ဟော်လီဝုဒ်မှ နောက်ဆုံးရသတင်း။ Göteborg- Pia Lundberg သည် သူမ၏ ပထမဆုံးထုတ်ဝေမှုတွင် ဦးခေါင်းအဖြစ် Sundance နှင့် Rotterdam နှင့် ယှဉ်ပြိုင်မှုနှင့် ဆွီဒင်ရုပ်ရှင်ရုံတွင် “ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်း”

ဇန်န၀ါရီလ ၂၂ ရက်၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ် နံနက် ၂း၄၉ နာရီ
ဤစာမျက်နှာကိုမျှဝေရန်ဝန်ဆောင်မှုများ။
ဆွီဒင်၏ Göteborg ရုပ်ရှင်ပွဲတော်သည် ၎င်း၏ ၄၈ ကြိမ်မြောက် ထုတ်ဝေမှုကို ယခုသောကြာနေ့တွင် စတင်ပြသမည်ဖြစ်ပြီး ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အနုပညာဒါရိုက်တာအသစ်ဖြင့် ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။
Pia Lundbergလန်ဒန်ရှိ ဆွီဒင်သံရုံးမှ ယဉ်ကျေးမှုရေးရာ အတိုင်ပင်ခံဖြစ်သူ Jonas Holmberg သည် ပြီးခဲ့သည့် မတ်လက အနုပညာဒါရိုက်တာအဖြစ် အစားထိုးခဲ့သည်။ Holmberg သည် ဆွီဒင်အရှေ့ပိုင်းရှိ Kalmar Art Museum တွင် အလုပ်တစ်ခုမှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ လန်ဒန်တွင် သူမစတင်မီတွင် Lundberg သည် ၂၀၀၇ ခုနှစ်မှ ၂၀၁၈ ခုနှစ်အထိ ဆွီဒင်ရုပ်ရှင်အင်စတီကျုတွင် နိုင်ငံတကာအကြီးအကဲဖြစ်ခဲ့သည်။ မူလက သတင်းထောက်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ရုပ်ရှင်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုကို အာရုံစိုက်သည့် ဆွီဒင်နှင့် နိုင်ငံတကာမီဒီယာအသီးသီးတွင် စာရေးဆရာနှင့် အယ်ဒီတာအဖြစ် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုခဲ့သည်။ သူမသည် ဆွီဒင်ရုပ်ရှင်မဂ္ဂဇင်း Cinema ၏ အယ်ဒီတာချုပ်အဖြစ် လေးနှစ်တာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။
Lundberg ၏ပထမဆုံးထုတ်ဝေမှုမှာ နော်ဝေးရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ Eirik Svensson ၏နောက်ဆုံးထွက်ရှိချက် Safe House (Før mørket) ၏ ပွဲဦးထွက်ပြသမှုနှင့်အတူ ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ အခြားသော အထူးအသားပေးများတွင် Thomas Vinterberg နှင့် Julie Delpy တို့မှ လာရောက်လည်ပတ်မှုများ ပါဝင်သည်။ ပွဲတော်တွင် ဆွီဒင်ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ Mai Zetterling ၏ ရှားရှားပါးပါး နောက်ကြောင်းပြန်လက်ရာများကိုလည်း ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ ပွဲတော်တွင် သူမ၏ဇာတ်ကားများကို Loving Couples (1964), Night Games (1966), နှင့် The Girls (1968) တို့ကို ပြသမည်ဖြစ်သည်။
Deadline တွင်ကြည့်ရှုပါ။
အောက်တွင်၊ Lundberg သည် သူမ၏ပထမဆုံးထုတ်ဝေသော Göteborg အကြီးအကဲအဖြစ် ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲခြင်း၊ Sundance နှင့် Rotterdam တို့နှင့် ပြိုင်ဆိုင်ခြင်းနှင့် “ရည်မှန်းချက်ကြီးသော” ဆွီဒင်ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူများအား ၎င်းတို့၏အလုပ်များကို အခြားနေရာများတွင် လုပ်ခိုင်းစေသည့် “ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်း” အဖြစ် ဖော်ပြထားသည့်အရာတို့ကို စူးစမ်းရှာဖွေပါသည်။
