ရှင်းလင်းချက်

ပြည်ထောင်စု အဘိဓာန် ပရောဂျက် အကြောင်း

ဤအဘိဓာန်ကို အောက်ပါ ဘာသာများဖြင့် အဘိဓာန် အသုံးပြုနိုင်ရန် ဆောင်ရွက် ထားရှိပါသည်။ လောလောဆယ်တွင် ၁၄ ဘာသာ ဖြင့် အသုံးပြုနိုင်ပြီး၊ နောက်ထပ် ဘာသာစကားများကို တိုးမြှင့်ပြုစု နိုင်ရန် စုဆောင်းလျက် ရှိပါသည်။

  1. အင်္ဂလိပ်၊ 
  2. ကချင်၊ 
  3. စကောကရင်၊ 
  4. ပိုးကရင်၊ 
  5. ချင်း၊ 
  6. ဟားခါးချင်း၊ 
  7. တီးတိန်ချင်း၊ 
  8. မီဇိုချင်း၊ 
  9. မြန်မာ၊ 
  10. မွန်၊ 
  11. ရှမ်း၊ 
  12. ရဝမ်၊ 
  13. အခါ၊ 
  14. ပါဠိ
  15. (ကယား မရသေးပါ)၊ 
  16. (ရခိုင် မရသေးပါ)၊ 

  

 

လုပ်ဆောင်နေဆဲ ဘာသာများ

 

အောက်ပါ ဘာသာများ၏ အဘိဓာန်များကို မိတ်ဆွေ အများက ပေးပို့ခဲ့သဖြင့် ဤပြည်ထောင်စု အဘိဓာန်ထဲတွင် ထည့်သွင်းနိုင်ရန် လုပ်ဆောင်နေဆဲ ဖြစ်ပါသည်။

  1. kayan / ကယန်း
  2. pa-o / ပအို့ဝ်
  3. lisu / လီဆူး 
  4. larhu / လားဟူ

  

 

အသုံးပြုထားသည့် မြန်မာစာစနစ်

ဒီဝဗ်ဆိုက်မှာ သုံးထာတဲ့ ကွန်ပျူတာ မြန်မာစနစ်တွေဟာ International Standards Organization (ISO) က သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အညီ တည်ဆောက် ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ ယူနီကုဒ် စံစနစ်သုံး မြန်မာစာ စနစ်တွေကို အသုံးပြုထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ (ဤကဲ့သို့ ဘာသာပေါင်းစုံ သုံးရာတွင် ဇော်ဂျီစနစ်ကို သုံး၍မရပါ။) ကချင်၊ ကယား၊ ကရင်၊ ချင်း၊ မြန်မာ၊ မွန်၊ ရခိုင်၊ ရှမ်း စတဲ့ တိုင်းရင်းသား ဘာသာ အားလုံး ကွန်ပျူတာမှာ အသုံးပြုနိုင်အောင် ယူနီကုဒ် ပြောင်းသုံးဘို့ လိုအပ်ပါတယ်။ လက်ရှိ လူသုံးများနေတဲ့ ယာယီသုံး မြန်မာစာ စနစ်တစ်ခုဟာ အခြား တိုင်းရင်းသား ဘာသာ စာလုံးတွေရဲ့ နေရာကို ခွင့်ပြုချက် မရှိဘဲ ယူသုံးပြီး၊ ကမ္ဘာက သတ်မှတ်ထားတဲ့ ဆော့ဝဲ တည်ဆောက် ထုတ်လုပ်မှု မူများစည်းကမ်း မလိုက်နာဘဲ ပြီးစလွယ် ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ ‘ဗမာဗိုလ်ကျစနစ်’ ဖြစ်နေပါတယ်။ အခုလို ဖက်ဒရယ် ပြည်ထောင်စု စနစ်နဲ့ ဒီမိုကရေစီ လမ်းကြောင်းပေါ် သွားတဲ့ ခေတ်ကြီးမှာ မြန်မာပြည်ကြီးထဲက ၁၃၅ မျိုးကွဲထဲက တိုင်းရင်းသား အားလုံးဟာ အားလုံး တန်းတူညီတူပါဘဲ။ တကယ်လို့ ကိုယ့်တိုင်းပြည်ဆိုတဲ့ နိုင်ငံထဲမှာတောင် မိမိဘာသာစကားကို ကွန်ပျူတာပေါ်မှာ သုံးလို့ မရဘူး ဖြစ်နေတယ်ဆိုရင် သင်ဘယ်လို ခံစားရမလဲ?  အခြားဘာသာ တစ်ခုကြောင့် ဒီလို ဖြစ်ရတာဆိုရင် အဲဒီဗိုလ်ကျတဲ့ ဘာသာနဲ့ လူမျိုးကို သင်ဘယ်လို မြင်မလဲ? အခုဆို Google, Android, Microsoft, Apple, Facebook တို့က မြန်မာ ယူနီကုဒ်ကို ပြောင်းသုံးနေကြပါပြီ။ မိတ်ဆွေ မသုံးဖြစ်သေးရင် စမ်းပြီး သုံးကြည့်ပါ။ ပိုသုံးရ လွယ်တယ် ဆိုတာ အာမခံပါတယ်။

 

 

ကျမ်းကိုးစာရင်း

  1. http://wiktionary.org အပါအဝင် အခြား များပြားလှသော အဘိဓာန်များ။
  2.  

 

ကျေးဇူးတင်လွှာ

 

  • အကူအညီ ပေးခဲ့သူ၊ ကျမ်းကိုး စာတမ်းများ စုဆောင်း/ ပေးပို့ခဲ့သူများ၊ အက်ပ်တီထွင်သူများ အားလုံး အားလုံးကို ကျေးဇူး အထူး တင်ရှိပါတယ်။
  • ဤ အဘိဓာန်ကို အသုံးပြုသည့် အတွက်လည်း ကျေးဇူး တင်ပါသည်။ 

 

 

 

Do you use MPT ?

Which mobile telephone company (or sim card company) do you use in Myanmar? MPT, Ooredoo, Telenor, or MyTel? Please me invite you to a brief survey.

အဘိဓာန်တွင် ရှာဖွေပါ -- Search

We have 40 guests and no members online

page views so far.