ဟော်လီဝုဒ်မှ နောက်ဆုံးရသတင်း။ Rupert Murdoch’s News Group သတင်းစာများသည် လျှို့ဝှက်ရေးကိစ္စတွင် ဖြေရှင်းမှုရရှိခဲ့သည့်အတွက် မင်းသား Harry အား တရားရုံးတွင် တောင်းပန်ခဲ့သည်။

ဇန်န၀ါရီလ ၂၂ ရက်၊ နံနက် ၂ နာရီ ၄၅ မိနစ်
ဤစာမျက်နှာကိုမျှဝေရန်ဝန်ဆောင်မှုများ။
ရူးပတ်မားဒေါ့၎ သတင်းအဖွဲ့ သတင်းစာများ (NGN) မှ အံ့အားသင့်စွာ တောင်းပန်ခဲ့ပါသည်။ မင်းသားဟယ်ရီ သူတို့ နှစ်ယောက် တရားရုံးမှာ ပြေလည်သွားပြီ။
လွန်ခဲ့သည့်မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း BBC မှ NGN သည် ဖုန်းဟက်ကာအတွက် တောင်းပန်ကြောင်းဖော်ပြခဲ့ပြီး Harry အပေါ် သက်ရောက်မှုအပြင် ၎င်း၏ ကွယ်လွန်သူမိခင် Princess ၏ သတင်းဖော်ပြမှုအပါအဝင် “ကျယ်ပြန့်သောလွှမ်းခြုံမှုနှင့် သူ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝအပေါ် ပြင်းထန်စွာဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု” ၏သက်ရောက်မှု၊ ဒိုင်ယာနာ။
NGN တောင်းပန်မှုသည် “အပြည့်အဝနှင့် ပြတ်သားစွာ” ဖြစ်ပြီး ပထမဆုံးအကြိမ် The Sun မှ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ၀န်ခံချက်ပါ၀င်ပါသည်။
“NGN သည် The Sun အတွက် 1996 နှင့် 2011 ခုနှစ်အကြား The Sun မှသူ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝထဲသို့ပြင်းထန်စွာဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုအတွက် Sussex မြို့စားအား တောင်းပန်ထားပါသည်” ဟုရေးသားထားသည်။ “NGN သည် News of the Duke of Sussex အား တယ်လီဖုန်းဟက်ကာ၊ စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်းအတွက် News of the World မှ ညွှန်ကြားထားသော ပုဂ္ဂလိက စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူးများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို အလွဲသုံးစားလုပ်မှုအတွက် အပြည့်အ၀ ပြတ်ပြတ်သားသား တောင်းပန်အပ်ပါသည်။ NGN သည် ကျယ်ပြန့်သောလွှမ်းခြုံမှုနှင့် ၎င်း၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝအပြင် ဒိုင်ယာနာ၊ ဝေလစ်မင်းသမီး၊ ၎င်း၏ကွယ်လွန်သူမိခင်၊ အထူးသဖြင့် ၎င်း၏ငယ်ရွယ်စဉ်ကာလအတွင်း ၎င်း၏ပုဂ္ဂလိကဘဝသို့ ပြင်းထန်စွာဝင်ရောက်မှု၏အကျိုးသက်ရောက်မှုအတွက် Duke အား ထပ်လောင်းတောင်းပန်ပါသည်။”
NGN သည် NGN ကိုလည်းတရားရုံးသို့ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သောအလုပ်သမားပါတီဒုတိယခေါင်းဆောင် Lord Watson အားဆက်လက်တောင်းပန်ခဲ့သည်။
Deadline တွင်ကြည့်ရှုပါ။
” ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အောင်ပွဲ “
တော်ဝင်ဟယ်ရီ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် အဆိုပါဖြေရှင်းမှုသည် “ကြီးမားသောအောင်ပွဲ” ဟုခေါ်ဆိုကာ တောင်းပန်မှုသည် “သမိုင်းဝင်အပြစ်ရှိကြောင်းဝန်ခံခြင်း” ဟုခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ NGN သည် ၁၆ နှစ်ကျော်အတွင်း အကြိမ်ပေါင်း ၃၅,၀၀၀ တွင် ပုဂ္ဂလိက စုံစမ်းစစ်ဆေးသူ ၁၀၀ ကျော်ကို တရားမ၀င် ဆက်ဆံခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ပြောသည်။
သူ၏ရှေ့နေ David Sherborne က “ဝေးကွာသောအတိတ်၏ အမွေအနှစ်အဖြစ်မှ ဝေးကွာသော ဤတရားမ၀င်ကျင့်ထုံးများနောက်ကွယ်တွင် အများအပြားသည် ယနေ့ခေတ် News UK နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အခြားသောမီဒီယာများတွင် အကြီးတန်းရာထူးများတွင် အခိုင်အမာရပ်တည်လျက် အယ်ဒီတာအဖွဲ့အာဏာကို ကိုင်စွဲကာ အဆိပ်အတောက်ကို တည်တံ့စေပါသည်။ ယဉ်ကျေးမှုများ ဆက်လက် ရှင်သန်လာကြသည်။ ပိုဆိုးတာက တော်ဝင်သတင်းထောက်တစ်ဦးကို ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဖမ်းဆီးခံရပြီးနောက်မှာ အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို ဖုံးကွယ်ဖို့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုတစ်ခု ရှိခဲ့တယ်ဆိုတာပါပဲ။”
