vignettes
Myanmar
(အများပြကိန်း။ ယင်း၏ အနည်းကိန်းမှာ- vignette)
ဟားခါးချင်း/Haka Chin
thangchiat
ပုဒ်
(နာမ်)
vigor
Myanmar
(နာမ်= ခွန်အားဗလ ၊ [strength] ညာဏ် ၊ သဘော ၊ [mental] force
ချင်း/Chin
(နာမ်) U.S. thazang
ဟားခါးချင်း/Haka Chin
ramlak nawn i inn nuam ngai an sakmi khi
တီးတိန်ချင်း/Tedim Chin
lungsim leh taksa-a lawpna nei
vigorosos
Myanmar
(အများပြကိန်း။ ယင်း၏ အနည်းကိန်းမှာ- vigoroso)
ဟားခါးချင်း/Haka Chin
khuate
ပုဒ်
(နာမ်)
vigorous
ကချင်/Kachin/Jingpho
n`gun lagaw. ja ai. wa ngan re ai.
စကောကရင်/Sgaw Kayin
ဂံၓဘါဆူၗ
ချင်း/Chin
(နာမ ဝိသေသန) thazang a tthawngmi. (နာမ ဝိသေသန) ကြံခိုင်သော။ ဖြတ်လတ်သော။ ဥာဏ်ကြီးသော။
တီးတိန်ချင်း/Tedim Chin
utna nei
မီဇိုချင်း/Mizo
(vigawras)
ပါဠိ/Pali
1. balavantu
vigour
ကချင်/Kachin/Jingpho
n`gun lagaw
ဟားခါးချင်း/Haka Chin
khuatemi
မွန်/Mon
(ကြိယာ)t.vi. ဟုီဂးျပဟ္တုဲဟြံကႜးဖႛး။ n. ဒဒွ္မဟုီျပဟ္တုဲဟြံကႜးဖႛး။ (ကြိယာ). ဗလုံးဗထွေးပြောသည်။ (နာမ်) ဗလုံးဗထွေးစကား။ `
ရှမ်း/Shan
[ဝိၵ်ႉၵႃး] ဢဵၼ်ႁႅင်း၊ ႁႅင်း၊ ၼမ်ႉၸႂ်ႁႅင်း၊ vigorous (adj) ဢၼ်မီးဢဵၼ်ႁႅင်း၊ ဢၼ်ယူႇလီၵိၼ်ဝၢၼ်၊ ဢၼ်လႅတ်းသႅဝ်း။
မီဇိုချင်း/Mizo
(vigawr)
ပါဠိ/Pali
bala
Viking
ကချင်/Kachin/Jingpho
panglai damya.
ချင်း/Chin
(နာမ်) Scandinavia ram in a ra i Europe ram a run ramhtu hna
ဟားခါးချင်း/Haka Chin
mitthalo.
မီဇိုချင်း/Mizo
(vaiking
vile
ကချင်/Kachin/Jingpho
nhkru nshawp ai. nkaja ai
စကောကရင်/Sgaw Kayin
လၔအအၔ
ပိုးကရင်/Pwo Kayin
ယူၭနး [B.] (လၤရၢၢ်) ၠီ
ချင်း/Chin
(ကြိယာ) hman
တီးတိန်ချင်း/Tedim Chin
mawhna tawh kidim
မွန်/Mon
(ကြိယာ)t. စကာ၊ ျပဘုိက္၊ ရပ္၊ ရပ္စပ္စကာ၊ ရပ္စပ္ေထာံ။ ၂။ ရပ္စပ္စကာေထာံဖအုိတ္။ ၃။ သၸပြမဆက္ေဆာံ။ use a drag net. (vt) ထက္ဇာ။ use caution. (vt) ဆြံသတိ၊ သၸသတိ။ use violence. (vt) ကသိုင္၊ တသိုင္။ n. အရာမႏြံပၞိက္သြက္ဂြံရပ္စပ္၊ ပေယာဂ၊ ပေယာဇန၊ ပရိေဘာဂ၊ ယုတၱိ။ ၂။ ဒဒ
ရှမ်း/Shan
[ဝႆးလ်] ဢၼ်လီၸင်း၊ ဢၼ်မိူၵ်ႈလိူင်း၊ ဢၼ်ယွၵ်း၊ ဢၼ်ႁၢႆႉ။ vle weather
မီဇိုချင်း/Mizo
(vail)
ပါဠိ/Pali
nīca
vilifications
Myanmar
(အများပြကိန်း။ ယင်း၏ အနည်းကိန်းမှာ- vilification)
ဟားခါးချင်း/Haka Chin
tthat lonak fakpi.
ပုဒ်
(နာမ်)
vilify
ချင်း/Chin
(ကြိယာ) thangchiat
တီးတိန်ချင်း/Tedim Chin
dai sak
ရှမ်း/Shan
[ဝီးလီးၾႆးင်] လၢတ်ႈ/တႅမ်ႈယႃႉသလေႇပိူၼ်ႈ/ လိူင်ႈပိူၼ်ႈဢမ်ႇလီ၊ ၶႃႉၸိုဝ်ႈၶၢႆသဵင်ပိူၼ်ႈ။ vilification (n) လွင်ႈ…။
မီဇိုချင်း/Mizo
(vilifai)
ပါဠိ/Pali
apavadati
villa
ကချင်/Kachin/Jingpho
sahte wa a nta. grai hkik grai kaba ai nta.