Göteborg သည် ဇန်နဝါရီ ၂၄ မှ ဖေဖော်ဝါရီ ၂ ရက်အထိဖြစ်သည်။
DEADLINE- Pia၊ မင်းရဲ့ချိန်းဆိုမှုက ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။
PIA LUNDBERG: Jonas ပွဲတော်ကထွက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလို့ ကြားတယ်။ အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် လန်ဒန်မှာ နေထိုင်တယ်။ ကျွန်တော် ဆွီဒင်ကို ပြန်လာပြီး ရာထူးကို လျှောက်ထားဖို့ တွန်းအားပေးခဲ့တယ်။ ဒါနဲ့ဘဲ။ စုဆောင်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့ပြီး တင်းတင်းကျပ်ကျပ် လုပ်ခဲ့တယ်။
DEADLINE- မင်းရုပ်ရှင်နောက်ခံကဘာလဲ။ လန်ဒန်မြို့ရှိ ဆွီဒင်သံရုံးတွင် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဦးဆောင်ကြိုးပမ်းမှုများကြောင့် နိုင်ငံတကာတွင် ထင်ရှားကျော်ကြားသူဖြစ်နိုင်သည်။
LUNDBERG: ကျွန်တော် သတင်းထောက်တစ်ယောက်အနေနဲ့ စတင်ခဲ့တာပါ။ ကျွန်တော်လုပ်ဖူးသမျှ အကောင်းဆုံးအလုပ်တွေထဲက တစ်ခုကတော့ Goteborg ရဲ့ ပြိုင်ဘက်ဖြစ်တဲ့ စတော့ဟုမ်း နိုင်ငံတကာ ရုပ်ရှင်ပွဲတော်မှာ ထုတ်ဝေတဲ့ ရုပ်ရှင်မဂ္ဂဇင်းရဲ့ အယ်ဒီတာချုပ်ပါ။
DEADLINE- အဲဒီစတော့ဟုမ်းရုပ်ရှင်ပွဲတော် မဂ္ဂဇင်းအကြောင်း အများကြီးကြားဖူးတယ်။ Mylla Films မှ Jakob Abrahamsson နှင့် Patrik Andersson အပါအဝင် ထုတ်လုပ်သူ အနည်းငယ်က ၎င်းတို့သည် ထိုနေရာတွင် ၎င်းတို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို စတင်ခဲ့ကြောင်း ပြောပြသည်။
LUNDBERG: ဟုတ်တယ်၊ ငါသူတို့ကို အလုပ်ပေးခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်က သူတို့ရဲ့ အယ်ဒီတာပါ။ သူတို့က ကျွန်တော့်ရဲ့ အကောင်းဆုံး စာရေးဆရာတွေပါ။ ထိုအချိန်က စတော့ဟုမ်းရှိ ပွဲတော်ဒါရိုက်တာသည် Jakob နှင့် Patrick တို့ကဲ့သို့ ထူးချွန်သော ရုပ်ရှင်ပညာရှင်များကို ကျွန်ုပ်တွေ့ရှိပုံနှင့် ပတ်သက်၍ အမြဲတမ်း မှတ်ချက်ပေးသည်။ မကြာခင်မှာပဲ သူမရဲ့ ပရိုဂရမ်းမင်းဌာနအတွက် သူတို့ကို ခိုးယူခဲ့ပါတယ်။ အကြိမ်အနည်းငယ် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် ကျွန်ုပ်သည် Screen International အတွက် ဆွီဒင်သတင်းထောက်နှင့် Variety အတွက် Nordic သတင်းထောက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ အဲဒီနောက် ဆွီဒင်ရုပ်ရှင်အင်စတီကျုမှာ နိုင်ငံတကာ အကြီးအကဲအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့ ခန့်အပ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ ကျွန်တော် လန်ဒန်ကို မပြောင်းခင် 10 နှစ်လောက် လုပ်ခဲ့တယ်။
DEADLINE- မင်းရဲ့ပထမနှစ်ကို အနုပညာဒါရိုက်တာအဖြစ် ဘယ်လိုတွေ့လဲ။
