ဟော်လီဝုဒ်မှ နောက်ဆုံးရသတင်း။ ‘သူတို့နောက်မှာ သူတို့ရဲ့ကလေးတွေ’ ဒါရိုက်တာတွေက ဟောလိဝုဒ်လွှမ်းမိုးမှုအသစ်တွေနဲ့ အင်္ဂလိပ်-ဘာသာစကား ရည်မှန်းချက်တွေကို ဆွေးနွေးကြတယ် – Venice
သြဂုတ် ၃၁၊ ၂၀၂၄၊ နံနက် ၁း၃၁
အမြွှာညီအစ်ကို Ludovic နှင့် Zoran Boukherma တို့သည် Luc Besson ဦးဆောင်သော L’École de la Cité တွင် ရုပ်ရှင်လေ့လာရန် လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်နှစ်ကျော်က ပြင်သစ်အနောက်တောင်ပိုင်းရှိ ၎င်းတို့၏ကျေးရွာမှ ပြင်သစ်အနောက်တောင်ပိုင်းရှိ ပါရီသို့ ထွက်ခွာခဲ့သည်။
၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် ယခုအခါ ပြင်သစ်မြို့တော်တွင် အခြေချနေထိုင်နေကြပြီဖြစ်သော်လည်း ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းကြောင့် ကျန်ရစ်ခဲ့သော ချို့တဲ့သောအသိုင်းအဝိုင်းများကို ဖော်ပြရန်အတွက် 2010 ခုနှစ်များအတွင်းက “Peripheral France” ဟုခေါ်သည့် “Peripheral France” တွင် ၎င်းတို့၏ အလုပ်သမားလူတန်းစား ကြီးပြင်းလာမှုကို လှုံ့ဆော်မှုပေးရန် လှုံ့ဆော်မှုများ ပြုလုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။
သူတို့ရဲ့ စတုတ္ထထူးခြားချက် ပြီးတော့ သူတို့နောက်က ကလေးတွေ – ပြိုင်ဆိုင်မှုတွင် မည်သည့်ကမ္ဘာက စတင်ပြသမည်နည်း။ ဗင်းနစ် ဤသီတင်းပတ်ကုန် – ၁၉၉၀ ခုနှစ်များအတွင်း ဤကမ္ဘာကို နှိပ်ပါ။
Nicolas Mathieu ၏ 2018 အမည်တူဝတ္ထုမှ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သော ဒရာမာသည် ပြင်သစ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းရှိ သံမဏိမြို့ဟောင်းတွင် ကြီးပြင်းလာသည့် လူငယ်သုံးဦးကို လှည့်ပတ်ထားသည်။
Anthony (Paul Kircher) နှင့် Hacine (Sayyid El Alami) တို့သည် သံမဏိလုပ်သားဟောင်းနှစ်ဦး၏သားများနှင့် သက်တောင့်သက်သာရှိသော လူလတ်တန်းစားနောက်ခံမှ Steph (Angelina Woreth) တို့ဖြစ်သည်။
၁၉၉၂ ခုနှစ်မှ ၁၉၉၈ ခုနှစ်အထိ နွေရာသီ လေးပတ်တာကာလအတွင်း ၎င်းတို့၏ မိဘများ နှင့် မတူညီသော ကံကြမ္မာကို အိပ်မက်များ အကောင်အထည် မဖော်နိုင်သော စက်မှုခေတ်လွန် မျိုးဆက်တစ်ခု၏ ပုံတူကို ပေးအပ်ရန် ၎င်းတို့၏ ကံကြမ္မာသည် ရောယှက်နေသည်။
Boukherma ညီအစ်ကိုများကို တီဗီစီးရီးအဖြစ် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ကူညီပေးခဲ့သော သရုပ်ဆောင်နှင့် ဒါရိုက်တာ Gilles Lellouche မှ ဝတ္ထုနှင့် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။
“အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် ကျွန်တော်တို့က အဲဒါကို တကယ်ကြိုက်တယ်၊ အထူးသဖြင့် အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်နဲ့ လိုက်ဖက်ညီတဲ့အတွက်” ဟု Zoran Boukherma ကဆိုသည်။
