Connect with us

အချစ်ဘာသာစကားများ- အမြင်၊ အသံနှင့် ရေးထားသော နှုတ်ကပတ်တော်အကြောင်း ကလေးစာအုပ် ၃ အုပ်

BOOKS

အချစ်ဘာသာစကားများ- အမြင်၊ အသံနှင့် ရေးထားသော နှုတ်ကပတ်တော်အကြောင်း ကလေးစာအုပ် ၃ အုပ်

ဆုရအိန္ဒိယရုပ်ပုံစာအုပ် “A Walk With Thambi” (2017) တွင် Lavanya Karthik မှ Proiti Roy မှ သရုပ်ဖော်ရေးသားထားသော Thambi အမည်ရှိ ကလေးငယ်သည် ၎င်း၏ခွေးနှင့်အတူ နေ့ခင်းဘက်လမ်းလျှောက်ခြင်းကို နှစ်သက်သည်။ အနုပညာသည် ခွေးကို ခဲနှင့်ထိုးပြီး Thambi သည် အနီရောင်အဖျားပါသော အဖြူရောင်တုတ်ကို ကိုင်ဆောင်ထားသော်လည်း ဇာတ်ကြောင်းတွင် Thambi သည် မျက်မမြင်ဖြစ်ကြောင်း ဘယ်သောအခါမှ မဖော်ပြထားပါ။ အဲဒီအစား သူတို့နှစ်ယောက် လမ်းဘေးအသံတွေ နားထောင်ရင်း စျေးဆိုင်ကို အနံ့ခံရင်း လေနုအေးကို ခံစားပြီး သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဆော့ကစားရင်းနဲ့ လိုက်လျှောက်ကြတယ်။ နေဝင်ချိန်ရောက်ပြီး အိမ်ပြန်ချိန်ကို သိလိုက်သောအခါ အိမ်သို့ အပြေးအလွှား သွားကာ မျက်လုံးများ ပြူးကျယ်ကာ ခြေထောက်များ (တုတ်တုတ်) ခါးထောက်လိုက်ကြသည်။ Thambi ၏မိခင်သည် ရွှံ့နှစ်ခွေတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင်၊ သူမ၏သားသည် မျက်စိကွယ်နေကြောင်း ဟာသနှောကာ ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ Anna Anisimova ၏ အခန်းသစ်စာအုပ်သည် အလားတူချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်သည်။ သူမရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ဇာတ်ကြောင်းပြောပြတဲ့ သူမရဲ့ ငယ်ရွယ်တဲ့ မင်းသမီးဟာ သူ့အဖေနဲ့အတူ သဘာဝသမိုင်းပြတိုက်ကို သွားရောက်လည်ပတ်ပြီး “တရုတ်ဆိုင်မှာ ဆင်နဲ့တူတဲ့ ပြတိုက်အတွင်း ပျက်ကျသွားတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်အကြောင်း အစောင့်တစ်ယောက်ရဲ့ ညည်းညူသံကို ကြားလိုက်တဲ့အခါ၊” သူမ စိတ်ဝင်တစားရှိခဲ့ပါတယ်။ (သူမက သူ့ပတ်ဝန်းကျင် ကမ္ဘာကို ဘယ်လို သွားလာနေတယ်ဆိုတာကို ပြသနေချိန်မှာ သူမ မမြင်နိုင်ဘူးလို့ ကျွန်တော်တို့ကို မပြောခဲ့ပါ။) “ကျွန်မတို့ အရမ်းသတိထားရမယ့် လူမိုက်ကို Papa က ကတိပေးပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီဆင်ကို ငါတကယ်မြင်ချင်နေတယ်။ ဘယ်မှာလဲ? တစ်ခါမှ မခံစားဖူးဘူး။” ယခုမှစ၍၊ “မမြင်နိုင်သောဆင်” သည် နေရာတိုင်းတွင် သူမနှင့်အတူ လိုက်ပါလာသည်။ သူ့အမေက ကော်ဇောကို ဖုန်စုပ်ခိုင်းတဲ့အခါ “ဖုန်စုပ်စက်က နေ့လယ်စာ စုပ်နေသလိုမျိုး ဖုန်မှုန့်တွေနဲ့ အညစ်အကြေးတွေ ပိုက်က တက်သွားတယ်။ … အိုး ဟုတ်တယ်၊ ရေပိုက်က ဆင်နှာမောင်းပဲ!” ဤ duality ကို ဖမ်းယူခြင်းသည် နောက်ဆုံးကဲ့သို့ အလုပ်များ ဖြစ်စေသည်။ အခန်းထဲတွင် ဆင်ကို နှစ်သက်ရန် သို့မဟုတ် ၎င်းကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် ရပ်ရန် ၎င်းတို့၏ ဇာတ်ဆောင်များ (၎င်းတို့၏ စာဖတ်သူများ) ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။ မျက်စိအမြင်၊ အကြားအာရုံနှင့် စာတတ်မြောက်ရေး စိန်ခေါ်မှုများအကြောင်း ဤစာအုပ်အသစ်သုံးအုပ်ရှိ ပြောင်မြောက်သောမိန်းကလေးများသည် ယခင်စာအုပ်ကို ရွေးချယ်သည်။ သူတို့သည် ဘာသာစကားအသစ်များကို သင်ယူကြပြီး၊ သူငယ်ချင်းများဖွဲ့ကာ စာမျက်နှာတစ်ခုပြီးတစ်ခု ဇွဲသန်ကြသည်။ (မင်းမငိုဝံ့ဘူး။) တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာ နားထောင်ခြင်း (Lantana၊ 32 စစ.၊ $18.99၊ အသက် 4 နှစ်မှ 9 နှစ်)၊ …

More in BOOKS

Advertisement

Myanmar Net intl. news

--- မှတ်ချက် ---
လက်ရှိ နိုင်ငံရေး အခြေအနေနှင့် ပြည်တွင်း သတင်းဆင်ဆာ ဖြတ်တောက်မှု ပေါ်လစီများကြောင့်၊ ပြည်တွင်းရှိ မီဒီယာတစ်ခုအနေဖြင့် ကမ္ဘာ့သတင်းများသာ ဖော်ပြနိုင်ပြီး၊ မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ဆိုင်သမျှ သတင်းများ အားလုံး ချန်လှပ်ထားခဲ့ရသည်ကို စာဖတ်သူများ စာနာနားလည်ပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံ အပ်ပါသည်။


အားလုံးအတွက် မြန်မာနက် ©

 

⦿ မြန်မာနက် ⦿ အင်တာနက်လမ်းညွှန် ⦿ ဂိမ်း ⦿ သတင်း ⦿ အကျိုးဆောင် ⦿ ဗေဒင် ⦿ ဈေး ⦿ အလုပ်ရှာ ⦿ ကား ရောင်းဝယ်ငှား ⦿ ရုပ်ရှင်ကြည့် ⦿ သီချင်းနားထောင် ⦿ ပိဋကတ်တရားနာ ⦿ စားစရာမှာ ⦿ အိမ်ခြံမြေ ⦿ ဥပဒေ ⦿ အဘိဓာန် ⦿

Trending News

Advertisement
To Top
page views so far.