Postwar Melancholy တွင် နစ်မြောနေသော၊ လေထုသည်းထိတ်ရင်ဖို ဇာတ်ကား

Christine Mangan မှ “ငွေအမြောက်အများ များသောနေရာတွင် ရှိသည်” ဟု ခရစ္စတင်း မန်ဂန် ရေးသည့် တိုက်ကြီးကိစ္စ၊ Agatha Christie တစ်ချိန်က ပညာရှိစွာ သတိပြုမိသည်မှာ၊ “မည်သူ့ကိုမျှ မယုံကြည်ရန် အကြံပြုလိုသည်”။ ခရစ္စတင်းမန်ဂန်၏ “The Continental Affair” ၏ အရှိန်အဟုန်ပြင်းပြင်းဖြင့် ခရစ္စတင်းမန်ဂန်၏ “The Continental Affair”—“အချိန်သည် အကောင်းဆုံးလူသတ်သမား” ဟုလည်း ကျော်ကြားစွာပြောခဲ့သည်။—ယင်း၏ oeuvre ကို တစ်ကြိမ်ထက်မက ညွှန်ပြနေသည့်—အချိန်ကို အံဝင်ခွင်ကျလူသတ်သမားအဖြစ် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာဖော်ပြနိုင်ပေမည်။ Mangan ၏တတိယဝတ္ထုသည် ထူးဆန်းပြီး ကြမ်းတမ်းခက်ထန်သည့်လက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်- ထင်သာမြင်သာရှိသည်မှာ Hitchcockian သည်းထိတ်ရင်ဖိုဖွယ်ဖြစ်ပြီး၊ ဣဿာဖြစ်ပြီး စစ်ပြီးခေတ်ဥရောပနှင့် မြောက်အာဖရိကတို့၏ အံသြဖွယ်ကောင်းသော လွမ်းဆွေးမှုနှင့် မြောက်အာဖရိက၏အဆင့်နိမ့်သောအကြောက်လွန်မှုတို့၌ နစ်မြုပ်နေပါသည်။ အားလုံးပေါင်းထည့်တာက ပြောင်မြောက်တဲ့ နိုင်ငံတကာ လှည့်စားမှုထက် ပိုသာလွန်တဲ့ အရာဖြစ်ပေမယ့် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ကိစ္စထက် နည်းပါးပါတယ်။ Henri ဟာ နိုင်ငံရေး မငြိမ်မသက်ဖြစ်ပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဆုံးရှုံးသွားချိန်အထိ အယ်လ်ဂျီးရီးယားမှာ ရဲအရာရှိ သုံးဆယ်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ စပိန်တွင်၊ သူသည် blithely ရာဇ၀တ်ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲများ၏တိုးချဲ့ကွန်ယက်အတွက်အဆင့်နိမ့် bagman တစ်ဦးအဖြစ် ကောက်သင်းကောက်သည့်အလုပ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ သူသည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေသော်လည်း မဟုတ်ဘဲ၊ သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဖိထားသော ၀တ်စုံကို ၀တ်ထားပြီး “စတင်ရန် မေ့လျော့ခြင်း” ကို စောင့်မျှော်နေသော နေ့တိုင်း နိုးထလာသော လူဝီစ်သည် အသက် 28 နှစ်အရွယ် လန်ဒန်မြို့ခံတစ်ဦး (သို့မဟုတ် 1960 ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင်) အရပ်ရှည်ပြီး ဆံပင်ရွှေရောင်၊ လှသောအဆင်း။ နာမကျန်းဖြစ်နေသော ဖခင်ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ကာ မွဲခြောက်ခြောက်၊ ထူးခြားမှုမရှိသော ဘဝအချုပ်အနှောင်များတွင် ငြီးတွားနေသဖြင့် သူမအကြိုက်ဆုံးစာအုပ်များအတွင်းရှိ အစက်အပြောက်ကင်းစင်သော ဇာတ်ကောင်များသည် အသိအမှတ်ပြုခံထားရပုံပေါ်သည်- ကြေးကွင်းများနှင့် အခြားအရာများ Becky Sharps ကမ္ဘာ ဖမ်းဖို့ ဘယ်တော့မှ မတွန့်ဆုတ်ပါနဲ့။ ထို့ကြောင့် သူမသည် မထင်မရှား Louisa May Alcott Novella မှ Virginie Varens ၏ အမည်ကို ငှားရမ်းပြီး ၎င်း၏ ကျိုးနွံသော အမွေ၏ ပထမအပိုင်းကို ရုတ်ခြည်း ဖြုန်းတီးကာ ၁၃ ရာစု စပိန်ခံတပ်ဖြစ်သော Alhambra သို့ ခရီးတွင် ချက်ခြင်း ဖြုန်းတီးခဲ့သည်။ မြေသားခုံးများနှင့် စိမ်းစိမ်းစိုစို အချိုးညီညီရှိသည်။ ကံကြမ္မာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖော်မဲ့သော ဇာတ်ကောင်နှစ်ဦးကို ထိုနေရာ၌ ခြံစည်းရိုးကာထားသော ဥယျာဉ်များတွင် တစ်မနက်တွင် ခေါ်ယူခဲ့ပြီး၊ ပေးပို့ရန်အတွက် ပေါင် 5,000 ငွေသားထုပ်ကို စုဆောင်းရန် ဟင်နရီကို စေလွှတ်လိုက်ပါသည်။ လသာဆောင်ကနေ မမြင်ရတဲ့ အရာကို ကြည့်နေချိန်မှာ Louise က ပိုက်ဆံကောက်ပြီး ထွက်သွားခဲ့တယ်။ …