J.M. Coetzee ၏ ဝတ္ထုသစ်တွင်၊ Love Awakens an Austere Soul

J.M. Coetzee မှရေးသားသော THE POLE တောင်အာဖရိကစာရေးဆရာ J.M. Coetzee ၏ဝတ္ထုများသည် ပါးလွှာသောကြောင့် သူ့ဇာတ်ကောင်များသည် Boteros မဟုတ်ဘဲ Modiglianis ဖြစ်သည် အရက်စက်ဆုံးသော ဆာလောင်မှုအရှိဆုံးသော အနုပညာရှင်သည် 1983 ခုနှစ်တွင် Booker Prize ရရှိခဲ့သော သူ၏ဝတ္ထု “The Life and Times of Michael K” ၏ ဇာတ်ဆောင်ဖြစ်သည်။ Coetzee ၏ လက်ရာတွင် လူအများအပြား ပေါ်လာသောအခါတွင်၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အမည်းစက်များသည် မကြာခဏဆိုသလို တွဲနေပါသည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ်မှ “Diary of a Bad Year” တွင် အဆင်မပြေသော “ပိန်လှီသော” ရည်းစားကို ယူဆောင်သွားပါ သို့မဟုတ် အဖျက်ခံရသော ပရော်ဖက်ဆာ ဂျွန်လူရီ၏ လိင်တူချစ်သူသမီး၊ တုန်လှုပ်ချောက်ချားသော “အရှက်ကွဲခြင်း” (၁၉၉၉) ဝတ္ထုတွင် ယူပါ။ သူမသည် လယ်သမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ Lurie သည် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးဘဝ၏ တင်းကြပ်မှုများမှ လွတ်မြောက်သွားသည့် လက္ခဏာအဖြစ် သူမ၏ အသားရေကို ယူဆောင်သည်။ Coetzee သည် ဟာသကြောင့် လူသိမများသော်လည်း Lurie သည် “Sapphic love: ကိုယ်အလေးချိန်ချရန်အတွက် ဆင်ခြေပေးသည်။” Lurie သည် ရွှတ်ရွှဲရွှဲနှင့် ဓားဖြင့်ထိုးလိုက်ပါသည်။ Coetzee ၏ဝတ္ထုအသစ်ဖြစ်သော “The Pole” သည် စာဖတ်သူများအား သူ၏အသားစိမ်းနှင့် prapic ၏နောက်ထပ်ကို တင်ဆက်ထားသည်။ အသက်ကြီးသူတို့သည် ဘေးဥပဒ်ဖြစ်စေသော ကာမဂုဏ်ကို နှိမ့်ချ၍ အရှက်ခွဲ၍ မရနိုင်၊ ယခုတစ်ကြိမ်တွင် သူသည် ဝါဆောမြို့မှ ဖျော်ဖြေပွဲစန္ဒယားပညာရှင် Witold Walczykiewicz ဖြစ်ပြီး ၎င်းတွင် w’s နှင့် z’s နှင့် c’s များစွာပါရှိသောကြောင့် လူအများက သူ့ကို “ဝင်ရိုးစွန်း” ဟုရိုးရိုးပြောနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုနေကြပါသည်။ (Coetzee ၏အမည်သည် အသံထွက်ရခက်ပါသည်။ လွန်ခဲ့သောအပတ်က ကျွန်ုပ်သည် နှစ်အတော်ကြာအောင် မှားယွင်းစွာပြောနေခဲ့သော အရင်းအမြစ်ကောင်းတစ်ခုမှ ကျွန်ုပ်၏ အသံထွက်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည် koot-SEE၊ koot-SEE-uh မဟုတ်ပါ။) ဝီတို အသက် ၇၀၊ ငွေရောင်ဆံပင်နဲ့။ သူက ကြမ်းတယ်၊ ပြင်းထန်တယ်၊ ရုပ်ကလာပ်ရှိတယ်။ သူသည် Deutsche Grammophon အတွက် မှတ်တမ်းတင်သည်။ သူ၏စန္ဒယားကို ဖြတ်ကျော်ကာ ကြီးမားသောပင့်ကူနှင့် Max von Sydow နှင့်တူသည်ဟု ဆိုသည်။ “The Pole” သည် ဘာစီလိုနာတွင် ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ရန် ခရီးသွားသည့်အခါ ဖြစ်ပျက်သွားသည့် အကြောင်းများဖြစ်သည်။ အဲဒီမှာ Dante ရဲ့ နာမည်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ Beatriz နဲ့ သူ့ကို လွှမ်းမိုးလာခဲ့တယ်။ သူမဟာ ချမ်းသာပြီး ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အိမ်ထောင်ရှင်တစ်ဦးပါ။ သူသည် အနီးအဝေးမှ သူမကို စတင်လိုက်၏။ သူမတွေးနေသည်– “အဘိုးကြီးတစ်ယောက်ကို ချစ်တယ်။ မိုက်မဲသော။ ပြီးတော့ သူ့ကိုယ်သူလည်း အန္တရာယ်ရှိတယ်။” သူ့ဘဝမှာ သူ့ကို မလိုအပ်ပါဘူး။ ဒါမှမဟုတ် သူမ? …