LUNDBERG: ဒါဟာ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းပြီး ပျော်စရာကောင်းခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးက အသစ်ပါပဲ။ အရာရာကို စောစောစီးစီး စတင်သူတစ်ယောက်လို ခံစားခဲ့ရတယ်။ ဤနေရာတွင် အံ့ဩစရာကောင်းသောအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ရှိပြီး ဤပွဲတော်နှင့်ပတ်သက်သည့် အကြီးမားဆုံးအရာတစ်ခုမှာ လူများပြန်လာပြီး အချိန်အကြာကြီးနေထိုင်နေကြခြင်းဖြစ်ပြီး ပွဲတော်တစ်ခုအတွက် ကောင်းသောလက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။
DEADLINE: နှင့် ပရိုဂရမ်ရေးနည်း။ အဲဒီအတွေ့အကြုံက ဘယ်လိုလဲ။ ဇာတ်ကားဘယ်နှစ်ကားကြည့်ဖူးလဲ။
LUNDBERG- အဖွဲ့သည် ရုပ်ရှင်ပေါင်း ၃၀၀၀ ခန့်ကို ကြည့်ရှုခဲ့ပြီး ဇာတ်ကားပေါင်း ၂၇၀ အထိ ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ကြီးမားသော အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သော်လည်း သင်သည် အချို့ဇာတ်ကားများအတွက်သာ အကျုံးဝင်ပြီး အကောင်းဆုံးများကို ရရှိရန် အမြဲကြိုးစားနေပါသည်။ တခြားပွဲတော်တွေနဲ့ အမြဲတမ်းပြိုင်ဆိုင်မှုရှိတယ်။ ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော် တော်တော်စိုးရိမ်ခဲ့ရတဲ့ ပြဿနာတစ်ခုကတော့ Sundance ပါ။ Sundance ပြီးနောက် တစ်ပတ်အကြာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရိုးရာအရ ရော့တာဒမ်နှင့် အပြိုင်ကျင်းပကြသည်။ ယခုနှစ် Sundance သည် ၎င်းတို့၏ ပွဲတော်ကို တစ်ပတ်ကြိုတင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခု Sundance နှင့် အပြိုင်ဖြစ်နေပြီး ရော့တာဒမ်သည် ကျွန်ုပ်တို့နောက်တွင် ရှိနေမည်ဖြစ်ပြီး၊ ပို၍ပင် ပြိုင်ဆိုင်မှုများ ဖန်တီးထားသည်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ Sundance နဲ့ နီးနီးကပ်ကပ် အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။ Nordic ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူများသည် Sundance မှ Gothenburg သို့သွားလေ့ရှိသည်။ ယခုနှစ် တစ်ပတ်တည်းတွင် ထိုသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် အချို့သူများအတွက် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ထင်ရှားသော အကြောင်းပြချက်များဖြင့် သက်သေပြခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က ရုပ်ရှင်နှစ်ကားနဲ့ စီမံခန့်ခွဲတယ်။
DEADLINE- ၎င်းတို့ကို လော့ခ်မချနိုင်သောကြောင့် သင်တောက်လောင်နေသည့် ခေါင်းစဉ်များ ရှိပါသလား။
LUNDBERG: အမြဲတမ်း ပြိုင်ဆိုင်မှုတွေ ရှိတယ်။ ဘာလင်တွင် နေရာကောင်းရသောကြောင့် သင်မရသောဇာတ်ကားအချို့။ သို့သော် ဆွီဒင်နှင့် နော်ဒစ်ရုပ်ရှင်များအတွက် Göteborg သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကောင်းမွန်သော launch platform တစ်ခုအဖြစ် လူသိများသည်။ Alicia Vikander ရဲ့ အကဲဖြတ်ချက်အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်။ ပွဲတော်နဲ့အတူ သူထွက်ရှိထားတဲ့ ရုပ်ရှင်ဓာတ်ခွဲခန်းမှာ သူမနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ် အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ တိုရွန်တိုတွင် အကဲဖြတ်ခြင်းကို ငါမြင်ပြီး Alicia သည် Gothenburg မှဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းကိုရရှိရန် အလွန်မျှော်လင့်နေခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် ပြသရန် ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားဖြစ်မည်။ ဒါပေမယ့် စတော့ဟုမ်းရုပ်ရှင်ပွဲတော်မှာ ပွဲဦးထွက်ပြသခဲ့ပါတယ်။
