outsize
Myanmar
`outsize` (နာမဝိသေသန) # ပို၍ ကြီးမားသဖြင့် မတော်သော။
တီးတိန်ချင်း/Tedim Chin
a kideihna saang lianzaw
ရှမ်း/Shan
[ဢွၵ်ႉသႆႉၸ်] ဢၼ်ယႂ်ႇသေ ဢၼ်ယၢမ်းၸႂ်ႉ။
ပုဒ်
(နာမဝိသေသန)
outskirt
ဟားခါးချင်း/Haka Chin
kut samh
တီးတိန်ချင်း/Tedim Chin
khawnawl kiimteng.
မွန်/Mon
(ကြိယာ)t. ေဗႜတ္အာ(ဇုတ္၊ ပၝပ္)။၂။ ဟြံေစွ္ညံင္ရၜအစှအဇန္၊ ေဗႜတ္ဒၞံင္ကုဪအစှအဇန္(စက္
မီဇိုချင်း/Mizo
n. fem
ပါဠိ/Pali
pariyanta
outskirts
Myanmar
(အများပြကိန်း။ ယင်း၏ အနည်းကိန်းမှာ- outskirt)
ချင်း/Chin
(နာမ်) pawngri
ရှမ်း/Shan
[ဢွၵ်ႉၸၵိူတ်ႉၸ်] (ဝဵင်း) ၸွၵ်ႉ၊ ၸဵင်ႇ။
ပုဒ်
(နာမ်)
outsmart
Myanmar
`outsmart` # ပို၍ ကောက်ကျစ်သော။
တီးတိန်ချင်း/Tedim Chin
pilzaw
ရှမ်း/Shan
[ဢွၵ်ႉသမၢတ်ႉထ်] လၵ်းလိင်းလိူဝ်၊ လႅတ်ႈလိူဝ်။
မီဇိုချင်း/Mizo
v.t finna lama khum
outspoken
ချင်း/Chin
(ကြိယာ) lung retheih
ဟားခါးချင်း/Haka Chin
a lenglei ah cun
မွန်/Mon
(ကြိယာ)t.vi. (pt.pp.-ried) ကုဪဒဒုိက္၊ ပထုဲပထံင္စိုတ္၊ သကုဪဒွ္ဓ၀္စံင္တူပႛဲစိုတ္၊ သကုဪကၱဳဪဒွ္ေသာကပႛဲစိုတ္၊ ကၱၜေကၱာ၀္။ ၂။ ဒွ္စုိတ္ေသာက၊ ဒွ္ေသာကပႛဲစိုတ္၊ ကုဪဒွ္ဂ၀ိင္၊ ဒွ္ဂ၀ိင္။ ၃။ ကိတ္တၝာပ္လြဳိက္(ကႜဳဪ)။ n. အရာသြက္ဂြံဒွ္ဂ၀ိင္၊ အရာမသကုဪစိုတ္ေသာကစိုပ္။
ရှမ်း/Shan
[ဢွၵ်ႉသပဢူၵ်ႉၶႅၼ်ႇ] ဢၼ်လၢတ်ႈတႅၵ်ႇတႅၵ်ႇလႅင်းလႅင်း၊ ဢၼ်လၢတ်ႈဢမ်ႇသိူင်ႇဢမ်ႇမူၵ်း။ outspokenly(adj) လၢတ်ႈၼႄ တႅၵ်ႇတႅၵ်ႇလႅင်းလႅင်း။
မီဇိုချင်း/Mizo
adj. thukhuh lo
ပါဠိ/Pali
uttānavacana
outspread
တီးတိန်ချင်း/Tedim Chin
zalhkhia
ရှမ်း/Shan
[ဢွၵ်ႉသပရႅတ်ႉၻ်] ဢၼ်ပိုၼ်ဝႆႉ၊ ဢၼ်ၵႂၢင်ႈၶႂၢင်။ (vt) ပိုၼ်။
ပါဠိ/Pali
vitthāreti
outstanding
ချင်း/Chin
(ကြိယာ) dutdutdut ti in tur
တီးတိန်ချင်း/Tedim Chin
1. dawkkhia
မွန်/Mon
(ကြိယာ)i. (-bb-) ယာ္ခ်ှဒၞံင္ဒုဒု (ၿဂဳိဟ္)၊ ခ်ှသျမပ္။ n. ဒဒွ္မယာ္ဒၞံင္ဒုဒု (ၿဂဳိဟ္)။
ရှမ်း/Shan
[ဢွၵ်ႉသတႅၼ်းၻိင်း] ဢၼ်ၸိုဝ်ႈလိုဝ်း၊ ဢၼ်ပိူၼ်ႈႁူႉၼမ်။ outstandingly (adv) ၸိုဝ်ႈလိုဝ်းလင်ၼႃႇ၊ ပိူၼ်ႈႁူႉၸၵ်းၼမ်ၼႃႇ။
မီဇိုချင်း/Mizo
adj. lar
ပါဠိ/Pali
1. ṇahiniggata
outstation
Myanmar
`outstation` (နာမ်) # အစွန်အဖျား ကျသော စခန်း။
ဟားခါးချင်း/Haka Chin
rih lei ah a tei
ရှမ်း/Shan
[ဢွၵ်ႉသတေးသျိၼ်ႇ] တႃႈလူတ်ႉ/ တပ်ႉဢၼ်မီးၵႆ။
ပုဒ်