တရားသူကြီး၊ သတင်းစာနှင့် တရားရုံးအားလုံးကို ရက်သတ္တပတ်ကြာ ရုံးတင်စစ်ဆေးရန် သတ်မှတ်ထားသော်လည်း ယမန်နေ့က ထူးထူးခြားခြား လှုပ်ရှားခဲ့သည်။ မနက်ပိုင်းအစည်းအဝေးတစ်ခုလုံး နှောင့်နှေးခဲ့ပါတယ်။ ရှေ့နေနှစ်ဖွဲ့စလုံးက စေ့စပ်ညှိနှိုင်းကြသောကြောင့် ကြည့်ရှုသူများ လျင်မြန်စွာ သဘောပေါက်ခဲ့ရာ နောက်ဆုံးမိနစ်တွင် ပြေလည်မှုရနိုင်သည်။ တရားသူကြီးက နောက်ဆုံး ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ပြီးနောက် ရှေ့နေများက ၎င်းတို့ မကြုံစဖူးသော အခြေအနေတွင် နောက်ထပ် ကြန့်ကြာမှုများ မပြုရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အယူခံဝင်ရန် ခွင့်တောင်းပြီး ကျန်သည့်နေ့ကို ပြေလည်အောင် ကုန်ဆုံးခွင့်ပေးမည်ဟု ရှေ့နေများက ပြောသည်။ ထိုအချိန်တွင် NGN ၏ရှေ့နေ Anthony Hudson က BBC မှ “ကျွန်ုပ်တို့သည်အလွန်နီးကပ်သည်” ဟုပြောကြားခဲ့သည်။
မင်းသားဟယ်ရီနှင့် ဝပ်ဆန်တို့သာ မင်းသားဟယ်ရီနှင့် ဝပ်ဆန်တို့သာ ကျန်ရှိတော့ပြီး ပြီးခဲ့သည့် ဇူလိုင်လက ကြားနာချိန်မှ စတင်ကာ အမှုပေါင်း ၃၉ မှု ပြေလည်သွားပြီဖြစ်ကြောင်း နိုဝင်ဘာလတွင် တရားရုံးက ပြန်လည်မိန့်ကြားခဲ့သည်။ မင်းသားသည် နောက်လတွင် သက်သေပြရန် ပျံတက်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ “တာဝန်ခံမှု” ကို ကိုးကား၍ အခြေချရန် ငြင်းဆိုချက်ကို ယခင်ကလည်း သူဖော်ပြခဲ့ဖူးသည်။ သို့သော် ဗြိတိသျှတရားစီရင်ရေးစနစ်၏ ထူးဆန်းသော အသွင်အပြင်ကြောင့်၊ တောင်းဆိုသူသည် ပြေငြိမ်းရန် ကမ်းလှမ်းချက်ကို ငြင်းပယ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် တရားသူကြီးတစ်ဦးမှ နစ်နာကြေးနည်းပါးစေပါက နှစ်ဖက်စလုံး၏ တရားရေးစရိတ်များကို ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ကုန်ကျစရိတ်များ ကြီးမားလာနိုင်သည်။ Harry အတွက် တရားရုံးမှာ အနိုင်ရရင်တောင်
ငွေရေးကြေးရေးဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်တွေကို မသိရသေးပါဘူး။
နှစ်အတော်ကြာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားနေခဲ့သော အဆိုပါအမှုသည် ကယ်လီဖိုးနီးယားအခြေစိုက် Sussex မြို့စားက တရားစွဲသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ နေမင်း ဂျာနယ်လစ်များနှင့် ၎င်းတို့၏ ကန်ထရိုက်တာများက ဥပဒေမဲ့ အချက်အလက်စုဆောင်းမှုဖြင့် စွပ်စွဲခံထားရသော သတင်းများကမ္ဘာ၏ ပိုင်ရှင်သည် ယခုအခါ ပျက်ပြယ်သွားပြီဖြစ်သည်။ NGN သည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်းများစွာက News of the World တွင် အခြားသူများအပေါ် တရားမ၀င်လုပ်ဆောင်မှုများအတွက် တောင်းပန်ခဲ့သော်လည်း The Sun နှင့် အလားတူစွပ်စွဲချက်များနှင့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောဖုံးကွယ်မှုစွပ်စွဲချက်များကို ငြင်းဆိုထားသည်။ ဟယ်ရီ၏တရားစွဲဆိုမှုသည် မီဒီယာသူဌေးကြီး Murdoch သို့မဟုတ် News of the World တည်းဖြတ်သူဟောင်း မပါဝင်ကြောင်း လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်နီးပါးက အထက်တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ Piers မော်ဂန်တရားသူကြီးက “ဆုဖလားပစ်မှတ်များ” ဟုအမည်ပေးခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ဟယ်ရီ တောင်းဆိုချက်များကို ယူဆောင်လာနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ။ bugging နှင့် tracking devices များ၏သားကောင်ဖြစ်ခဲ့သည်။
Harry သည် လာမည့်နှစ်တွင် မျှော်လင့်ထားသည့် နောက်ထပ် ထိပ်တန်းကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အစမ်းစမ်းသပ်မှုတစ်ခု ရှိသေးသည်။ Daily Mail ၏ထုတ်ဝေသူအား တရားစွဲဆိုခြင်းမှာ Elton John နှင့် Liz Hurley တို့ကဲ့သို့ လှုံ့ဆော်မှုများကြောင့်ဖြစ်ပြီး ယမန်နှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခွင့် ရရှိခဲ့သည်။ Mail ၏ထုတ်ဝေသူသည် အဆိုပါစွပ်စွဲချက်များကို “အပုပ်ချခြင်း” အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။
မှတ်ချက်များ
မှတ်ချက်များကို တင်ရန် JavaScript လိုအပ်ပါသည်။