DEADLINE- ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ Jonas နဲ့ ဒီလိုပဲ ပွဲတော်အကြိုအင်တာဗျူးလုပ်ခဲ့တယ်။ အနုပညာဒါရိုက်တာအဖြစ် သူ့အလုပ်က ပွဲတော်ကို ကြီးပွားအောင်လုပ်ဖို့ မကြာခဏ ပြောလေ့ရှိတယ်။ မင်းရဲ့သက်တမ်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။
LUNDBERG – ပွဲတော်မှာ Jonas ဟာ သူ့ရဲ့ 10 နှစ်တာအတွင်း အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အလုပ်ကို လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ လုပ်ဆောင်နေတဲ့ အရာတွေကို မပြောင်းလဲဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ပွဲတော်ဟာ နိုင်ငံတကာလူစုလူဝေးကို ခေါ်ဆောင်လာတဲ့အတွက်ကြောင့် ပွဲတော်ဟာ သူ့ရဲ့ Nordic အာရုံစူးစိုက်မှုကို မှီတွယ်ဖို့ အရေးကြီးတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အလွန်တက်ကြွပြီး ခိုင်မာသောစက်မှုလုပ်ငန်းကဏ္ဍတစ်ခုရှိပြီး၊ နိုင်ငံတကာမှ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များကို ဆွဲဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ပွဲတော်တွေဟာ ယနေ့ခေတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ အရေးကြီးတဲ့ ပွဲတွေလို့ ထင်ပါတယ်။ ပရိသတ်များထံ ဆက်သွယ်ခြင်းထက် ပိုပါသည်။ ရုပ်ရှင်များနှင့် ပွဲတော်များသည် လူများကို ကွဲပြားစွာတွေးခေါ်ရန်နှင့် အမြင်သစ်များအတွက် ပိုမိုပွင့်လင်းလာစေရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်စိုးရိမ်ရသောအချိန်များတွင် နေထိုင်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ယခုနှစ်ပွဲတော်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏အာရုံအဖြစ် ‘မနာခံခြင်း’ ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
DEADLINE- Göteborg သည် ၎င်း၏ ပွဲတော် ‘စတန့်များ’ ကြောင့် နာမည်ကြီးလာသည်။ ဒီစတန့်တွေဟာ မင်းရဲ့သက်တမ်းအောက်မှာ ဆက်ရှိနေမှာလား။ အခုထိတော့ ဘယ်သူမှ မကြေညာသေးပါဘူး။
LUNDBERG: ဒီစတန့်တွေကို ငါကြိုက်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စတန့်များကို လုပ်ဆောင်နေပြီး ပွဲတော်အတွင်း အချို့အရာများ ဖြစ်ပျက်နေမည်ဖြစ်သည်။
DEADLINE- ကျွန်ုပ်တို့ကို နောက်ထပ် တစ်စုံတစ်ရာ ပြောပြနိုင်မလား။ ငါတို့သတိထားသင့်တဲ့နေရာဖြစ်နိုင်တယ်။
LUNDBERG- ကျွန်ုပ်တို့၏ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားနှင့် ထိုနေရာတွင်ပြောမည့် သို့မဟုတ် လွှင့်တင်မည့်အရာကို သင်အာရုံစိုက်သင့်သည်။
DEADLINE- နှစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်၊ လက်ရှိစက်မှုလုပ်ငန်းအပေါ် သင်၏အကဲဖြတ်မှုမှာ အဘယ်နည်း။ တစ်ကမ္ဘာလုံးနဲ့ ပြည်တွင်းမှာ။ ဆွီဒင်မှာ ခေတ်ရေစီးကြောင်းတွေက ဘာတွေလဲ။