ချင်း/Chin
(နာမ်) saram chungin lakmi si phun khat (နာမ်) ကသွေးခဲပြီးနောက်ကျန်သည့်ရည်ကြည်။ သွေးရည်ကြည်။ ခတိရစ္ဆာန်သွေးမှအရည်ကြည်တွင်ဖော်စပ်ထားသောလူသုံးရန်အဆိပ်ဖြေဆေးစသည်။ မီးလောင်ဖုစသည်မှထွက်သောအရည်ကြည်။
တီးတိန်ချင်း/Tedim Chin
khawpi nawl lama huan/lo zapi sunga kilam inn
မွန်/Mon
(နာမ်) အယိင္၊ ဍာ္ေက၀္ေက၀္ဆီ၊ ေကႜင္အယိင္၊ ေကႜင္ေက၀္ေက၀္၊ ေကႜင္စႝာံ။
ရှမ်း/Shan
[ဝီးလ်လႃႇ] ႁိူၼ်းၼွၵ်ႈဝဵင်း ဢၼ်မီးဝၢင်းၵႂၢင်ႈ တႃႇလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉလိုဝ်ႈၸႂ် ၶၢဝ်းလိုဝ်ႈၵၢၼ်/ၶၢဝ်းတၼ်း။
မီဇိုချင်း/Mizo
n. thingtlang in
ပါဠိ/Pali
gāmika-mandira.
village
ကချင်/Kachin/Jingpho
kahtawng.
စကောကရင်/Sgaw Kayin
သဝီ
ပိုးကရင်/Pwo Kayin
တဝၫ့ (သဝီ)
ချင်း/Chin
(နာမ ဝိသေသန) a tthawngmi
တီးတိန်ချင်း/Tedim Chin
khaw neu
မွန်/Mon
(နာမ ဝိသေသန) မကႛဳိက္ေပင္တၜကုဪလက္သန္ႀတဳံ၊ မတုပ္ကုဪႀတဳံႀတဳံ။ virility (n) ဒဒွ္မကႛဳိက္ေပင္တၜကုဪလက္သန္ႀတဳံ။
ရှမ်း/Shan
[ဝီးလ်လဵၵ်ႉ] ဝၢၼ်ႈ။
မီဇိုချင်း/Mizo
(vilij)
အခါ/Akha
pooh
ပါဠိ/Pali
gāma
villager
စကောကရင်/Sgaw Kayin
ပွၖသဝီဖိ
ပိုးကရင်/Pwo Kayin
တဝၫ့ဖိၪ (ပှၤသဝီဖိ)
ချင်း/Chin
(နာမ်) khuatemi (နာမ်) ရွာသူ၊ရွာသား။
တီးတိန်ချင်း/Tedim Chin
khaw neu khat sunga teeng mi khaw ta mi.
ရှမ်း/Shan
[..ၵျိူဝ်ႇ] ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ၊ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းသူၼ်။
မီဇိုချင်း/Mizo
n. thingtlang mi.
ပါဠိ/Pali
gāmika.
villain
ကချင်/Kachin/Jingpho
grai nhkru nshawp ai wa.
စကောကရင်/Sgaw Kayin
ပွၖတဂ့ၖတဘၗ
ပိုးကရင်/Pwo Kayin
ၦၡၩအအၧၩ့ဒိၪမၬ (ပှၤလၢအအၢဒိၣ်မး)
ချင်း/Chin
(နာမ်) tilawng kap i ti chuahnak awng (ကြိယာ). ဒေါက်ဖြုတ်သည်။ ဖျက်သည်။
တီးတိန်ချင်း/Tedim Chin
gilo-a buaina a bawl pahpah mi
မွန်/Mon
(နာမ်) ေပႝာ္ဍာ္တိတ္လၱဴဗုင္က႟င္။
ရှမ်း/Shan
[ဝီးလ်လႅၼ်ႇ] ၵူၼ်းႁၢႆႉၼႂ်းၸိူင်ႈ/သႅင်း၊ ၽူႈၸႂ်ၵူတ်ႉၸႂ်ငေႃး၊ ၵူၼ်းႁဵတ်းမိူၵ်ႈ။ villainous (adj) ဢၼ်ႁၢႆႉၼႃႇ၊ ဢၼ်မိူၵ်ႈၼႃႇ၊ ဢၼ်ယွၵ်းၼႃႇ။ villainy (n) တၢင်းႁဵတ်းယွၵ်း၊ တၢင်းႁဵတ်းၵႅၵ်း၊ တၢင်းႁဵတ်းပႅတ်ႈလၢႆ။
မီဇိုချင်း/Mizo
(vilan)
ပါဠိ/Pali
khala