၎င်းတို့သည် ဝတ္ထုဖွင့်သည့်နှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့သည် 24-7 အင်တာနက်နှင့် စမတ်ဖုန်းများမပါဘဲ ကြီးပြင်းလာခဲ့ကြသည့် နောက်ဆုံးမျိုးဆက်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ၎င်းတို့က အကြံပြုထားသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် Anthony၊ Hacine နှင့် Steph တို့နှင့် ပိုမိုတူညီကြောင်း၊ သူတို့နောက်က မျိုးဆက်တွေထက်၊
“ကျွန်ုပ်တို့သည် အင်တာနက်မရှိသောလူငယ်များကြား ဆက်သွယ်ရေးကို သိရှိသည့် မျိုးဆက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ယင်းသည် ယနေ့ခေတ်မျိုးဆက်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကွဲပြားစေသည့်အရာဖြစ်သည်” ဟု Ludovic Boukherma ကဆိုသည်။
ဇာတ်လမ်းသည် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် စက်မှုခေတ်လွန်လူမှုရေးပြိုကွဲမှုသည် လူမှုရေးတင်းမာမှုများနှင့် ယနေ့ပြင်သစ်တွင် လက်ယာစွန်းမျက်မြင်တွေ့ရှိသူများအတွက် အုတ်မြစ်ချပုံတို့ကိုလည်း ဇာတ်အိမ်တည်စေသည်။
“ယောက်ျားလေးတွေရဲ့ ဖခင်တွေဖြစ်တဲ့ Patrick နဲ့ Malek တို့ဟာ စတီးလ်ကြိတ်စက်မှာ အလုပ်လုပ်ရင်း သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။ ယခုအခါ ၎င်းတို့၏ကလေးများသည် ထိုနေရာတွင် အလုပ်မလုပ်တော့ဘဲ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့် ပြင်သစ်နွယ်ဖွားကလေးများကြားတွင် အတုအယောင်ကွဲပြားမှုမျိုး ကြီးပြင်းလာကာ Anthony နှင့် Hacine အကြား ပဋိပက္ခ၏ အဓိကအချက်မှာ အဓိကအချက်ဖြစ်သည်” ဟု Zoran Boukherma က ဆိုသည်။
Lellouche သည် အခြားပရောဂျက်များနှင့် အလုပ်ရှုပ်နေပြီးနောက် အထူးသဖြင့် Cannes 2024 ခေါင်းစဉ် Beating Hearts ကို ဖယ်ထားခဲ့ရသည်။
ထို့နောက် ညီအစ်ကိုများသည် Lellouche အတွက် လုပ်ပိုင်ခွင့်များကို ရွေးချယ်ပေးသော ထုတ်လုပ်သူ Hugo Sélignac နှင့် Alain Attal တို့ထံ ချဉ်းကပ်ကာ ဝတ္ထုကို ယင်းအစား ကြီးမားသော ဖန်သားပြင်တွင် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် ၎င်းတို့အား ခွင့်ပြုမည်လားဟု မေးမြန်းခဲ့သည်။
Zoran Boukherma က “ဒါဟာ ဇာတ်ဝင်ခန်းတစ်ခုအနေနဲ့ ပိုအဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
စာရေးဆရာ Mathieu နှင့် စကားပြောဆိုမှုများတွင် ၎င်းတို့သည် New Hollywood နှင့် 1970s American ရုပ်ရှင်လောကတွင် ယေဘုယျအားဖြင့် Bruce Springsteen ကဲ့သို့ တူညီသောချစ်ခြင်းမေတ္တာရှိခဲ့ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။
“Nicholas Mathieu မှာ Deer Hunter ရှိတယ်လို့ စိတ်ထဲမှာ ထင်ပါတယ်” လို့ Ludovic Boukherma က Michael Cimino ရဲ့ 1978 ဂန္ထဝင်ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲကြောင့် ထာဝရပြောင်းလဲသွားတဲ့ Pennsylvania မှာရှိတဲ့ သံမဏိမြို့ငယ်လေးက သူငယ်ချင်းတွေအကြောင်း Ludovic Boukerma ကပြောပါတယ်… အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့က ဖန်သားပြင်ကြီးကို လိုချင်ခဲ့တာ။ ငါတို့ခေါင်းထဲမှာ The Deer Hunter ရဲ့ ပေါက်ကွဲမီးဖိုတွေရှိလို့ ရုပ်ရှင်စကုပ်က။”