(နာမ်)
outstay
Myanmar
ခွင့်ပြုသည့်အချိန်ထက် ပိုကြာရှည်စွာနေသည် - ထိုင်သည် ၊ to [remain] in [sitting] or in [session] longer than or [beyond] the time [allow]ed (ကြောင်းတူသံကွဲ=
ရှမ်း/Shan
[ဢွတ်ႉသတေး] ယူႇႁိုင်ပူၼ့်၊ ယူႇလိူဝ်ၶၢဝ်းယၢမ်းၵႂုႇ။
ပုဒ်
(ကြိယာ)
outstretched
Myanmar
(past of: outstretch)
ချင်း/Chin
(ကြိယာ) compai kal in kal. (ကြိယာ). ဘဲသွားသွားသည်။ ယက်ကန်ယက်ကန်လျှောက်သည်။
မွန်/Mon
(ကြိယာ)i. ကြာ္အာညံင္ရၜက၀ၚအဒါ။ n. ဒဒွ္မကြာ္အာညံင္ရၜက၀ၚအဒါ။
ရှမ်း/Shan
[ဢွၵ်ႉသတရႅတ်ၻ်] ဢၼ်ၼွၼ်းၶဵင်ႈဝႆႉ၊ ဢၼ်ၸၼ်ဢွၵ်ႇဝႆႉ။
ပုဒ်
(ကြိယာ)
outstrip
မွန်/Mon
(နာမ်) (pl.-ries) တုိက္၊ တုိက္ၾသန္၊ ဒႝာဲမၿခဳိင္လ၀္ကေပါတ္ကေညာတ္၊ ဇရာံၿခဳိင္ကေပါတ္၊ ဟင္ၿခဳိင္ကေပါတ္၊ ဟင္ၿခဳိင္ဗႝိက္။ (နာမ်) ပစ္စည်းသိုလှောင်ထားရာ နေရာ။ `
ရှမ်း/Shan
[ဢွၵ်ႉသတရိပ်ႉၽ်] ႁဵတ်းၶႅမ်ႉလိူဝ်၊ လႅၼ်ႈပူၼ်ႉပိူၼ်ႈၵႂုႇ။
မီဇိုချင်း/Mizo
v. t lehpel.
ပါဠိ/Pali
atikkamma yāti. (pp) atikkamma yāta.
outvote
Myanmar
`outvote` # မဲအသာဖြင့် အနိုင်ရသည်။
ဟားခါးချင်း/Haka Chin
arti pungsan
ရှမ်း/Shan
[ဢွၵ်ႉဝူတ်ႉထ်] တွတ်ႈၵႅပ်းပေႉ၊ ပေႉၵႅပ်းၵၢင်ၸႂ်။
outward
ချင်း/Chin
(ကြိယာ) hau
တီးတိန်ချင်း/Tedim Chin
a pawlam manawh
မွန်/Mon
(ကြိယာ)t. (-pp-) ကုတ္ဒန္၊ ကုတ္ထပိုတ္၊ ဂဇီ၊ ဒန္၊ ဒန္ေသႜက္၊ ဒဇီ၊ ဓဇီ။ n. ပြမကုတ္ထပိုတ္၊ ဒန္ကေလာံဖ်ဳန္ကေလာံ။ chopper (n) ျမ၊ ျမပံင္။ chopping block. (n) ဒနန္၊ ဒႝန္။ choppy (adj) မႏြံကုဪဇၞးမကၱဳဪဒၞံင္။
ရှမ်း/Shan
[ဢွၵ်ႉဝၢတ်ႉၻ်] ဢၼ်ပဵၼ်/ မီးတၢင်းၼွၵ်ႈ။ outwards(adv) တၢင်းၼွၵ်ႈ။ outwardly(adv) ပိူၵ်ႇ/ၽိဝ်။
မီဇိုချင်း/Mizo
adj.
ပါဠိ/Pali
bāhirābhimukha.
outwardly
ချင်း/Chin
(ကြိယာ ဝိသေသန) a lenglei ah cun (ကြိယာ ဝိသေသန) အပေါ်ယံ ဟန်ပြ။
မီဇိုချင်း/Mizo
adv. alang a pau chuan
ပါဠိ/Pali
bāhirato.
outwear
ရှမ်း/Shan
[ဢွၵ်ႉဝႄးယႃး] ၶၢမ်ႇလိူဝ်၊ ႁႂ်ႈႁႅင်းမူတ်း၊ ႁႂ်ႈႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈ၊ ၵွႆၵႂုႇလွႆးလွႆး၊ ၼမ်ႉၵတ်ႉႁၢႆၵႂုႇလွႆးလွႆး။ outworn(adj) ဢၼ်ဢမ်ႇၶိုတ်းၵၢပ်ႈယဝ်ႉ၊ ဢၼ်ပၢၼ်မတ်း၊ ဢၼ်ႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈ၊ ဢၼ်ယွၵ်းၵႂုႇ။
ပါဠိ/Pali
ciraṃ nivāseti or paridahati. (pp) ciraṃ nivattha
