BOOKS
တောင်ကိုးရီးယားရဲ့ စာအုပ်မြို့တော်
တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ ဆိုးလ်မြို့၏ အနောက်မြောက်ဘက် ၂၂ မိုင်အကွာရှိ ဂြိုလ်တုမြို့တော်တစ်ခုဖြစ်သည့် Paju သည် သေးငယ်ပြီး လူဦးရေ တစ်သန်းခွဲခန့်ရှိသည်။ လူစည်ကားသော မြို့တော်၏ လမ်းများ၊ လေထုသန့်စင်မှုနှင့် ဘဝ၏ အရှိန်အဟုန်သည် ထက်ဝက် နှေးကွေးသည်။ လူအများအပြားက မြို့ကို စစ်အခြေစိုက်စခန်းအဖြစ် သိကြသော်လည်း Paju သည် နိုင်ငံ၏ အသေးစိပ် စာအုပ်ထုတ်ဝေရေး ဗဟိုဌာနလည်း ဖြစ်သည် — တရားဝင် လူသိများသည်။ Paju ထုတ်ဝေခြင်း ယဉ်ကျေးမှု၊ သတင်းအချက်အလက်နှင့် အမျိုးသားစက်မှုဥယျာဉ် ဖြစ်သော်လည်း အများအားဖြင့် Paju Book City အဖြစ် ရည်ညွှန်းသည်။ ပုံနှိပ်တိုက်များ၊ ဖြန့်ဖြူးရေးကုမ္ပဏီများနှင့် ဒီဇိုင်းစတူဒီယိုများ အပါအဝင် စာအုပ်နှင့်ပတ်သက်သည့် လုပ်ငန်းပေါင်း ၉၀၀ ခန့်၊ လမ်းများပေါ်တွင် တန်းစီကာ “Paju Book City” ဟူသော ဆိုင်းဘုတ်များ နေရာတိုင်းတွင် ရှိနေပါသည်။ အစိုးရသည် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုနီးပါး စီစဉ်ပြီး အပိုင်းတစ်ပိုင်းအဖြစ် ၁၉၉၈ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေရေးစင်တာကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံတော်ကို ခေတ်မီအောင် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ဖို့။ တောင်ကိုရီးယား၏ စာအုပ်လုပ်ငန်းသည် ယခင်က ပြန့်ကျဲနေသော်လည်း Paju ၏ အဓိက ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံတစ်ခုဖြစ်သည့် Asia Publication Culture and Information Center ၏ မန်နေဂျာ Lee Sang-yeon ၏ ပြောကြားချက်အရ “ထုတ်ဝေရေးမြို့ကို တည်ထောင်သူများသည် ဤပြန့်ကျဲနေသော ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှု လျော့ချရေးနည်းလမ်းကို တွေးတောခဲ့ကြသည်။ စာအုပ်များကို ဖန်တီးခြင်းသည် ထိရောက်မှု မရှိပေ။” ဟု ၎င်း၏ စာအုပ်စာရင်းသွင်းသူများ အားလုံးကို တစ်နေရာတည်းတွင် အစုလိုက်အပြုံလိုက် စုစည်းခြင်းဖြင့် တောင်ကိုရီးယားသည် ၎င်း၏ ယဉ်ကျေးမှု၏ အဓိက အစိတ်အပိုင်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ထုတ်လုပ်ဖြန့်ဖြူးရန် မျှော်လင့်ခဲ့သည်။ စာအုပ်များသည် တောင်ကိုရီးယားတွင် ကြီးမားသော လုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ Korean Publisher’s Association ၏အဆိုအရ ယမန်နှစ်က တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် စာအုပ်ပေါင်း 115 သန်းကျော် ရောင်းချခဲ့ရပါသည်။ စာအုပ်မြို့တော်၏ ရည်မှန်းချက်ဖြစ်သော “စာအုပ်များကို အခြေခံ၍ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အနုပညာကို တက်ကြွစွာ ပံ့ပိုးကူညီရန်”— မြို့တစ်မြို့လုံးရှိ အဆောက်အအုံများတွင် တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။ သမုဒ္ဒရာလှိုင်းလုံးကဲ့သို့ ကွေးညွှတ်နေသော ငြိမ်သက်နေသော ခရမ်းရောင်ဖွဲ့စည်းပုံဖြစ်သော Photopia သည် ဓာတ်ပုံထုတ်လုပ်ရေးနှင့် ပြုပြင်ရေးစတူဒီယိုတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ ထုတ်ဝေရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည့် Dulnyouk သည် “Star Wars” တွင်တွေ့ရသော ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသောသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးယာဉ်အမျိုးအစားနှင့်ဆင်တူသည့် ကြီးမားပြီး ဂျီဩမေတြီပုံစံဖြင့် ၎င်း၏ဌာနချုပ်ရှိသည်။ ဧည့်သည်များသည် စာဖတ်နေစဉ် ၎င်းတို့၏ အဖျော်ယမကာများကို သောက်နိုင်သည့် ထူးဆန်းသော ကော်ဖီဆိုင်များ၊ Paju ၏ လမ်းထောင့်များကို အစက်ချထားသည်။ စာအုပ်များအတွက် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ထိန်းသိမ်းကာ ဖြန့်ကျက်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ Paju Book City ၏ အူတိုင်တွင် Lee အလုပ်လုပ်သော အာရှပုံနှိပ်ခြင်းဆိုင်ရာ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သတင်းအချက်အလတ်စင်တာ၊ ပညာရေးဆိုင်ရာ အထောက်အကူပြုပစ္စည်း၊ ပွဲခန်းမနှင့် ပြပွဲနေရာတို့ပါဝင်သော ငါးထပ်အဆောက်အအုံ၊ လူမှုရေးအသင်းအဖွဲ့တစ်ခုအနေဖြင့်…