LUNDBERG- ဆွီဒင်မှာ လမ်းကြောင်းသစ်က ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရေးအတွက် နှစ်အနည်းငယ်ကြာအောင် ဝင်ငွေနည်းလာတယ်။ တကယ့်ပြဿနာဖြစ်လာတယ်။ ဆွီဒင်သည် ယခင်က ခိုင်မာသော ရုပ်ရှင်မူဝါဒရှိခဲ့သော်လည်း လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း ဆိုးရွားလာခဲ့သည်။ Swedish Film Institute သည် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူများကို ပေးဆောင်ရန် ငွေအနည်းငယ်သာ ရှိသေးသည်။ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှင့် ဆုတ်ယုတ်မှုတို့သည်လည်း ကိစ္စရပ်များကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။ ဆွီဒင်ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းမှာ တကယ့်ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းရှိတယ်။ ဒါကို စစ်ဆေးဖို့ ဆွီဒင်အစိုးရက ကျွမ်းကျင်သူတွေကို ခန့်အပ်ထားပါတယ်။ ငါတကယ်ပါဝင်နေတယ်။ ပွဲတော်မ၀င်ခင်မှာ ကျွန်မကို ခန့်အပ်ခံရတာကြောင့် ဆွီဒင်ရုပ်ရှင်ပေါ်လစီအသစ်အတွက် စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေ အများကြီးလုပ်ထားပါတယ်။
ပြီးခဲ့သည့် 6 လအတွင်း၊ ကျွန်ုပ်သည် ဒိန်းမတ်နှင့် နော်ဝေ ပရောဂျက်များကို အလွန်သဘောကျခဲ့သည်။ အဲဒီနိုင်ငံတွေမှာ ထုတ်လုပ်မှုက အခုမှ ပွင့်နေတယ်။ ဆွီဒင်သည် အလွန်ကျန်းမာသော အနေအထားတွင် မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အလွန်ထူးချွန်သော ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူများရှိပြီး ၎င်းတို့ကို ဆုံးရှုံးရနိုင်ချေရှိသည်—ဥပမာ၊ The Girl with the Needle ကို ဖန်တီးခဲ့သော ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ Magnus von Horn။ Magnus သည် တကယ်တော့ Gothenberg မှဖြစ်သည်။ ပိုလန်နိုင်ငံ အမျိုးသားရုပ်ရှင်ကျောင်းတွင် ပညာသင်ကြားခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် သူ့မှာ ပိုလန်မှာ ခြေတစ်ဖက်နဲ့ ဆွီဒင်မှာ ခြေတစ်ချောင်းရှိတယ်။ သူ၏ဒုတိယရုပ်ရှင်ကား ပိုလန်-ဆွီဒင် ပူးပေါင်းထုတ်လုပ်ရေးဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း The Girl with the Needle သည် ဆွီဒင်နှင့်အတူ တွဲဖက်ထုတ်လုပ်သူအဖြစ် ဒိန်းမတ်နိုင်ငံမှ ထုတ်လုပ်ရေး အများစုဖြစ်သည်။ Magnus ကဲ့သို့သော ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူများသည် ဆွီဒင်တွင် ငွေကြေးကောင်းစွာ ထောက်ပံ့ပြီး ၎င်းတို့၏ ရုပ်ရှင်များကို ဤနေရာတွင် ပြုလုပ်သည်ကို မြင်ချင်ပါသည်။ ဒါပေမယ့် လောလောဆယ်မှာတော့ ရည်မှန်းချက်ကြီးတဲ့ ဆွီဒင်ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်သူတွေအတွက် ဒီမှာ ရုပ်ရှင်တွေ ဆက်လုပ်ဖို့ ခက်ခဲလွန်းတဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိနေတယ်။ Ali Abbasi က နောက်တစ်ယောက်ပါ။ ဒါဟာ တကယ့်ရုန်းကန်မှုပါ။
မှတ်ချက်များ
မှတ်ချက်များကို တင်ရန် JavaScript လိုအပ်ပါသည်။