Anthony သည် ၎င်း၏ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲနှင့်အတူ ကနူးလှေကိုခိုးယူသည့် အဖွင့်အဆက်ကို Jeff Nichols ၏ 2013 ရုပ်ရှင် Mud မှ တိုက်ရိုက်ယူဆောင်ထားပြီး မူရင်းဝတ္ထုတွင် ထည့်သွင်းထားကြောင်းလည်း ၎င်းက မှတ်ချက်ပြုသည်။
Mathieu ၏ဝတ္ထုတွင် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းချုပ်ပါရှိသည်၊ သို့သော် Boukhermas သည် မြို့တွင်းနှင့်တစ်ဝိုက်ရှိ နွေရာသီလေးခု၏အဖြစ်အပျက်များကိုအာရုံစိုက်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
“စာအုပ်က လူမှုရေးဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေအကြောင်း၊ ဒီဇာတ်ကောင်တွေဟာ သူတို့ရှေ့မှာ သူတို့ရဲ့မိဘတွေလိုပဲ တစ်နေရာတည်းမှာ ရှိနေမှာဖြစ်ပြီး သူတို့ရဲ့လမ်းကြောင်းကို လိုက်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆပါ။ ဒီဇာတ်ကားကို မြို့ထဲမှာ ချုပ်ထားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး နွေရာသီရဲ့ အချိန်အပိုင်းအခြားတွေကိုလည်း အာရုံစိုက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်” ဟု Zoran Boukherma ကဆိုသည်။
ညီအစ်ကိုများသည် ဂီတမှသည် ဗီဒီယိုဂိမ်းများအထိ ခေတ်ပေါ် ယဉ်ကျေးမှုကို ရည်ညွှန်းကာ ပိုမိုကြီးမားသော လူအများကြား ကြွေးကြော်မည့် ရုပ်ရှင်ကိုလည်း ဖန်တီးလိုကြသည်။
“ကျွန်မတို့ ဒီဇာတ်ကားကို ရုပ်ရှင်အကြောင်း ပြောပြချင်တာက မိဘတွေရော ကျွန်မတို့ ကြီးပြင်းလာတဲ့လူတွေနဲ့ပါ ပြောပြချင်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းက ပြင်သစ်ဖြစ်ပြီး ပြင်သစ်ရဲ့ အနားသတ်ကမ္ဘာမှာ စွဲမြဲနေရင်တောင် အမေရိကန်ရုပ်ရှင်လို ကြီးမားတဲ့ ခံစားချက်တွေကို ပေးစွမ်းနိုင်တဲ့ ရုပ်ရှင်တစ်ခု ဖန်တီးဖို့ ရည်မှန်းထားပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဒါက ငါတို့ စာအုပ်ထဲက ယူထားတဲ့ အရာလို့ ထင်ပါတယ်။ ၎င်းသည် Goncourt ဆုရ လူမှုရေးဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ဖြစ်သော်လည်း တစ်ချိန်တည်းတွင် Nicolas ရေးသားသည့်ပုံစံနှင့် ဇာတ်လမ်းကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်စေရန် အလွန်ရက်ရောသည့်အရာတစ်ခုရှိသည်။
Ludovic နှင့် Zoran Boukherma တို့၏ကြယ်ပွင့်များသည် Marielle Gautier နှင့် Hugo P. Thomas တို့နှင့်အတူ ရိုက်ကူးထားသည့် 2016 Willy 1er အတွက် ပထမဆုံးသောစွမ်းဆောင်ချက်ကို ဂုဏ်ပြုသော Deauville’s Prix d’Ornano-Valenti ဆုရရှိခဲ့ပြီးကတည်းက မြင့်တက်လာခဲ့သည်။
သူ့အမြွှာသေဆုံးပြီးနောက် သူ့ဘဝတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် သူ့မိဘများအိမ်မှ ထွက်ခွာသွားသော အသက် ၅၀ ကျော်အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ဟာသ-ဒရာမာဇာတ်ကားကို ရိုက်ကူးခဲ့သည်။
လမ်းကြောင်းမရှိသောဝံပုလွေအဖြစ်ပြောင်းလဲသွားသော လူငယ်တစ်ဦးအကြောင်းနှင့် The Year of the Shark (2022) တို့အကြောင်း ကောင်းစွာလက်ခံရရှိထားသော ထိတ်လန့်စရာ ဟာသများဖြစ်သော Willy 1er ကို လိုက်ကြည့်ကြသည်။
