compound noun ဆောင် လ(n)+သာ(adj)+(အ)ဆောင် - ဆောင်(n) လရောင်ကျသောအမိုးမဲ့အဆောင်။#: အိမ်ရှေ့ကပြင်(သို့မဟုတ်)လသာဆောင်ပေါ်၌သူမည်မ
အင်္ဂလိပ်/English
roofless balcony of a house.
ပုဒ်
(နာမ်)
လသာမှန်အိမ်
Myanmar
`လသာမှန်အိမ်`(အသံထွက်) (/la dha hman ein/)(ရင်းမြစ်) compound noun မှန်အိမ် လ(n)+သာ(adj)+မှန်အိမ်(n) မှန်ြေပာင်းတပ်မီးအိမ်တစ်မျိုး။#: လသာမှန်အိမ်ကြီးတစ်ခုဖြင့်အိမ်ကိုအလ
အင်္ဂလိပ်/English
hanging lantern.
ပုဒ်
(နာမ်)