သူတို့နောက်မှာတော့ သူတို့ရဲ့ကလေးတွေက ညီအစ်ကိုတွေအတွက် ခြေလှမ်းအပြောင်းအလဲတစ်ခုလို ခံစားရတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ခေတ်က သူတို့ရဲ့ရုပ်ရှင်အားလုံးဟာ လူမှုရေးနယ်ပယ်မှာ ရှိတယ်လို့ ဆိုကြတယ်။
“ဒါက ကျွန်တော်တို့အတွက် အမြဲတမ်း အရေးကြီးတယ်။ Teddy ဟာ ဝံပုလွေဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်ပေမယ့် လူမှုရေးဆိုင်ရာရုပ်ရှင်တစ်ခုလည်းဖြစ်ပါတယ်… ကျွန်ုပ်တို့ရုပ်ရှင်တွေရဲ့နောက်ခံမှာ လူမှုရေးပြဿနာတွေ အမြဲရှိနေပါတယ်” ဟု Zoran Boukherma မှပြောကြားခဲ့သည်။
With And The Children After Them သည် ဒီဇင်ဘာ 4 ရက်နေ့တွင် ပြင်သစ်တွင် Warner Bros. မှ ရုံတင်ပြသရန် စီစဉ်ထားပြီး ညီအစ်ကိုများသည် အင်္ဂလိပ်လိုပြောနိုင်သော သူတို့၏နောက်ထပ်ဇာတ်ကားကို လတ်တလောတွင် ရေးသားနေပါသည်။
“လောလောဆယ်တော့ အများကြီး မပြောနိုင်သေးဘူး။ ဒါဟာ အတော်လေး အဆင့်မြင့်တဲ့ အဆင့်မှာ ရောက်နေပါပြီ၊ ဒါဟာ လိုက်လျောညီထွေ မဟုတ်ဘဲ မူရင်းဇာတ်လမ်း မဟုတ်ဘဲ၊ နည်းနည်းတော့ ရူးသွပ်သွားပြီး အင်္ဂလိပ်လို လုပ်လို့ ရပါတယ်၊ လောလောဆယ်တော့ ထုတ်လုပ်သူတွေနဲ့ ဆွေးနွေးနေတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုပါပဲ” ဟု Zoran Boukherma က ပြောကြားခဲ့သည်။
“ကျွန်တော်တို့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို နှစ်သက်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အင်္ဂလိပ်နှင့် အမေရိကန် ရုပ်ရှင်ရုံနှစ်ခုစလုံးဖြင့် ကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် အင်္ဂလိပ်-ဆက်ဆွန်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အမြဲနီးစပ်သည်ဟု ခံစားခဲ့ရသည်။ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုလည်း ဖြစ်မည်။ ဇာတ်ကားတိုင်းနဲ့ မတူတဲ့ဘက်ကို တွန်းအားပေးရတာကို ကြိုက်ပါတယ်။”
မှတ်ချက်များ
မှတ်ချက်များကို တင်ရန် JavaScript လိုအပ်ပါသည်။
ဈေး
ဤစာမျက်နှာကိုမျှဝေရန်ဝန်ဆောင်မှုများ။
Related Stories on Myanmar Net
မြန်မာနက် ရှိအခြား ဆက်စပ် ဆောင်းပါးများ
ဇန်နဝါရီလ 31, 2025 3:35 နံနက် ဤစာမျက်နှာကိုမျှဝေရန် 0 န်ဆောင်မှုများ။ သီးသန့်: dafydd ဂျုံးစ် အနတ်တတရားမျှတမှုအတွက်ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် 1980 ပြည့်လွန်နှစ်များတွင်ဟောလိဝုဒ်မှဟောလိဝုဒ်မှဟောလိဝုဒ်သို့သွားခဲ့သည်။ သူသည်ယဉ်ကျေးစွာယဉ်ကျေးစွာယဉ်ကျေး။ unabtrution နှင့်ကြွယ်ဝသောနှင့်ကျော်ကြားသောဓာတ်ပုံများကိုဓာတ်ပုံများချမှတ်လိမ့်မည်။ ပါတီများသည်အမှန်တကယ်အလွန်စွဲမက်ဖွယ်ရှိသည်။ မြို့ရိုး Megawatt
⦿ အပြည့်အစုံ ဖတ်ရန် >
Roland Emmerich သည်အကြံပေးဘုတ်အဖွဲ့တွင်ပါ 0 င်သည့်အနေဖြင့် Flute ရုပ်ရှင်ကား အဓိကအကြောင်းအရာ skip ဖြင့် Jesse Whittock, andreas wiseman ဇန်နဝါရီ 31, 2025 3:19 AM ဤစာမျက်နှာကိုမျှဝေရန်
⦿ အပြည့်အစုံ ဖတ်ရန် >